Publication: Il twonky, il tempo e la follia

Publication: Il twonky, il tempo e la folliaPublication Record # 400510
Authors: Henry Kuttner, C. L. Moore
Date: 1971-11-00
Catalog ID: SFBC 41
Publisher: Casa Editrice La Tribuna
Pub. Series: Science Fiction Book Club (Italy)
Pub. Series #: 41
Price:
Lit 1,000^?Lit: Italian lira
Pages: 294
Format:
tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
Type: COLLECTION
Cover: Il twonky, il tempo e la follia by Antonio Atza
Notes:
- Although declared as a translation of Ahead of Time, as "Il twonky, il tempo e la follia", only 6 titles from the original are present. Single stories were translated by Sandro Sandrelli as follows:
- From Ahead of Time:
  - Year Day as "Giorno dell'anno"
  - Pile of Trouble as "L'occhio"
  - Camouflage as "Mimetizzazione"
  - Ghost as "Fantasma"
  - Shock as "Shock"
  - De Profundis (aka The Visitors) as "De Profundis"
- From other sources:
  - When the Bough Breaks as "Punto di rottura"
  - Vintage Season as "La grande vendemmia"
  - The Twonky as "Il twonky"

Cover art supplied by Fantascienza

Contents (view Concise Listing)

5 • Presentazione (Il twonky, il tempo e la follia) • essay by Sandro Sandrelli
9 • Giorno dell'anno • short story by Henry Kuttner (trans. of Year Day 1953) [as by Henry Kuttner and C. L. Moore]
27 • L'occhio • [Hogben • 3] • short story by Henry Kuttner (trans. of Pile of Trouble 1948) [as by Henry Kuttner and C. L. Moore]
65 • Mimetizzazione • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Camouflage 1945) [as by Henry Kuttner]
111 • Fantasma • short story by Henry Kuttner (trans. of Ghost 1943)
133 • La grande vendemmia • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Vintage Season 1946)
191 • Punto di rottura • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of When the Bough Breaks 1944)
227 • Shock • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Shock 1943)
249 • Il twonky • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of The Twonky 1942)
279 • De Profundis • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of The Visitors 1953)

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Chavey	2013-06-23 19:32:38	Permanent	2023-03-19

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Not Verified
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified