Contents (view Concise Listing)

•  Le temps meurtrier / Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose? • interior artwork by Loro
• 3 • Le temps meurtrier • novel by Robert Sheckley (trans. of Immortality, Inc. 1959)
• 221 •
  Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?^?Et quand je vous fais ca, vous sentez quelque chose ?
  • collection by Robert Sheckley (trans. of Can You Feel Anything When I Do This? 1971)
• 221 •
  Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?^?Et quand je vous fais ca, vous sentez quelque chose ?
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Can You Feel Anything When I Do This? 1969)
• 239 • Au royaume des carottes, les oignons sont rois • short story by Robert Sheckley (trans. of Cordle to Onion to Carrot 1969)
• 263 •
  Le monde pétrifié^?Le monde petrifie
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Petrified World 1968)
• 277 •
  Jeu: Première schématique^?Jeu: Premiere schematique
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Game: First Schematic 1971)
• 285 •
  Le docteur Zombi et ses petits copains à poil^?Le docteur Zombi et ses petits copains a poil
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Doctor Zombie and His Little Furry Friends 1971)
• 303 •
  Cruelles équations^?Cruelles equations
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Cruel Equations 1971)
• 325 •
  La même chose pour toi, en double^?La meme chose pour toi, en double
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Same to You Doubled 1970)
• 341 • Histoire de gratter • short story by Robert Sheckley (trans. of Starting from Scratch 1970)
• 349 •
  Le mnémone^?Le mnemone
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Mnemone 1971)
• 363 • Les vacances de monsieur Papazian • short story by Robert Sheckley (trans. of Tripout 1971)
• 379 •
  Remarques sur la perception de différences imaginaires^?Remarques sur la perception de differences imaginaires
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Notes on the Perception of Imaginary Differences 1971)
• 389 • Supertrip du tube digestif au cosmos via Mantra, Tantra et super-cocktail maison • short story by Robert Sheckley (trans. of Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang 1971)
• 395 •
  Le pas de trois du chef, du garçon et du client^?Le pas de trois du chef, du garcon et du client
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer 1971)
• 417 •
  Aperçus sur Langranak^?Apercus sur Langranak
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Aspects of Langranak 1971)
• 425 • Circuit pestilentiel • short story by Robert Sheckley (trans. of Plague Circuit 1971)
• 435 •
  Voués au désastre^?Voues au désastre
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Tailpipe to Disaster 1971)