Contents (view Concise Listing)

• 7 • Muis • short story by Fredric Brown (trans. of Mouse 1949)
• 20 • De eerste tijdmachine • short story by Fredric Brown (trans. of First Time Machine 1955)
• 22 • De koepel • short story by Fredric Brown (trans. of The Dome 1951)
• 32 • Millennium • short story by Fredric Brown (trans. of Millennium 1955)
• 34 • Een achtenswaardig man • short story by Fredric Brown (trans. of Man of Distinction 1951)
• 44 • Het wapen • (1961) • short story by Fredric Brown (trans. of The Weapon 1951)
• 48 • Als in een boze droom ... • novelette by Fredric Brown (trans. of Daymare 1943)
• 94 • Wegwezen! • short story by Fredric Brown (trans. of Keep Out 1954)
• 99 • Spiegels • short story by Fredric Brown (trans. of Hall of Mirrors 1953)
• 106 • Wolken • short story by Fredric Brown (trans. of Pattern 1954)
• 108 • Hé, wat doen de sterren raar! • novelette by Fredric Brown (trans. of Pi in the Sky 1945)
• 138 • Schildwacht • [Two Timer • 2] • short story by Fredric Brown (trans. of Sentry 1954)
• 140 • En de goden lachten ... • short story by Fredric Brown (trans. of And the Gods Laughed 1944)
• 156 • Abuis • short story by Fredric Brown (trans. of Naturally 1954)
• 158 • Het klopje op de deur • short story by Fredric Brown (trans. of Knock 1948)
• 170 • Tweede kans • short story by Fredric Brown (trans. of Second Chance 1961)
• 172 • De laatste Marsbewoner • short story by Fredric Brown (trans. of The Last Martian 1950)
• 182 • Experiment • [Two Timer • 1] • short story by Fredric Brown (trans. of Experiment 1954)
• 184 • Brief aan een Phoenix • short story by Fredric Brown (trans. of Letter to a Phoenix 1949)