Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die Schnecke am Hang • [
  Улитка на склоне / The Snail on the Slope^?Ulitka na sklone
  ] • (1978) • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Улитка на склоне^?Ulitka na sklone
  1968) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 281 • Die zweite Invasion der Marsmenschen • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Второе нашествие марсиан^?Vtoroye nashestviye marsian
  1968) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 385 •
  Die Last des Bösen oder Vierzig Jahre später^?Die Last des Boesen oder Vierzig Jahre spaeter
  • (1991) • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Отягощённые злом, или Сорок лет спустя^?Otyagoshchyonnyye zlom, ili Sorok let spustya
  1988) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 635 • Aus dem Leben des Nikita Woronzow • (1986) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  (trans. of
  Подробности жизни Никиты Воронцова^?Podrobnosti zhizni Nikity Vorontsova
  1984) [as by S. Jaroslawzew]
• 683 • Ein Teufel unter den Menschen • (2001) • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  (trans. of
  Дьявол среди людей^?D'yavol sredi lyudey
  1993) [as by S. Jaroslawzew]
• 829 • Kommentar: Die Schnecke am Hang • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Улитка на склоне^?Ulitka na sklone
  2001) [as by Boris Strugatzki]
• 846 • Kommentar: Die zweite Invasion der Marsmenschen • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Boris Strugatzki]
• 847 • Kommentar: Die Last des Bösen • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Boris Strugatzki]
• 857 • Kommentar: S. Jaroslawzew oder: Kurze Geschichte eines Pseudonyms • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Boris Strugatzki]