Series: Cthulhu Mythos

Note: There are other series with the same name: Cthulhu Mythos (James Chambers), Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary), Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)

Series: Cthulhu Mythos Series Record # 9426
Webpages: skepticfiles.org, Wikipedia-EN-1, Wikipedia-EN-2
Series Tags: Cthulhu Mythos (157), horror (148), fantasy (47), cosmic horror (35), weird (29), Lovecraftian (28), first person point of view (27), supernatural (24), evil gods (22), cults (21), forbidden books (19), massachusetts (19), science fiction (13), new england (9), fish-men (9), into-tv (9), Folk horror (9), aliens (8), ruins (8), dreams (8) and 360 additional tags. View all tags for Cthulhu Mythos

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Cthulhu Mythos
- Confession in Darkness (1979) [SF] by Gerald W. Page
- Death in Dunwitch (1983) [SF] by Edward Wimble
- Deeper (2008) by James A. Moore
- The Dream of the Worm (2019) [POEM] by Harris Coverley
- The Granite Man (2021) [SF] by William Alan Webb
- R'lyeh Idol (2023) [POEM] by Harris Coverley
- Jamie Hallow and the End of the World (2023) [SF] by Ally Wilkes [only as by A. V. Wilkes]
- Undead G'harne (2023) [POEM] by Harris Coverley
- Il Santo di Dunwich (2023) [SF] by Andrea Zanotti
- Into the Cthulhu-Universe: Lovecraftian Horrors in Other Literary Realities (2025) [A] by Steven Paulsen and Christopher Sequeira
- En la cima de la locura (2025) [SF] by Lem Ryan
- 1 Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)
  - The Nameless City (1921) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      La cité sans nom^?La cite sans nom
      [French] (1961)
    - Translation: La ciudad sin nombre [Spanish] (1963) [as by Howard Philips Lovecraft]
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (1973)
    - Translation: La città senza nome [Italian] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      La cité sans nom^?La cite sans nom
      [French] (1981) [as by Howard Philips Lovecraft]
    - Translation:
      Den namnlösa staden^?Den namnloesa staden
      Den namnlosa staden
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La città senza nome [Italian] (1989)
    - Translation:
      Nimetön kaupunki^?Nimetoen kaupunki
      Nimeton kaupunki
      [Finnish] (1991)
    - Translation: La cité sans nom [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La città senza nome [Italian] (1995)
    - Translation: La cité sans nom [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2008)
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (2011)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2012)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2013)
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Nameless City [2] (2014)
    - Variant: The Nameless City [3] (2014)
    - Variant: The Nameless City (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La ville sans nom [French] (2016) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Bezimienne miasto [Polish] (2016)
    - Translation: Die namenlose Stadt [German] (2017)
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2021)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Hound (1924) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Le molosse [French] (1961)
    - Translation: De hond [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: De hond [Dutch] (1972)
    - Translation:
      Das Amulett des Grabräubers^?Das Amulett des Grabraeubers
      [German] (1973)
    - Translation: Der Hund [German] (1973)
    - Translation: Der Bluthund [German] (1977)
    - Translation: Ajokoira [Finnish] (1988)
    - Translation: Il segugio [Italian] (1989)
    - Translation: Le molosse [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il cane [Italian] (1994) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il cane [Italian] (1995)
    - Translation: Le molosse [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: O galgo [Portuguese] (2008)
    - Translation: Der Hund [German] (2010) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: O sabujo [Portuguese] (2013)
    - Translation: Der Hund [German] (2013)
    - Variant: The Hound [2] (2014)
    - Variant: The Hound (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le molosse [French] (2015)
    - Translation: Le chien [French] (2016) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: O cão [Portuguese] (2016)
    - Translation: Ogar [Polish] (2016)
    - Translation:
      Dulăul^?Dulaul
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Der Hund [German] (2017)
    - Translation: O sabujo [Portuguese] (2021)
    - Translation: Le molosse [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Festival (1925) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Le festival [French] (1969)
    - Translation: Das Fest [German] (1973)
    - Translation: Teufels-Weihnacht [German] (1975)
    - Translation: Das Fest [German] (1985) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Festivalen [Swedish] (1988)
    - Translation:
      Juhlapäivä^?Juhlapaeivae
      Juhlapaiva
      [Finnish] (1991)
    - Translation: O festival [Portuguese] (1991)
    - Translation: Le festival [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Празднество^?Prazdnestvo
      [Russian] (1993) [as by
      Говард Филлипс Лавкрафт^?Govard Fillips Lavkraft
      Howard Phillips Lovecraft
      ]
    - Translation: La ricorrenza [Italian] (1995)
    - Translation: A celebração [Portuguese] (2005)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2007)
    - Translation: Das Fest [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Fest [German] (2011)
    - Translation: Le festival [French] (2012)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Festival [2] (2014)
    - Variant: The Festival (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Sărbătoarea^?Sarbatoarea
