Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Un pari de pécheur^?Un pari de pecheur
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Sin Wager 1964)
• 17 •
  Les femmes sont des sorcières^?Les femmes sont des sorcieres
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Spell of the Witch Wife 1964)
• 27 • Le meilleur amant de tout l'Enfer • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Best Lover in Hell 1964)
• 39 •
  La statue du désir^?La statue du desir
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Lust in Stone 1964)
• 49 • La plus sale blague du Diable • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Dirtiest Story in Hell 1964)
• 51 • Le dernier souhait • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Last Wish 1964)
• 53 • La diseuse de mauvaise aventure • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of A Doll, a Gypsy Curse and Murder 1964)
• 65 • La meilleure cliente du Diable • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Oldest Story in Hell 1964)
• 67 •
  Les étranges habitudes de Robert Prey^?Les etranges habitudes de Robert Prey
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Strange Habits of Robert Prey 1964)
• 79 •
  Le démon grossier et le satyre raffiné^?Le demon grossier et le satyre raffine
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Demon and the Well-Heeled Satyr 1964)
• 89 • La fiole d'amour • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Love Jug 1964)
• 99 •
  Un goût du ciel sur l'île de l'Enfer^?Un gout du ciel sur l'ile de l'Enfer
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Heavenly Nymph on Hell's Island 1964)
• 115 • L'escapade à Shangri-La • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Shangri-La Caper 1964)
• 125 • Vengeance dans la jungle • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Jungle Sin 1964)
• 135 • La plus triste histoire de l'Enfer • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Saddest Story in Hell 1964)
• 137 • Le baiser de sang • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Kiss of Blood 1964)
• 147 • La potion magique du marquis • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Marquis' Magic Potion 1964)
• 159 •
  Le mortel et la déesse^?Le mortel et la deesse
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of The Mortal and the Goddess 1964)
• 173 •
  La déesse de la caverne tabou^?La deesse de la caverne tabou
  • (1976) • short story by Jerome Bixby (trans. of Tabu Cave Goddess 1964)
• [192] •
  Les élixirs du Diable^?Les elixirs du Diable
  • essay by uncredited