Contents (view Concise Listing)

• 6 • Introduction (Vaisseaux de l'espace de l'an 2000 à l'an 2100) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Introduction (Spacecraft 2000 to 2100 AD))
• 8 • CAM 117 Gunship • short fiction by Stewart Cowley (trans. of CAM 117 Gunship)
• 9 •  CAM 117 Gunship [English] • (1977) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Again, Dangerous Visions, Book 2)
• 10 •  SSF 21D Cutlass [English] • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for Cosmic Traitor 1977)
• 11 • SSF 21D Cutlass • short fiction by Stewart Cowley (trans. of SSF 21D Cutlass)
• 12 • Sentinel Major • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Sentinel Major)
• 13 •  Sentinel Major [English] • (1978) • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for When Worlds Collide 1975)
• 14 • CAM 130 Cyclops • short fiction by Stewart Cowley (trans. of CAM 130 Cyclops)
• 14 •  CAM 130 Cyclops [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Embedding 1977)
• 16 • TDA 107C Partisan • short fiction by Stewart Cowley (trans. of TDA 107C Partisan)
• 16 •  TDA 107C Partisan [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Principe Omicron 1977)
• 18 • AAF 212 Hornet • short fiction by Stewart Cowley (trans. of AAF 212 Hornet)
• 18 •  AAF 212 Hornet [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Before the Golden Age Volume Two)
• 20 • AAF 311 Warhawk • short fiction by Stewart Cowley (trans. of AAF 311 Warhawk)
• 21 •  AAF 311 Warhawk [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Again, Dangerous Visions, Book 1 1977)
• 22 • Skybase (base spatiale) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Skybase)
• 22 •  Skybase [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Before the Golden Age, Volume One)
• 24 • ACM 113 Fatboy (Gros Garçon) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of ACM 113 Fatboy)
• 25 •  ACM 113 Fatboy [English] • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for The Long Way Home 1975)
• 26 • ACM 115 Minnow (Triton) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of ACM 115 Minnow)
• 26 •  ACM 115 Minnow [English] • (1977) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Inu Shivan, dame de Shtar)
• 28 • ACM 118 Manta • short fiction by Stewart Cowley (trans. of ACM 118 Manta)
• 29 •  ACM 118 Manta [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for Planet of the Gods 1977)
• 30 • ACM 128 Stingray • short fiction by Stewart Cowley (trans. of ACM 128 Stingray)
• 30 •  ACM 128 Stingray [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Before the Golden Age Volume Three)
• 31 • C89F Whale • short fiction by Stewart Cowley (trans. of C89F Whale)
• 32 • ACM 122 Behemoth (Léviathan) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of ACM 122 Behemoth)
• 33 •  ACM 122 Behemoth [English] • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The War Against the Rull 1973)
• 34 • Interceptor K4 • short fiction by Stewart Cowley (trans. of K4 Interceptor)
• 35 •  K4 Interceptor [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for
  Mémoire génétique^?Mémoire genetique
  )
• 36 • K 13 Requin • short fiction by Stewart Cowley (trans. of K13 Shark)
• 37 •  K13 Shark [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Realm of the Tri-Planets)
• 38 • K 7 Piranha • short fiction by Stewart Cowley (trans. of K7 Piranha)
• 38 •  K7 Piranha [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for Triton 1977)
• 40 • Tarentule (modèle ancien) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Tarantula (Early Model))
• 41 •  Tarantula (Early Model) [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for The Corridors of Time 1975)
• 42 • Murène • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Moray Eel)
• 43 •  Moray Eel [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for SOS: Spaceship Titan!)
