Contents (view Concise Listing)

• Oltre le tenebre • anthology by Gianni Montanari
• 5 • Presentazione (Oltre le tenebre) • essay by Gianni Montanari
• 9 • L'altra Celia • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Other Celia 1957)
• 27 • Il morbo di chissà chi • short story by Henry Slesar (trans. of Whosit's Disease 1962)
• 33 • La sedia umana • short story by
  江戸川乱歩^?Edogawa Rampo
  (trans. of
  人間椅子^?Ningen Isu
  1925) [as by Edogawa Rampo]
• 49 • I piccoli uomini verdi di Mayaya • short story by Harold Lawlor (trans. of Mayaya's Little Green Men 1946)
• 63 • L'antenato • short story by August Derleth and H. P. Lovecraft (trans. of The Ancestor 1957) [as by August Derleth and Howard Phillips Lovecraft]
• 77 • Con questi regali • short story by Henry Kuttner (trans. of By These Presents 1953)
• 93 • Il divoratore di cadaveri • short story by Robert Bloch (trans. of The Grinning Ghoul 1936)
• 105 • Il custode della chiave • [The Trail of Cthulhu • 4] • novelette by August Derleth (trans. of The Keeper of the Key 1951)
• 142 • Intervista con Theodore Sturgeon • interview of Theodore Sturgeon • interview by uncredited