Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introduzione (La fine del principio) • (1963) • essay by Roberta Rambelli
• 17 • La fine del principio • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The End of the Beginning 1956)
• 29 • Il dragone • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Dragon 1955)
• 37 • Erano bruni con gli occhi d'oro • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of Dark They Were, and Golden-Eyed 1949)
• 65 • In una stagione di tempo sereno • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of In a Season of Calm Weather 1957)
• 77 • Una medicina per la malinconia • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of A Medicine for Melancholy 1959)
• 95 • Il letto • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Marriage Mender 1954)
• 105 • Profumo di salsapariglia • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of A Scent of Sarsaparilla 1953)
• 119 • La città dove nessuno scendeva • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Town Where No One Got Off 1958)
• 135 • Delirio • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of Fever Dream 1948)
• 149 • Il buco in testa • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Headpiece 1958)
• 165 • Icaro Montgolfier Wright • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of Icarus Montgolfier Wright 1956)
• 175 • La prima notte di Quaresima • [The Irish Stories] • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The First Night of Lent 1956)
• 189 • Il grande scontro di lunedì scorso • [The Irish Stories] • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Great Collision of Monday Last 1958)
• 203 • Il dono • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Gift 1952)
• 209 • I topolini • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Little Mice 1955)
• 221 • Il sorriso • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Smile 1952)
• 233 • Il meraviglioso abito color gelato alla panna • non-genre • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Wonderful Ice Cream Suit 1958)
• 276 • Tutta l'estate in un giorno • [All Summer in a Day] • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of All Summer in a Day 1954)
• 285 • Tempo di andarsene • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Time of Going Away 1956)
• 299 • Sulla spiaggia al tramonto • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Shoreline at Sunset 1959)
• 317 • Il giorno che piovve per sempre • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Day It Rained Forever 1957)
• 337 • Il vetro color fragola • (1963) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Strawberry Window 1955)