Contents (view Concise Listing)

• 7 • Der Traum vom sanften Land • novelette by Wei Yahua (trans. of
  温柔之乡的梦^?wēn róu zhī xiāng de mèng
  wenrou zhi xiang de meng
  1981)
• 31 • Zersetzung • novelette by
  Ye Yonglie^?Yè Yǒngliè
  (trans. of
  腐蚀^?Fǔshí
  1981)
• 65 • Liebe im Unendlichen • novelette by Tong Enzheng (trans. of
  遥远的爱^?Yaoyuan de ai
  yáo yuǎn de ài
  1979)
• 99 •
  Das Rätsel Beta^?Das Raetsel Beta
  • novelette by Liu Zhaogui (trans. of
  β这个谜^?β zhè gè mí
  1979)
• 131 • Die geheimnisvollen Wellen • novelette by Wang Xiaoda (trans. of
  神秘的波^?Shénmì de Bō
  1979)
• 169 • Professor Salomos Irrtum • novelette by
  肖建亨^?Xiao Jianheng
  (trans. of
  沙洛姆教授的迷误^?shā luò mǔ jiāo shòu de mí wù
  shaluomu jiaoshou de miwu
  1980) [as by Xiao Jianheng]
• 195 • Der merkwürdige Fall vom Seeufer • short story by Liu Ji'an (trans. of
  湖边奇案^?hubian qi'an
  hú biān qí àn
  1981)
• 215 • Traum vom Frieden • novelette by Gu Junzheng (trans. of
  和平的梦^?hé píng de mèng
  heping de meng
  1939)
• 247 • Science fiction in China • essay by Charlotte Dunsing and
  Ye Yonglie^?Yè Yǒngliè