Contents (view Concise Listing)

• 5 • Préface (Histoires de science-fiction) • essay by Actuel
• 9 • La sentinelle • [A Space Odyssey] • (1983) • short fiction by Arthur C. Clarke (trans. of The Sentinel 1951)
• 23 •
  Kaléidoscope^?Kaleidoscope
  • (1954) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Kaleidoscope 1949)
• 35 • Pour servir l'homme • (1983) • short story by Damon Knight (trans. of To Serve Man 1950)
• 47 •
  La mézon de l'orreure^?La mezon de l'orreure
  • (1957) • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Horrer Howce 1956) [as by Margaret Saint-Clair]
• 65 •
  Un coup à la porte^?Un coup a la porte
  • (1954) • short fiction by Fredric Brown (trans. of Knock 1948)
• 81 • Journal d'un monstre • (1955) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Born of Man and Woman 1950)
• 87 • Pauvre surhomme • (1964) • short story by Kurt Vonnegut, Jr. (trans. of Harrison Bergeron 1961)
• 97 • La clef laxienne • [AAA Ace] • (1972) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Laxian Key 1954)
• 115 • Dictionnaire des auteurs (Histoires de science-fiction) • essay by uncredited