Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Vorwort (J. G. Ballard — der Visionär des Phantastischen)^?Vorwort (J. G. Ballard — der Visionaer des Phantastischen)
  • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 9 •
  Raum, Zeit und Entropie: Eine Einführung in J. G. Ballards Kurzgeschichtenwerk^?Raum, Zeit und Entropie: Eine Einfuehrung in J. G. Ballards Kurzgeschichtenwerk
  • essay by Michael K. Iwoleit
• 25 •
  Das Lächeln^?Das Laecheln
  • short story by J. G. Ballard (trans. of The Smile 1976)
• 39 • Von Shanghai nach Shepperton • [The Profession of Science Fiction • 26] • essay by J. G. Ballard (trans. of From Shanghai to Shepperton 1982) [as by J. G. Ballard and David Pringle]
• 73 • J. G. Ballard und die Grenzen der Mainstream-SF • essay by Charles Nicol (trans. of J. G. Ballard and the Limits of Mainstream SF 1976)
• 89 • Das Angriffsziel • (1985) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Object of the Attack 1984)
• 107 • Ein Interview mit J. G. Ballard • interview of J. G. Ballard • interview by Werner Fuchs and
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 123 • Die Einheit der Welt: Zu einigen Romanen von J. G. Ballard • essay by Franz Rottensteiner
• 133 • Die hermetische Welt der Moderne • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 134 •   Review: Crash by J. G. Ballard • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 137 •   Review: Concrete Island by J. G. Ballard • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 138 •   Review: High-Rise by J. G. Ballard • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 143 •
  Die Schreckensgalerie: Über J. G. Ballards "Condensed Novels"^?Die Schreckensgalerie: Ueber J. G. Ballards "Condensed Novels"
  • essay by Heinrich Keim
• 151 • Vorbemerkung des Autors (Das Attentat auf John F. Kennedy, als Bergab-Autorennen inszeniert) • essay by J. G. Ballard (trans. of Author's Note (The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race) 1966)
• 151 • Das Attentat auf John F. Kennedy, als Bergab-Autorennen inszeniert • short story by J. G. Ballard (trans. of The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race 1966)