Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Einführung (Meine galaktischen Freunde)^?Einfuehrung (Meine galaktischen Freunde)
  • essay by Alan Dean Foster (trans. of Introduction (With Friends Like These...) 1977)
• 13 • Meine galaktischen Freunde • novelette by Alan Dean Foster (trans. of With Friends Like These ... 1971)
• 31 •  Meine galaktischen Freunde • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 41 •
  Einige Anmerkungen zu einer grünen Schachtel^?Einige Anmerkungen zu einer gruenen Schachtel
  • short story by Alan Dean Foster (trans. of Some Notes Concerning a Green Box 1971)
• 53 •  Einige Anmerkungen zu einer grünen Schachtel • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 55 • California Freeway • short story by Alan Dean Foster (trans. of Why Johnny Can't Speed 1971)
• 59 •  California Freeway • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 72 • Der Emomann • [Humanx Commonwealth • 4] • short story by Alan Dean Foster (trans. of The Emoman 1972)
• 73 •  Der Emomann • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 90 • Weltraumoper • short story by Alan Dean Foster (trans. of Space Opera 1973)
• 103 •  Weltraumoper • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 106 • Das Reich der T'ang Lang • short story by Alan Dean Foster (trans. of The Empire of T'ang Lang 1973)
• 113 •  Das Reich der T'ang Lang • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 117 • Das Sardinen-Wunder • novelette by Alan Dean Foster (trans. of A Miracle of Small Fishes 1974)
• 123 •  Das Sardinen-Wunder • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 146 •
  Vergessene Träume^?Vergessene Traeume
  • short story by Alan Dean Foster (trans. of Dream Done Green 1974)
• 148 •  Vergessene Träume • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 167 • Er • novelette by Alan Dean Foster (trans. of He 1976)
• 187 •  Er • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 194 • Polonaise • short story by Alan Dean Foster (trans. of Polonaise 1976)
• 195 •  Polonaise • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 207 • Wolfsmusik • novelette by Alan Dean Foster (trans. of Wolfstroker 1977)
• 213 •  Wolfsmusik • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 243 •
  Die Glockenbäume^?Die Glockenbaeume
  • (1983) • short story by Alan Dean Foster (trans. of Ye Who Would Sing 1976)
• 255 •  Die Glockenbäume • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]