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Das Fest [German] (2017)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2021)
    - Translation: Le festival [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Colour Out of Space (1927) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Color Out of Space (1945)
    - Variant: The Colour Out of Space (1947) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (1954)
    - Translation: Il colore venuto dal cielo [Italian] (1963)
    - Translation: El color surgido del espacio [Spanish] (1964)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (1965)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: De kleur uit de ruimte [Dutch] (1967)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (1969)
    - Translation: Das Ungeheuer aus dem Weltraum [German] (1974)
    - Translation:
      Skräcken i brunnen^?Skraecken i brunnen
      Skracken i brunnen
      [Swedish] (1976)
    - Translation: El color surgido del espacio [Spanish] (1980)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1980)
    - Translation: De kleur uit de ruimte [Dutch] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La morte dall'occhio di cristallo [Italian] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A Cor que Caiu do Céu [Portuguese] (1983)
    - Translation: El color que surgió del espacio [Spanish] (1983)
    - Translation:
      Färg bortom tid och rom^?Faerg bortom tid och rom
      Farg bortom tid och rom
      [Swedish] (1988)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1990)
    - Translation:
      Väri avaruudesta^?Vaeri avaruudesta
      Vari avaruudesta
      [Finnish] (1991)
    - Translation: La couleur tombée du ciel [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Culoarea căzută din cer^?Culoarea cazutah din cer
      Culoarea cazuta din cer
      [Romanian] (1992) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1993)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1995)
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A cor que caiu do céu [Portuguese] (2004)
    - Translation: El color que cayó del cielo [Spanish] (2004)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2011)
    - Variant: Color Out of Space (2012)
    - Translation:
      A cor vinda do espaço^?A cor vinda do espaco
      [Portuguese] (2013)
    - Translation: A cor que caiu do espaço [Portuguese] (2014)
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La couleur venue d'ailleurs [French] (2015)
    - Translation:
      Culoarea din afara spațiului^?Culoarea din afara spatiului
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2017)
    - Translation: La couleur tombée du ciel [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: El color que cayó del cielo [Spanish] (2021)
  - Pickman's Model (1927) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Le modèle de Pickman^?Le modele de Pickman
      [French] (1961)
    - Translation: Il modello di Pickman [Italian] (1963)
    - Translation: Pickmans Modell [German] (1965)
    - Translation: De visioenen van Richard Pickman [Dutch] (1968) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Pickmans Modell [German] (1968)
    - Translation: Il modello di Pickman [Italian] (1980)
    - Translation: Pickman's modellen [Dutch] (1982)
    - Translation: Pickmanin malli [Finnish] (1988)
    - Translation: Il modello di Pickman [Italian] (1990)
    - Translation: Le modèle de Pickman [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Pickmanov model [Croatian] (1999)
    - Translation: O modelo de Pickman [Portuguese] (2004)
    - Translation: El modelo de Pickman [Spanish] (2004)
    - Translation: Pickmans Modell [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Pickmans Modell [German] (2005)
    - Translation: O modelo de Pickman [Portuguese] (2009)
    - Translation: Pickmans Modell [German] (2011)
    - Variant: Pickman's Model [2] (2014)
    - Translation: Model Pickmana [Polish] (2016)
    - Translation: Le modèle de Pickman [French] (2016)
    - Variant: Pickman's Model (2019) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: O modelo de Pickman [Portuguese] (2021)
    - Translation: Le modèle de Pickman [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Pickmans Modell [German] (2021)
    - Translation: O modelo de Pickman [Portuguese] (2023)
  - The Call of Cthulhu (1928) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Call of Cthulhu (1928) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1954)
    - Translation: O apelo de Cthulhu [Portuguese] (1959)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1960)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (1968)
    - Translation: De lokroep van Cthulhu [Dutch] (1968) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1975) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La llamada de Cthulhu [Spanish] (1980)
    - Translation: O Chamado de Cthulhu [Portuguese] (1983)
    - Translation: Cthulhu [Swedish] (1988)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1990)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1995)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1996) [as by Howard Ph. Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1998)
    - Translation: La llamada de Cthulhu [Spanish] (2001) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Ruf des Cthulhu [German] (2003)
    - Translation: El llamado de Cthulhu [Spanish] (2004)
    - Translation: O despertar de Cthulhu [Portuguese] (2005)
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (2005)
    - Translation: Der Ruf des Cthulhu [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2012)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2013)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2013)
    - Translation: O chamado de Cthulhu [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Call of Cthulhu [2] (2014)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2015)
