Contents (view Concise Listing)

• Ochelarii • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Spectacles 1844) [as by E. A. Poe]
• Farsa cu balonul • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Balloon-Hoax 1844) [as by E. A. Poe]
• Îngropat de viu • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Premature Burial 1844) [as by E. A. Poe]
• Lada dreptunghiulară^?Lada dreptunghiulara
  • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Oblong Box 1844) [as by E. A. Poe]
• "Tu ești ucigașul!"^?"Tu esti ucigasul!"
  • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of "Thou Art the Man" 1844) [as by E. A. Poe]
• Scrisoarea furată^?Scrisoarea furata
  • non-genre • [Chevalier Dupin] • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Purloined Letter 1844) [as by E. A. Poe]
• A o mie și doua poveste a Șeherazadei^?A o mie si doua poveste a Seherazadei
  A o mie shi doua poveste a Sheherazadei
  • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade 1845) [as by E. A. Poe]
• Sistemul doctorului Catran și al profesorului Pană^?Sistemul doctorului Catran si al profesorului Pana
  • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The System of Dr. Tarr and Prof. Fether 1845) [as by E. A. Poe]
• Sphinxul • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Sphinx 1846) [as by E. A. Poe]
• Ballerca de Amontillado • [Fortunato] • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Cask of Amontillado 1846) [as by E. A. Poe]
• Hopa-Hop sau opt urangutani înlănțuiți^?Hopa-Hop sau opt urangutani inlantuiti
  • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849) [as by E. A. Poe]
• Aventurile lui Arthur Gordon Pym din Nantucket • [Pym • 1] • novel by Edgar Allan Poe (trans. of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket 1838) [as by E. A. Poe]