• Publication: Beherrscher der ZeitPublication Record # 1018157
• Editor: Julian Tuwim
• Date: 1986-00-00
• ISBN: 3-518-37774-4 [978-3-518-37774-1]
• Catalog ID: 1274
• Publisher: Suhrkamp
• Pub. Series: Phantastische Bibliothek
• Pub. Series #: 176
• Price:
  DM 12.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
• Pages: 271
• Format:
  pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
• Type: ANTHOLOGY
• Cover: Beherrscher der Zeit by Tom Breuer
• Webpages: chpr.at, sf-hefte.de
• Notes: Data from DNB and Worldcat
• External IDs:
  • DNB: 870074431
  • OCLC/WorldCat: 74791922

Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Der Höhlengeist^?Der Hoehlengeist
  • (1982) • short story by
  Józef Bohdan Dziekoński^?Jozef Bohdan Dziekonski
  (trans. of Duch jaskini)
• 19 • Die Kraft des Willens • (1982) • novelette by
  Józef Bohdan Dziekoński^?Jozef Bohdan Dziekonski
  (trans. of
  Siła woli^?Sila woli
  )
• 48 • Schach und Matt • (1982) • novelette by Ludwik Niemojowski (trans. of Szach i mat!)
• 94 •
  Mein Abenteuer am Hof Seiner Durchlaucht, des Wojewoden von Wilno Fürst Radziwiłł ›Panie Kochanku‹^?Mein Abenteuer am Hof Seiner Durchlaucht, des Wojewoden von Wilno Fuerst Radziwill ›Panie Kochanku‹
  • (1982) • short story by
  Włodzimierz Zagórski^?Wlodzimierz Zagorski
  (trans. of
  Moja przygoda na dworze J.O. wojewody wileńskiego ks. Radziwiłła Panie Kochanku^?Moja przygoda na dworze J.O. wojewody wilenskiego ks. Radziwilla Panie Kochanku
  )
• 112 • Der Unsichtbare • (1982) • short story by
  Sygurd Wiśniowski^?Sygurd Wisniowski
  (trans. of Niewidzialny 1881)
• 139 • Zapatan • (1982) • novella by
  Władysław Łoziński^?Wladyslaw Lozinski
  (trans. of Zapatan)
• 192 • Eine seltsame Geschichte • (1982) • short story by
  Bolesław Prus^?Boleslaw Prus
  (trans. of Dziwna historia)
• 203 • Der Traum • (1982) • short story by
  Bolesław Prus^?Boleslaw Prus
  (trans. of Sen)
• 221 • Beherrscher der Zeit • (1982) • short story by Antoni Lange (trans. of
  Władca czasu^?Wladca czasu
  1912)
• 231 • Das Abstellgleis • (1971) • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of
  Ślepy tor^?Slepy tor
  1919)
• 253 • Die Rache der Elementargeister • (1971) • short fiction by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of
  Zemsta żywiołaków^?Zemsta zywiolakow
  1922)