    - Translation: Chemarea lui Cthulhu [Romanian] (2016)
    - Translation:
      Το Κάλεσμα του Κθούλου^?To Kalesma toe Kthoύloe
      To Kalesma toe Kthouloe
      [Greek] (2016)
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (2017)
    - Translation: O chamado de Cthulhu [Portuguese] (2021)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (2021)
  - The Dunwich Horror (1929) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1954)
    - Translation: El horror de Dunwich [Spanish] (1958)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1960)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1960) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schrecken von Dunwich [German] (1965)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (1968)
    - Translation: Fasan i Dunwich [Swedish] (1988)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1990)
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Ужас в Данвиче^?Uzhas v Danviche
      [Russian] (1992) [as by
      Говард Ловекрафт^?Govard Lovekraft
      Howard Lovecraft
      ]
    - Translation: L'orrore di Dunwich: quando si spalanca l'inferno [Italian] (1993)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1995)
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation:
      Кошмарът в Дънуич^?Koshmarat v Danuich
      [Bulgarian] (2004) [as by
      Хауърд Лъвкрафт^?Hauard Lavkraft
      ]
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2005)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A abominação de Dunwich [Portuguese] (2007)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2011)
    - Translation: L'horreur à Dunwich [French] (2012)
    - Translation: El horror de Dunwich [Spanish] (2012)
    - Translation: O horror de Dunwich [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Dunwich Horror [2] (2014)
    - Variant: The Dunwich Horror (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2017)
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Curse of Yig (1929) [SF] by Zealia Bishop and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Curse of Yig (1929) [as by Zealia Brown Reed]
    - Variant: The Curse of Yig (1929) [as by Zealia Bishop]
    - Translation:
      La maldición de Yig^?La maldicion de Yig
      [Spanish] (1939) [as by Zealia Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
    - Variant: The Curse of Yig (1939) [as by Z. B. Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1943) [as by Zealia Brown-Reed]
    - Variant: The Curse of Yig (1953) [as by Zealia B. Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1959) [as by Zealia Brown Bishop]
    - Translation: La maledizione di Yig [Italian] (1976) [as by Zealia Brown Bishop and H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      La malédiction de Yig^?La malediction de Yig
      [French] (1984) [as by Zealia Bishop]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (1984)
    - Variant: The Curse of Yig (1985) [as by Zealia Brown Reed Bishop]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2017)
    - Variant: The Curse of Yig (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: A Maldição de Yig [Portuguese] (2018) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: La malédiction de Yig [French] (2021) [as by Zealia Brown Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2023) [as by Zealia Brown Reed]
    - Translation: La maledizione di Yig [Italian] (2026)
  - Medusa's Coil (1930) [SF] by Zealia Bishop and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: Medusa's Coil (1939) [as by Zealia B. Bishop]
    - Variant: Medusa's Coil (1939) [as by Z. B. Bishop]
    - Variant: Medusa's Coil (1939) [as by Zealia Bishop]
    - Translation: Nelle spire di Medusa [Italian] (1976) [as by Zealia Brown Bishop and H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      La chevelure de Méduse^?La chevelure de Meduse
      [French] (1984) [as by Zealia Bishop]
    - Translation: Das Haar der Medusa [German] (1984)
    - Variant: Medusa's Coil (2016) [as by Zealia Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Haar der Medusa [German] (2017)
    - Translation: A dança da Medusa [Portuguese] (2020)
    - Translation: Das Haar der Medusa [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Les boucles de Méduse [French] (2021) [as by Zealia Brown Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
  - The Electric Executioner (1930) [SF] by Adolphe de Castro and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Electric Executioner (1930) [as by Adolphe de Castro]
    - Translation: Il boia elettrico [Italian] (1976) [as by Adolf Danziger and H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      L'exécuteur des hautes œuvres^?L'exécuteur des hautes oeuvres
      [French] (1984) [as by Adolpho de Castro]
    - Translation: Die elektrische Hinrichtungsmaschine [German] (1989)
    - Translation: Die elektrische Hinrichtungsmaschine [German] (2017)
    - Translation: Die elektrische Hinrichtungsmaschine [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Variant: The Automatic Electric Executioner (2021)
    - Translation: Le bourreau électrique [French] (2021) [as by Adolphe de Castro and Howard Phillips Lovecraft]
  - The Whisperer in Darkness (1931) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Whisperer in Darkness (1931) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Celui qui chuchotait dans les ténèbres^?Celui qui chuchotait dans les tenebres
      [French] (1954)
    - Translation: Colui che sussurrava nel buio [Italian] (1963)
    - Translation:
      Das Flüstern im Dunkeln^?Das Fluestern im Dunkeln
      [German] (1965)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Het gefluister in de duisternis [Dutch] (1968) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Der Flüsterer im Dunkeln^?Der Fluesterer im Dunkeln
