 |
|
Anthology Title:
Pilger durch Raum und Zeit • [Tor zu den Sternen] • anthology by
Peter Wilfert
Contents (view Concise Listing)
- 6 • Pilger durch Raum und Zeit (frontispiece) • interior artwork by Peter Rump
- 7 • Vorwort (Pilger durch Raum und Zeit) • essay by Peter Wilfert
- 10 • John Varley • essay by Peter Wilfert
- 11 • Picknick mit Aussicht auf die Erde • [Eight Worlds] • novelette by John Varley (trans. of Picnic on Nearside 1974)
- 22 • Picknick mit Aussicht auf die Erde • interior artwork by Gerd Striepecke
- 27 • Picknick mit Aussicht auf die Erde [2] • interior artwork by Gerd Striepecke
- 35 • Picknick mit Aussicht auf die Erde [3] • interior artwork by Gerd Striepecke
- 46 • Harry Harrison • essay by Peter Wilfert
- 47 • Der EWG zur Warnung • short story by Harry Harrison (trans. of A Cautionary Story of the EEC unpublished)
- 54 • Der EWG zur Warnung • interior artwork by Klaus Porschka
- 56 • Barry N. Malzberg • essay by Peter Wilfert
- 57 • Aus für Anderson • short story by Barry N. Malzberg (trans. of Anderson)
- 59 • Aus für Anderson • interior artwork by Arno Langnickel
- 76 • Aus für Anderson [2] • interior artwork by Arno Langnickel
- 78 • R(aphael) A(loysius) Lafferty • essay by Peter Wilfert
- 79 • Sechs Meilen von Lop entfernt • short story by R. A. Lafferty (trans. of Six Leagues from Lop 1988)
- 83 • Sechs Meilen von Lop entfernt • interior artwork by Arno Langnickel
- 92 • Bob Shaw • essay by Peter Wilfert
- 93 • Parasiten • short story by Bob Shaw (trans. of Cutting Down)
- 108 • Parasiten • interior artwork by Peter Rump
- 113 • Parasiten [2] • interior artwork by Peter Rump
- 116 • Richard Cowper • essay by Peter Wilfert
- 117 • Vor langer Zeit und in einem anderen Land • short story by Richard Cowper (trans. of Brothers)
- 127 • Vor langer Zeit und in einem anderen Land • interior artwork by Arno Langnickel
- 135 • Brian M. Stableford • essay by Peter Wilfert
- 136 • Verstehen • short story by Brian Stableford (trans. of Verstehen 1991) [as by Brian M. Stableford]
- 138 • Verstehen • interior artwork by Peter Rump
- 141 • Verstehen [2] • interior artwork by Peter Rump
- 156 • Dr. Herbert W. Franke • essay by Peter Wilfert
- 157 • SF im Aufwind • essay by Herbert W. Franke
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Stoecker | 2000-01-01 00:00:00 | Permanent | 2024-04-09 |
| Stonecreek | 2017-10-05 09:28:21 | Permanent | 2025-03-15 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| FMI | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Verified | Stonecreek | 2022-06-08 14:52:03 |
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |