Contents (view Concise Listing)

• Prólogo (O homem ilustrado) • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of Prologue: The Illustrated Man 1951)
• A Selva • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Veldt 1950)
• Caleidoscópio • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of Kaleidoscope 1949)
• O Encontro • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Other Foot 1951)
• A Auto-Estrada • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Highway 1950)
• O Homem • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Man 1949)
• A Chuva • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Long Rain 1950)
• O Homem do Espaço • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Rocket Man 1951)
• As Bolas de Fogo • [The Martian Chronicles] • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fire Balloons 1951)
• A Derradeira Noite • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Last Night of the World 1951)
• Os Banidos • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Exiles 1949)
• Sem Tempo, no Espaço • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of No Particular Night or Morning 1951)
• A Raposa e a Floresta • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fox and the Forest 1950)
• A Betoneira • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Concrete Mixer 1949)
• Autómatos — Sociedade Anónima^?Autómatos - Sociedade Anónima
  • [Marionettes, Inc.] • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of Marionettes, Inc. 1949)
• A Cidade • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The City 1950)
• A Hora H • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of Zero Hour 1947)
• O Foguete • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Rocket 1950)
• Epílogo (O homem ilustrado) • (1955) • short story by Ray Bradbury (trans. of Epilogue (The Illustrated Man) 1951)