      [German] (1970)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1980)
    - Translation: Um Sussurro nas Trevas [Portuguese] (1983)
    - Translation:
      Viskaren i mörkret^?Viskaren i moerkret
      Viskaren i morkret
      [Swedish] (1988)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1990)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Colui che sussurrava nel buio [Italian] (1995)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1995)
    - Translation:
      Celui qui chuchotait dans les ténèbres^?Celui qui chuchotait dans les tenebres
      [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2000)
    - Translation: O que sussurra nas trevas [Portuguese] (2005)
    - Translation:
      Der Flüsterer im Dunkeln^?Der Fluesterer im Dunkeln
      [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2008)
    - Translation:
      Der Flüsterer im Dunkeln^?Der Fluesterer im Dunkeln
      [German] (2011)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans le noir [French] (2012)
    - Translation:
      Um sussurro na escuridão^?Um sussurro na escuridao
      [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Whisperer in Darkness [2] (2014)
    - Translation:
      Cel care șușotea în întuneric^?Cel care susotea in intuneric
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Chuchotements dans la nuit [French] (2017)
    - Translation:
      Der Flüsterer im Dunkeln^?Der Fluesterer im Dunkeln
      [German] (2017)
    - Variant: The Whisperer in the Darkness (2020)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Serializations:
    - The Whisperer in Darkness (Part 1 of 2) (2015)
    - The Whisperer in Darkness (Part 2 of 2) (2015)
  - The Dreams in the Witch-House (1933) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      La maison de la sorcière^?La maison de la sorciere
      [French] (1954)
    - Translation: La casa delle streghe [Italian] (1967)
    - Translation: Heksensabbat [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
      [German] (1969)
    - Translation:
      Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
      [German] (1969)
    - Translation:
      Les rêves dans la maison de la sorcière^?Les reves dans la maison de la sorciere
      [French] (1977)
    - Translation: Los sueños de la casa de la bruja [Spanish] (1981)
    - Translation: Os Sonhos na Casa das Bruxas [Portuguese] (1983)
    - Variant: The Dreams in the Witch House (1985)
    - Translation:
      Drömmarna i häxhuset^?Droemmarna i haexhuset
      Drommarna i haxhuset
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La casa delle streghe [Italian] (1990)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: I sogni nella casa stregata [Italian] (1995)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: La maison des rêves [French] (1998)
    - Translation:
      Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
      [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Os sonhos na casa da bruxa [Portuguese] (2007)
    - Translation:
      Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
      [German] (2011)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (2012)
    - Translation: Sonhos na casa da Bruxa [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Dreams in the Witch House (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Sogni stregati [Italian] (2016)
    - Translation:
      Die Träume im Hexenhaus^?Die Traeume im Hexenhaus
      [German] (2017)
    - Translation: Os sonhos na casa da bruxa [Portuguese] (2021)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Horror in the Museum (1933) [SF] by Hazel Heald and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Horror in the Museum (1933) [as by Hazel Heald]
    - Translation: De verschrikking in het museum [Dutch] (1966) [as by Hazel Heald and Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Horror en el museo [Spanish] (1973) [as by Hazel Heald and Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      L'horreur dans le musée^?L'horreur dans le musee
      [French] (1975) [as by Hazel Heald]
    - Translation: Das Museum des Terrors [German] (1975) [as by Hazel Heald]
    - Translation: De verschrikking in het museum [Dutch] (1976) [as by Hazel Heald and Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Das Grauen im Museum [German] (1984)
    - Variant: The Horror in the Museum (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Das Grauen im Museum [German] (2017)
    - Translation: Das Grauen im Museum [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: L'horreur dans le musée [French] (2021) [as by Hazel Heald and Howard Phillips Lovecraft]
  - Out of the Eons (1935) [SF] by Hazel Heald and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: Out of the Eons (1935) [as by Hazel Heald]
    - Translation:
      Surgi du fond des siècles^?Surgi du fond des siecles
      [French] (1975) [as by Hazel Heald]
    - Translation: Hors du temps [French] (1975) [as by Hazel Heald]
    - Translation:
      Aus Äonen^?Aus Aeonen
      [German] (1984)
    - Variant: Out of the Aeons (1989) [as by Hazel Heald]
    - Variant: Out of the Aeon (2012)
    - Variant: Out of the Aeons (2012)
    - Variant: Out of the Aeons (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      Aus Äonen^?Aus Aeonen
      [German] (2017)
    - Translation: Vindo dos Aeons [Portuguese] (2018) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      Aus Äonen^?Aus Aeonen
      [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Surgi du fond des âges [French] (2021) [as by Hazel Heald and Howard Phillips Lovecraft]
  - At the Mountains of Madness (1936) by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1954)
    - Translation: Le montagne della follia [Italian] (1966)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (1970)