• 44 • K9 Goblin (Lutin) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of K9 Goblin)
• 45 •  K9 Goblin [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Wrong End of Time 1976)
• 46 • MOBAS • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Mobas)
• 47 •  Mobas [English] • (1978) • interior artwork by Alan Daniels
• 48 • TTA Colonial III • short fiction by Stewart Cowley (trans. of TTA Colonial III)
• 49 •  TTA Colonial III [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Secret Galactics 1977)
• 50 • MRT 114 Mule • short fiction by Stewart Cowley (trans. of MRT 114 Mule)
• 51 •  MRT 114 Mule [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Opération Soleil Levant)
• 52 • Reine de Mars • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Martian Queen)
• 53 •  Martian Queen [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for A World Gone Mad 1977)
• 54 • Reine de la galaxie • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Interstellar Queen)
• 55 •  Interstellar Queen [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Promised Land)
• 56 •  Interstellar Queen [2] [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Halcyon Drift 1976)
• 58 •  Interstellar Queen [3] [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Paradise Game)
• 60 • Le spatioport de Miami • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Miami Spaceport)
• 60 •  Miami Spaceport [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Man from Maybe 1974)
• 61 •  Miami Spaceport [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Restoree 1976)
• 62 • Complexe industriel intinérant • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Nomad Industrial Complex)
• 62 •  Nomad Industrial Complex [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Fenris Device)
• 63 •  Nomad Industrial Complex [2] [English] • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for The Furious Future 1975)
• 64 • Consolidated Badger • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Skymaster 28)
• 65 •  Skymaster 28 [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for Skyfall 1977)
• 66 • Avery-Frost Orion • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Avery-Frost Orion)
• 67 •  Avery-Frost Orion [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for The Game-Players of Titan 1977)
• 68 • PTVM (Métro mondial) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of PTVM Railbus)
• 69 •  PTVM Railbus [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for
  Le retour du Météore^?Le retour du Meteore
  1977)
• 70 • Starblade • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Starblade)
• 71 •  Starblade [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for West of the Sun 1976)
• 72 • AC 3 Stag Beetle (Lucane) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of AC3 Stag Beetle)
• 72 •  AC3 Stag Beetle [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for Trader to the Stars 1975)
• 74 • PC1 191 Gourmet • short fiction by Stewart Cowley (trans. of PC1 191 Gourmet)
• 75 •  PC1 191 Gourmet [English] • (1978) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for Les neuf dieux de l'espace 1977)
• 76 • K34 Bee (Abeille) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of K34 Bee)
• 76 •  K34 Bee [English] • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for Before the Golden Age Volume Two 1975)
• 78 • Astroblade • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Astrolab)
• 79 •  Astrolab [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Ship Who Sang 1976)
• 80 • Voyager II/Connestoga • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Voyager II / Connestoga)
• 80 •  Voyager II / Connestoga [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for In the Problem Pit 1976)
• 82 • Les villes spatiales d'Alpha • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The City Ships of Alpha)
• 83 •  The City Ships of Alpha [English] • (1978) • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Thrall of Hypno 1976)
• 84 • Vaisseau non identifié No 1: Etoile de Barnard • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Object #1 Barnard's Star)
• 84 •  Object #1 Barnard's Star [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for A Hole in Space 1975)
• 86 • Vaisseaux non identifiés Nos 2 et 3 • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Object #2 and #3)
• 87 •  Object #2 [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Cosmic Kaleidoscope)
• 88 •  Object #3 [English] • (1978) • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Wanderers of Time 1977)
• 90 • Vaisseau non identifié No 4: Proxima du Centaure • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Object #4 Proxima Centauri)
• 90 •  Object #4 Proxima Centauri [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for Double Star 1974)
• 92 • Vaisseau non identifié No 5: Sirius • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Object #5 Sirius)
• 93 •  Object #5 Sirius [English] • (1978) • interior artwork by Peter Goodfellow (variant of cover art for The Golden Apples of the Sun 1977)
• 94 • Vaisseau non identifié No 6: Lalande 21185 • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Object #6 Lalande 21185)
• 94 •  Object #6 Lalande 21185 [English] • (1978) • interior artwork by Tony Roberts (artist) (variant of cover art for The Wonder Effect 1974)