Contents (view Concise Listing)

• vii • Recursive SF ovvero La fantascienza della fantascienza • essay by Stefano Carducci and Alessandro Fambrini
• 23 • And I Think to Myself, What a Wonderful World • [Plumage from Pegasus] • short story by Paul Di Filippo (trans. of And I Think to Myself, What a Wonderful World 1999)
• 33 • La fine del Timpo • [Tyme • 1] • short story by A. Fedor and Henry Hasse (trans. of The End of Tyme 1933)
• 47 • La razza dominante • short story by Richard Ashby (trans. of Master Race 1951)
• 63 • Il caso Mahaffey • novelette by Raymond A. Palmer (trans. of Mahaffey's Mystery 1950) [as by Frank Patton]
• 93 • Finale convenzionale • short story by Theodore R. Cogswell (trans. of Conventional Ending 1954)
• 103 • I mangiatori di loto • short story by Eldon K. Everett (trans. of The Lotus Eaters 1958)
• 113 • Il mistero della Terza fondazione • (1999) • novelette by Antonio Bellomi
• 147 • Et in Arcadia Superego • [Plumage from Pegasus] • essay by Paul Di Filippo (trans. of Et in Arcadia Superego 2005)
• 153 • La ballata del vecchio autore di SF, ovvero Convegni e rimembranze • poem by John R. Pierce (trans. of The Rhyme of the SF Ancient Author, or Conventions and Recollections 1968) [as by J. R. Pierce]
• 157 • The Science Fiction Hall of Fame • short story by Robert Silverberg (trans. of The Science Fiction Hall of Fame 1973)
• 179 • Un altro maledetto Showboat • short story by Barry N. Malzberg (trans. of Another Goddamned Showboat 1990) [as by Barry Malzberg]
• 189 • Il racconto che ha vinto tutti i premi di fantascienza • short story by Mike Resnick (trans. of His Award-Winning Science Fiction Story 1988)
• 205 • Quello che successe veramente nei Docklands • short story by Ian Watson (trans. of What Actually Happened in Docklands 1998)
• 229 • Pomodoro brado • short story by Michael Bishop (trans. of Rogue Tomato 1975)
• 249 • Fondazioni infinite • (2001) • short story by Antonio Bellomi