    - Translation: De bergen van de waanzin [Dutch] (1973) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Las montañas de la locura [Spanish] (1981)
    - Translation: Nas Montanhas da Loucura [Portuguese] (1983)
    - Translation: Nas montanhas da loucura [Portuguese] (1988)
    - Translation: Hulluuden vuorilla [Finnish] (1991)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Les montagnes hallucinées^?Les montagnes hallucinees
      [French] (1992)
    - Translation: Alle montagne della follia [Italian] (1995)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Le montagne della follia [Italian] (1997) [as by Howard Ph. Lovecraft]
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Nas montanhas da loucura [Portuguese] (2008)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2011)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (2013)
    - Variant: At the Mountains of Madness [2] (2014)
    - Variant: At the Mountains of Madness (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: En las montañas de la locura [Spanish] (2015)
    - Translation: Les montagnes de la démence [French] (2015)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2016)
    - Translation: An den Bergen des Wahnsinns [German] (2017)
    - Translation:
      Deliliğin Dağlarında^?Deliligin Daglarında
      [Turkish] (2018)
    - Translation: Les montagnes hallucinées: tome 1 [French] (2019)
    - Variant: At the Mountains of Madness: Volume I (2020)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Berge des Wahnsinns: Erster Teil [German] (2022)
    - Translation: Berge des Wahnsinns: Zweiter Teil [German] (2023)
    - Serializations:
    - At the Mountains of Madness (Part 1 of 3) (1936)
    - At the Mountains of Madness (Part 2 of 3) (1936)
    - At the Mountains of Madness (Part 3 of 3) (1936)
    - At the Mountains of Madness (Complete Novel) (2023)
  - The Shadow Over Innsmouth (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Weird Shadow Over Innsmouth (1944)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1954)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1963) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Der Schatten über Innsmouth^?Der Schatten ueber Innsmouth
      [German] (1965)
    - Translation:
      Schatten über Innsmouth^?Schatten ueber Innsmouth
      [German] (1971)
    - Translation: Schaduwen boven Innsmouth [Dutch] (1976)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1980)
    - Translation:
      Skuggan över Innsmouth^?Skuggan oever Innsmouth
      Skuggan over Innsmouth
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1990)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: L'ombra su Innsmouth [Italian] (1996) [as by Howard Ph. Lovecraft]
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2004)
    - Translation: La sombra sobre Innsmouth [Spanish] (2004)
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2005)
    - Translation:
      Der Schatten über Innsmouth^?Der Schatten ueber Innsmouth
      [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2007)
    - Translation:
      Der Schatten über Innsmouth^?Der Schatten ueber Innsmouth
      [German] (2011)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2012)
    - Translation: A sombra em Innsmouth [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Shadow Over Innsmouth [2] (2014)
    - Variant: The Shadow Over Innsmouth (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2016)
    - Translation:
      Coșmarul din Innsmouth^?Cosmarul din Innsmouth
      [Romanian] (2016)
    - Translation:
      Der Schatten über Innsmouth^?Der Schatten ueber Innsmouth
      [German] (2017)
    - Translation: L'ombra su Innsmouth [Italian] (2019)
    - Translation: Ténèbre sur Innsmouth [French] (2020)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'ombra su Innsmouth [Italian] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Der Schatten über Innsmouth^?Der Schatten ueber Innsmouth
      [German] (2025)
    - Serializations:
    - The Shadow Over Innsmouth (Part 1 of 2) (2020)
    - The Shadow Over Innsmouth (Part 2 of 2) (2020)
  - The Shadow Out of Time (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Dans l'abîme du temps^?Dans l'abime du temps
      [French] (1954)
    - Translation: De schaduw uit de tijd [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (1969)
    - Translation: Sombras Perdidas no Tempo [Portuguese] (1983)
    - Translation: L'ombra calata dal tempo [Italian] (1987) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Skuggan ur tiden [Swedish] (1988)
    - Translation: L'ombra calata dal tempo [Italian] (1990)
    - Translation: L'ombra fuori del tempo [Italian] (1991)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'ombra venuta dal tempo [Italian] (1995)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A sombra vinda do tempo [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2011)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2013)
    - Variant: The Shadow Out of Time [2] (2014)
    - Variant: The Shadow Out of Time (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'ombre immémoriale [French] (2015)
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2017)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Haunter of the Dark (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Celui qui hantait les ténèbres^?Celui qui hantait les tenebres
      [French] (1956)
    - Translation: Der dunkle Alptraum [German] (1965)
    - Translation: L'abitatore del buio [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: De bezoeker uit de duisternis [Dutch] (1967)
    - Translation: Der leuchtende Trapezoeder [German] (1968)
    - Translation:
      L'habitué des ténèbres^?L'habitue des tenebres
      [French] (1972) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      闇に這う者^?Yami ni Hau Mono
      [Japanese] (1972) [as by
      H. P. ラヴクラフト^?H. P. Ravukurafuto
      ]
    - Translation: A Aparição das Trevas [Portuguese] (1975)
