Contents (view Concise Listing)

• 7 • Draculas Gast • [Dracula] • short story by Bram Stoker (trans. of Dracula's Guest 1914)
• 21 •
  Rückkehr in den Tod^?Rueckkehr in den Tod
  • short story by J. Wesley Rosenquest (trans. of Return to Death 1936) [as by J. Wesley Rosenquist]
• 28 • Der Laird von Dunain • short story by Graham Masterton (trans. of Laird of Dundain 1992)
• 39 • Vampir-Abschaum • short story by Simon Clark (trans. of Vampyrrhic Outcast 2003)
• 50 • Ligeia • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Ligeia 1838) [as by E. A. Poe]
• 67 • Das Vampirdorf • short story by Edmond Hamilton (trans. of Vampire Village 1932)
• 84 • Denn das Blut ist Leben • short story by F. Marion Crawford (trans. of For the Blood Is the Life 1905)
• 102 • Die Alchemie der Stimme • (1999) • novelette by Brian Hodge (trans. of The Alchemy of the Throat 1994)
• 133 • Das gemiedene Haus • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Shunned House 1928)
• 166 • Hotel Midnight • short story by Simon Clark (trans. of Hotel Midnight 2005)
• 169 • Die verliebte Tote • novelette by
  Théophile Gautier^?Theophile Gautier
  (trans. of La morte amoureuse 1836)
• 202 • Winternacht • [It Happened to Me] • essay by Alice Olsen (trans. of Winter Night 1940)
• 207 • Die durstigen Toten • short story by Raymond Whetstone (trans. of The Thirsty Dead 1935)
• 215 • Ilalothas Tod • [Zothique] • (2001) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Death of Ilalotha 1937)
• 228 • Verkehrstote • short story by Graham Masterton (trans. of Roadkill 1997)
• 236 •
  Das Aderlassmän­n­chen^?Das Aderlassmaennchen
  • (1907) • short story by Karl Hans Strobl (variant of
  Das Aderlaßmän­n­chen^?Das Aderlassmaennchen
  )
• 255 • Die Vampirkatze von Nabéshima • short story by Anonymus (I)
• 265 • Stragella • novelette by Hugh B. Cave (trans. of Stragella 1932)
• 296 • Ich, der Vampir • short story by Henry Kuttner (trans. of I, the Vampire 1937)
• 320 •
  Spätvorstellung: Eine Jack-Fleming-Story^?Spaetvorstellung: Eine Jack-Fleming-Story
  • [Vampire Files (P. N. Elrod)] • short story by P. N. Elrod (trans. of A Night at the (Horse) Opera 1995) [as by Patricia N. Elrod]
• 338 • Feuerkreuz • short story by Lester del Rey (trans. of Cross of Fire 1939)
• 348 • Mitternachtsmesse • novella by F. Paul Wilson (trans. of Midnight Mass 1990)