Notes: "Introduzione" is an original Italian essay "The Pod in the Barrier" was translated as "La barriera Luanae" "A Touch of Strange" was translated as "Qualcosa di strano" "It Opens the Sky" was translated as "La chiave del cielo" "Affair With a Green Monkey" was translated as "Amore con una scimmia verde" "Mr. Costello, Hero" was translated as "Il signor Costello, eroe" [not in TOC] "The Girls Had Guts" was translated as "Un avamposto in paradiso" "A Crime for Llewellyn" was translated as "Un peccato per Llewellyn" "The Touch of Your Hand" was translated as "Il tocco della tua mano" Translated by Ugo Malaguti Science Fiction Book Club #5, I Series