Contents (view Concise Listing)

•  
  Туннель сквозь Землю^?Tunnel' skvoz' Zemlyu
  • interior artwork by Henri Lanos (variant of Un monde sur le monde 1910) [as by
  А. Лано^?A. Lano
  ]
•  
  Туннель сквозь Землю^?Tunnel' skvoz' Zemlyu
  • interior artwork by
  Pierre Falké^?Pierre Falke
  (variant of La baïonnette 1918) [as by
  П. Фальке^?P. Fal'ke
  ]
• 5 •
  Белые дьяволы^?Belyye d'yavoly
  • short fiction by Charles Derennes (variant of
  Белые дьяволы (Excerpt from Le peuple du Pôle)^?Belyye d'yavoly
  ) [as by
  Шарль Деренн^?Sharl' Derenn
  ]
• 35 •
  Неподвижное путешествие^?Nepodvizhnoye puteshestviye
  Nepodvizhnoe puteshestvie
  • (1912) • novelette by Maurice Renard (trans. of Le voyage immobile 1909) [as by
  Морис Ренар^?Moris Renar
  ]
• 79 •
  Реклама на небесах^?Reklama na nebesakh
  • (1975) • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'affichage céleste 1873) [as by
  Огюст Вилье де Лиль-Адан^?Ogyust Vil'ye de Lil'-Adan
  Auguste Villiers de l'Isle-Adam
  ]
• 85 •
  Книга будущего века^?Kniga budushchego veka
  • (1909) • short story by Octave Uzanne (trans. of La fin des livres 1894) [as by
  Октав Юзан^?Oktav Yuzan
  ]
• 96 •
  Странные опыты доктора Паукеншлагера^?Strannyye opyty doktora Paukenshlagera
  • (2000) • short story by Jean Ray (trans. of
  Les étranges études du Dr. Paukenschlager^?Les etranges etudes du Dr. Paukenschlager
  1925) [as by
  Жан Рэй^?Zhan Rey
  ]
• 106 •
  Анархист^?Anarkhist
  • short fiction by Gaston Richard [as by
  Гастон Ришар^?Gaston Rishar
  ]
• 115 •
  Гибралтарский тоннель^?Gibraltarskiy tonnel'
  • short fiction by Jean Jaubert (trans. of Le tunnel de Gibraltar 1914) [as by
  Жан Жуберт^?Zhan Zhubert
  ]
• 141 •
  Конец Британии^?Konets Britanii
  • short story by Alphonse Allais (trans. of Finis Britanniae 1897) [as by
  Альфонс Алле^?Al'fons Alle
  Alphonse Allais
  ]
• 143 •
  Межпланетный разговор^?Mezhplanetnyy razgovor
  • short fiction by Tristan Bernard (trans. of Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ? 1894) [as by
  Тристан Бернард^?Tristan Bernard
  ]
• 145 •
  Туннель сквозь Землю^?Tunnel' skvoz' Zemlyu
  • short fiction by Camille Flammarion [as by
  Камиль Фламмарион^?Kamil' Flammarion
  ]
• 154 •
  Марсианская мистификация?^?Marsianskaya mistifikatsiya?
  • short fiction by
  Жорж Вульф^?Zhorzh Vul'f
• 159 •
  Примечания (Туннель сквозь Землю)^?Primechaniya (Tunnel' skvoz' Zemlyu)
  • essay by uncredited
• bc •  
  Туннель сквозь Землю^?Tunnel' skvoz' Zemlyu
  • interior artwork by H. J. Ward (variant of cover art for Easy Money, July 1936 1936) [as by
  Х. Д. Уорд^?Kh. D. Uord
  ]