Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Die besten Horror-Stories) • essay by Anne Devereaux Jordan (trans. of Introduction (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction) 1988)
• 11 • Das Fenster • short story by Bob Leman (trans. of Window 1980)
• 34 • Insekten in Bernstein • novella by Tom Reamy (trans. of Insects in Amber 1978)
• 99 • Gratis-Erde • short story by Charles Beaumont (trans. of Free Dirt 1955)
• 112 • Steigende Wasser • short story by Patricia Ferrara (trans. of Rising Waters 1987)
• 123 • Die Nacht des Tigers • short story by Stephen King (trans. of The Night of the Tiger 1978)
• 141 •
  Armes Drachentöterlein^?Armes Drachentoeterlein
  • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Poor Little Warrior! 1958)
• 150 • Nina • short story by Robert Bloch (trans. of Nina 1977)
• 163 • Werwind • novelette by Michael Reaves (trans. of Werewind 1981) [as by J. Michael Reaves]
• 196 • Ein Kleid aus weißer Seide • short story by Richard Matheson (trans. of Dress of White Silk 1951)
• 203 • Gladys' Gregory • short story by John Anthony West (trans. of Gladys's Gregory 1963)
• 213 • Flußlandschaft, Fontainebleau • short story by Stephen Gallagher (trans. of By the River, Fontainebleau 1986)
• 233 • Stolz • [Oxrun] • short story by Charles L. Grant (trans. of Pride 1982)
• 251 • Langzahn • novelette by Edgar Pangborn (trans. of Longtooth 1970)
• 299 • Glory • short story by Ron Goulart (trans. of Glory 1986)
• 320 •
  Das Haus der Käfer^?Das Haus der Kaefer
  • short story by Lisa Tuttle (trans. of Bug House 1980)
• 345 • Herz und Hand • novelette by Robert Aickman (trans. of Hand in Glove 1979)
• 375 • Totgeburt • novelette by Mike Conner (trans. of Stillborn 1982)
• 402 • Balgrummos Hölle • short story by Russell Kirk (trans. of Balgrummo's Hell 1967)
• 425 • Die alte Finsternis • short story by Pamela Sargent (trans. of The Old Darkness 1983)
• 445 • Die Nacht des Weißen Bhairab • novelette by Lucius Shepard (trans. of The Night of White Bhairab 1984)
• 490 • Verwertungsriten • short story by Ian Watson (trans. of Salvage Rites 1987)
• 506 • Test • short story by Theodore L. Thomas (trans. of Test 1962)
• 512 • Der kleine schwarze Zug • [John the Balladeer] • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Little Black Train 1954)
• 533 • Die Autopsie • novella by Michael Shea (trans. of The Autopsy 1980)