    - Translation: L'abitatore del buio [Italian] (1980)
    - Translation:
      Mörkrets fänge^?Moerkrets faenge
      Morkrets fange
      [Swedish] (1988)
    - Translation:
      La chose des ténèbres^?La chose des tenebres
      [French] (1989) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'abitatore del buio [Italian] (1990)
    - Translation:
      Vainooja pimeydestä^?Vainooja pimeydestae
      Vainooja pimeydesta
      [Finnish] (1991)
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: La créature de la nuit [French] (1998)
    - Translation: O avantesma do escuro [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Leuchtende Trapezoeder [German] (2005)
    - Translation:
      Jäger der Finsternis^?Jaeger der Finsternis
      [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Jäger der Finsternis^?Jaeger der Finsternis
      [German] (2011)
    - Translation: Celui qui hante les ténèbres [French] (2012)
    - Translation: O habitante das trevas [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Haunter of the Dark (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schrecken der Finsternis [German] (2017)
    - Translation: O visitante das trevas [Portuguese] (2021)
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Thing on the Doorstep (1937) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Thing on the Door-Step (1937)
    - Translation: Het ding op de drempel [Dutch] (1949)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1956)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (1965)
    - Translation: La cosa sulla soglia [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (1969)
    - Translation:
      Das Grauen pocht an meine Tür^?Das Grauen pocht an meine Tuer
      [German] (1975)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (1976) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: El ser en el umbral [Spanish] (1980)
    - Translation: La cosa sulla soglia [Italian] (1980)
    - Translation:
      Hän, joka tuli käymään^?Haen, joka tuli kaeymaeaen
      Han, joka tuli kaymaan
      [Finnish] (1988)
    - Translation:
      Varelsen på trs̈keln^?Varelsen paa trskeln
      Varelsen pa trskeln
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La cosa sulla soglia [Italian] (1990)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Чудовище на пороге^?Chudovishche na poroge
      [Russian] (1992) [as by
      Говард Ловекрафт^?Govard Lovekraft
      Howard Lovecraft
      ]
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A criatura na soleira da porta [Portuguese] (2005)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2011)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2012)
    - Variant: The Thing on the Doorstep [2] (2014)
    - Variant: The Thing on the Doorstep (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2015)
    - Translation: La chose sur le seuil [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Coś na progu^?Cos na progu
      [Polish] (2016)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2017)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - History of the Necronomicon (1938) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: A History of the Necronomicon (1938)
    - Variant: History and Chronology of the Necronomicon (1943)
    - Translation: Geschichte und Chronologie des Necronomicons [German] (1989)
    - Translation: Storia del Necronomicon [Italian] (1990)
    - Translation: Histoire du Necronomicon [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Variant: History of the Necronomicon (An Outline) (1992)
    - Translation: Histoire du Nécronomicon [French] (1993) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Storia del Necronomicon [Italian] (2002)
    - Translation: Geschichte des Necronomicons [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Geschichte des Necronomicons [German] (2011)
    - Translation: A história do Necronomicon [Portuguese] (2013)
    - Variant: The History of the Necronomicon (2014)
    - Translation: Histoire du Necronomicon [French] (2015)
    - Variant: History of the "Necronomicon" (2016)
    - Translation: Die Geschichte des Necronomicon (Eine Skizze) [German] (2017)
    - Translation: Geschichte des Necronomicon [German] (2018)
    - Translation: História do Necronomicon [Portuguese] (2021)
    - Translation: Histoire du Necronomicon [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Mound (1940) [SF] by Zealia Bishop and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Mound (1940) [as by Z. B. Bishop]
    - Variant: The Mound (1943) [as by Zealia Brown-Reed]
    - Variant: The Mound (1953) [as by Zealia B. Bishop]
    - Variant: The Mound (1970) [as by Zealia Bishop]
    - Translation: Xinaian [Italian] (1976) [as by Zealia Brown Bishop and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Le tertre [French] (1984) [as by Zealia Bishop]
    - Translation:
      Der Hügel^?Der Huegel
      [German] (1984)
    - Variant: The Mound (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      Der Hügel^?Der Huegel
      [German] (2017)
    - Variant: The Mound (2018) [as by Zelia Bishop and H. P. Lovecraft]
    - Translation: A Colina [Portuguese] (2018) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      Der Hügel^?Der Huegel
      [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Le tertre [French] (2021) [as by Zealia Brown Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
- 2 Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary)
  - The Space-Eaters (1928) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Variant: The Space-Eaters (1928) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Les mangeuses d'espace [French] (1972)
    - Translation: De ruimte-eters [Dutch] (1974)
    - Variant: The Space Eaters (1974)
    - Translation: I mangiatori di spazio [Italian] (1991)
