Contents (view Concise Listing)

• 11 • Avant-propos (Les veilleurs) • essay by Connie Willis (trans. of Introduction (The Best of Connie Willis) 2013)
• 19 • Une lettre des Cleary • (1988) • short story by Connie Willis (trans. of A Letter from the Clearys 1982)
• 37 • Au Rialto • (1995) • novelette by Connie Willis (trans. of At the Rialto 1989)
• 71 • Morts sur le Nil • novelette by Connie Willis (trans. of Death on the Nile 1993)
• 105 • Les veilleurs du feu • [Time Travel] • (1988) • novelette by Connie Willis (trans. of Fire Watch 1982)
• 161 • Infiltration • novella by Connie Willis (trans. of Inside Job 2005)
• 249 •
  Même Sa Majesté^?Meme Sa Majeste
  • (1995) • short story by Connie Willis (trans. of Even the Queen 1992)
• 275 • Les vents de Marble Arch • novella by Connie Willis (trans. of The Winds of Marble Arch 1999)
• 347 • Tous assis par terre • novella by Connie Willis (trans. of All Seated on the Ground 2007)
• 431 • Le dernier des Winnebagos • novella by Connie Willis (trans. of The Last of the Winnebagos 1988)
• 499 • Note de l'éditrice (Les veilleurs) • essay by Anne Lesley Groell (trans. of Editor's Note (The Best of Connie Willis: Award-Winning Stories) 2013)
• 501 • Discours de l'invitée d'honneur convention mondiale de science-fiction 2006 • essay by Connie Willis (trans. of 2006 Worldcon Guest of Honor Speech 2006)
• 521 • Discours de secours pour la remise du grand master award • essay by Connie Willis (trans. of Grand Master Backup Speech (never delivered) 2013)
• 533 • Discours de la lauréate du grand master award • essay by Connie Willis (trans. of Grand Master Acceptance Speech 2012)