Contents (view Concise Listing)

• 7 •  Één Nacht per Jaar • interior artwork by John Stewart
• 9 •
  Één nacht per jaar^?Een nacht per jaar
  • [Cyrion] • novelette by Tanith Lee (trans. of One Night of the Year 1980)
• 39 •  Aaches Geheim • interior artwork by Jim Pitts
• 41 • Aaches geheim • [Dilvish] • short story by Roger Zelazny (trans. of The Places of Aache 1980)
• 53 •  Woudmagie • interior artwork by Stephen Fabian
• 55 • Woudmagie • short story by Archie Goodwin (trans. of Forest Magic 1980)
• 63 •  Met Gelijke Munt • interior artwork by Stephen Fabian
• 65 • Met Gelijke Munt • short story by C. A. Cador (trans. of Payment in Kind 1975)
• 77 •  Zijden Draak • interior artwork by Marvano
• 79 • Zijden draak • novelette by Steven E. McDonald (trans. of Silken Dragon 1980) [as by Steven Edward McDonald]
• 107 •  Het Heelal der Eilanden • interior artwork by Stephen Fabian
• 109 • Het Heelal der Eilanden • [The Voidal] • novelette by Adrian Cole (trans. of The Universe of Islands 1980)
• 149 •  Duivel op Mijn Buik • interior artwork by Marvano
• 151 • Duivel op Mijn Buik • [Tiana's World • 3] • short story by Richard K. Lyon and Andrew J. Offutt (trans. of Devil on My Stomach: A Tale of Tiana's World 1980)
• 167 •  Ondergang van Twee Zonnen • interior artwork by Jim Pitts
• 169 • Ondergang van Twee Zonnen • [Kane] • novelette by Karl Edward Wagner (trans. of Two Suns Setting 1976)
• 201 •  Edorics Eenhoorn • interior artwork by Marvano
• 203 • Edorics Eenhoorn • [Incorporated Knight] • short story by L. Sprague de Camp (trans. of Eudoric's Unicorn 1977)
• 223 •  De Trol van de Grafheuvel • interior artwork by Jim Pitts
• 225 • De trol van de grafheuvel • short story by David Drake (trans. of The Barrow Troll 1975)
• 239 •  Van Draken Bezeten • interior artwork by Jim Pitts
• 241 • Van draken bezeten • novelette by Dave Smeds (trans. of Dragon Touched 1980)
• 277 •  In het Land van Angra Mainyu • interior artwork by Marvano
• 279 • In het Land van Angra Mainyu • [Angel in Black] • short story by Stephen Goldin (trans. of In the Land of Angra Mainyu 1975)
• 297 •  De Porseleinen Salamander • interior artwork by Stephen Fabian
• 299 • De porseleinen salamander • short story by Orson Scott Card (trans. of The Porcelain Salamander 1981)
• 311 •  De Bron van de Engelen • interior artwork by John Stewart
• 313 • De Bron van de Engelen • [Ismeddin] • novelette by E. Hoffmann Price (trans. of Well of the Angels 1940)
• 343 •  De Koningen van de Zee • interior artwork by John Stewart
• 345 • De Koningen van de Zee • [Brigadier Ffellowes] • novelette by Sterling E. Lanier (trans. of The Kings of the Sea 1968) [as by Sterling Lanier]
• 369 •  De Laatste Hiëroglyfe • interior artwork by John Stewart
• 371 • De Laatste Hiëroglyfe • [Zothique] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Last Hieroglyph 1935)