    - Translation: Die Weltraumfresser [German] (2013)
    - Translation: Der Weltraumfresser [German] (2023) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
  - The Hounds of Tindalos (1929) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Variant: The Hounds of Tindalos (1929) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1965)
    - Translation:
      ティンディロスの猟犬^?ティンディロスのかりいぬ
      Tindirosu no Kariinu
      [Japanese] (1967) [as by
      フランク・B・ロング^?Furanku B. Rongu
      ]
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1972)
    - Translation:
      ティンダロウスの犬^?Tindarousu no Inu
      [Japanese] (1972)
    - Translation: De honden van Tindalos [Dutch] (1973)
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1975) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Os Cães de Tindalos [Portuguese] (1977) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: I segugi di Tindalos [Italian] (1987)
    - Translation:
      Die Dämonen von Tindalos^?Die Daemonen von Tindalos
      [German] (1991)
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (2000)
    - Translation: Die Hunde des Tindalos [German] (2003)
    - Translation: Die Hunde des Tindalos [German] (2023) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
  - The Return of the Sorcerer (1931) [SF] by Clark Ashton Smith also appeared as:
    - Translation: Le retour du sorcier [French] (1969)
    - Translation: Des Magiers Wiederkehr [German] (1970) [as by C. A. Smith]
    - Translation: Talion [French] (1972)
    - Translation: De terugkeer van de magiër [Dutch] (1975)
    - Translation:
      Die Hand vor der Tür^?Die Hand vor der Tuer
      [German] (1976)
    - Translation: El retorno del brujo [Spanish] (2001)
    - Translation:
      Die Rückkehr des Hexers^?Die Rueckkehr des Hexers
      [German] (2001)
    - Variant: A Rendering from the Arabic (2008)
    - Translation:
      Die Rückkehr des Hexers^?Die Rueckkehr des Hexers
      [German] (2018) [as by C. A. Smith]
    - Translation: O Retorno do Feiticeiro [Portuguese] (2020)
  - The Lair of the Star-Spawn (1932) [SF] by August Derleth and Mark Schorer [also as by August W. Derleth and Mark Schorer]
  - The Thing That Walked on the Wind (1933) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Thing That Walked on the Wind (1933) [as by August W. Derleth]
    - Translation: El ser que marchaba sobre el viento [Spanish] (1951)
    - Translation: A Coisa que Andava no Vento [Portuguese] (1975)
    - Translation: La cosa che camminava nel vento [Italian] (1987)
    - Translation:
      Der Windläufer^?Der Windlaeufer
      [German] (2003)
  - The Return of Hastur (1939) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Return of Hastur (1939) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Le retour d'Hastur [French] (1972)
    - Translation:
      ハスターの帰還^?ハスターのきかん
      Hasutaa no Kikan
      Hasutā no Kikan
      [Japanese] (1980) [as by
      オーガスト・ダーレス^?Ōgasuto Dāresu
      Ougasuto Dauresu
      ]
    - Translation: Il ritorno di Hastur [Italian] (1986)
    - Translation: Le retour d'Hastur [French] (2000)
    - Translation:
      Hasturs Rückkehr^?Hasturs Rueckkehr
      [German] (2001)
  - Cthulhu Mythos Tales
    - The Children of the Night (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Les enfants de la nuit [French] (1976)
      - Translation: I figli della notte [Italian] (1987)
      - Translation: I figli della notte [Italian] (2009)
      - Translation: Les enfants de la nuit [French] (2009)
      - Translation: Az éjszaka gyermekei [Hungarian] (2011)
      - Translation: Die Kinder der Nacht [German] (2015)
      - Translation: Os Filhos da Noite [Portuguese] (2016)
    - The Black Stone (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: The Black Stone (Reprint) (1953)
      - Translation: De zwarte steen [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: La pierre noire [French] (1972)
      - Translation:
        黒い石^?Kuroi Ishi
        [Japanese] (1972) [as by
        ロバート・E・ハワード^?Robāto E. Hawādo
        ]
      - Translation: Der schwarze Stein [German] (1977)
      - Translation: Le monolithe noir [French] (1985)
      - Translation: Musta kivi [Finnish] (1995)
      - Translation:
        Černý kámen^?Cerny kamen
        [Czech] (1996)
      - Translation: La pierre noire [French] (2013)
      - Translation: Der Schwarze Stein [German] (2015)
      - Translation: A Pedra Negra [Portuguese] (2016)
    - The Thing on the Roof (1932) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation:
        La chose ailée sur le toit^?La chose ailee sur le toit
        [French] (1976)
      - Translation:
        Nøkkelen^?Noekkelen
        Nokkelen
        [Norwegian (Bokmal)] (1976)
      - Translation: Paddans tempel [Swedish] (1977)
      - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (1977)
      - Translation: Schlafende Dinge [German] (1978)
      - Translation: Sul tetto [Italian] (1979)
      - Translation:
        Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
        [Bulgarian] (1992) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation:
        Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
        [Bulgarian] (1996) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation: La cosa sul tetto [Italian] (2010)
      - Translation: La chose sur le toit [French] (2013)
      - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (2013)
      - Translation: A Coisa no Telhado [Portuguese] (2016)
    - The Challenge from Beyond (1935) [SF] by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore also appeared as:
      - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by H. P. Lovecraft]
      - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
      - Translation:
        Le défi de l'au-delà^?Le defi de l'au-dela
        [French] (1975) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
      - Translation: Le défi de l'au-delà [French] (1984) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
      - Translation: Le défi d'outre-espace [French] (1993) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and Howard P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
      - Translation: Die Bedrohung aus dem Weltraum [German] (2000) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and C. L. Moore]
      - Variant: The Challenge from Beyond (2014) [as by Robert Barlow and Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
      - Variant: The Challenge from Beyond (2015) [as by Robert E. Howard]
      - Serializations:
      - The Challenge from Beyond (Part 1 of 5) (1935) [as by C. L. Moore]
      - The Challenge from Beyond (Part 2 of 5) (1935) [as by A. Merritt]
      - The Challenge from Beyond (Part 3 of 5) (1935) [as by H. P. Lovecraft]
      - The Challenge from Beyond (Part 4 of 5) (1935) [as by Robert E. Howard]
      - The Challenge from Beyond (Part 5 of 5) (1935) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - The Fire of Asshurbanipal (1936) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (1979)
      - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1982) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation:
        Пламъка на Ашурбанипали^?Plamаka na Ashurbanipali
        [Bulgarian] (2001) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation: Das Feuer von Asshurbanipal [German] (2009)
      - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2010)
      - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (2010)
      - Translation: A Chama de Asshurbanipal [Portuguese] (2016)
      - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2020)
    - Dig Me No Grave (1937) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Geen graf voor mij ... [Dutch] (1968) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (1976)
      - Translation: Die Stunde der Abrechnung [German] (1976)
      - Translation: Não me cavem uma sepultura [Portuguese] (2009)
      - Translation: Schaufelt mir kein Grab [German] (2009)
      - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (2013)
      - Translation: Não Cave meu Túmulo [Portuguese] (2016)
    - Usurp the Night (1970) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: The Hoofed Thing (1970)
      - Translation: Que vienne la nuit [French] (1986)
      - Translation: Die Kreatur mit den Hufen [German] (2009)
      - Translation: Les sabots de la créature [French] (2013)
      - Translation: O Usurpador Noturno [Portuguese] (2016)
    - The House in the Oaks (1971) [SF] by August Derleth and Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Das Haus unter den Eichen [German] (1981) [as by Robert E. Howard]
      - Translation:
        La maison parmi les chênes^?La maison parmi les chenes
        [French] (1985) [as by Robert E. Howard]
      - Translation: Das Haus zwischen den Eichen [German] (2015)
    - The Black Bear Bites (1974) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: Black John's Veneance (1974)
      - Translation: Der schwarze Lama [German] (1980)
      - Translation: La vengeance de l'ours noir [French] (1984)
      - Translation:
        Der Schwarze Bär schlägt zu^?Der Schwarze Baer schlaegt zu
        [German] (2009)
      - Translation: La morsure de l'ours noir [French] (2014)
      - Translation: As Mordidas do Urso Negro [Portuguese] (2016)
      - Translation: L'orso nero azzanna! [Italian] (2025)
- 3 Cthulhu Mythos short fiction
  - The Man of Stone (1932) [SF] by Hazel Heald and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Man of Stone (1932) [as by Hazel Heald]
    - Translation: L'homme de pierre [French] (1975) [as by Hazel Heald]
    - Translation:
      石像の恐怖^?せきぞうのきょうふ
      Sekizou no Kyoufu
      Sekizō no Kyōfu
      [Japanese] (1980) [as by
      ヘイゼル・ヒールド^?Heizeru Hīrudo
      ]
    - Translation: Der Mann aus Stein [German] (1989)
    - Variant: The Man of Stone (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Der Mann aus Stein [German] (2017)
    - Translation: O homem de pedra [Portuguese] (2020)
    - Translation: Der Mann aus Stein [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: L'homme de pierre [French] (2021) [as by Hazel Heald and Howard Phillips Lovecraft]
  - The Shambler from the Stars (1935) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation: Le tueur stellaire [French] (1975)
    - Translation: Le visiteur venu des étoiles [French] (1975)
    - Translation:
      Le rôdeur des étoiles^?Le rodeur des etoiles
      [French] (1975)
    - Translation: O Vagabundo das Estrelas [Portuguese] (1977)
    - Translation: Das Grauen von den Sternen [German] (1991)
    - Translation: Il divoratore giunto dalle stelle [Italian] (1991)
    - Translation: Das Grauen von den Sternen [German] (2003)
  - The Diary of Alonzo Typer (1938) [SF] by H. P. Lovecraft and William Lumley also appeared as:
    - Variant: The Diary of Alonzo Typer (1938) [as by William Lumley]
    - Translation: El diario de Alonso Typer [Spanish] (1939) [as by Howard Phillips Lovecraft and William Lumley]
    - Translation: Le journal d'Alonso Typer [French] (1975) [as by William Lumley]
    - Translation:
      アロンソ・タイパーの日記^?アロンソ・タイパーのにっき
      Aronso Taipaa no Nikki
      Aronso Taipā no Nikki
      [Japanese] (1980) [as by
      ウイリアム・ラムリー^?Uiriamu Ramurī
      Uiriamu Ramurii
      ]
    - Translation: Das Tagebuch des Alonzo Typer [German] (1989)
    - Translation: Das Tagebuch des Alonzo Typer [German] (2017)
    - Translation: Das Tagebuch des Alonzo Typer [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Le journal d'Alonzo Typer [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft and William Lumley]
  - The Death Watch (1939) [SF] by Hugh B. Cave also appeared as:
    - Translation: El visitante nocturno [Spanish] (1940)
    - Translation:
      臨終の看護^?りんじゅうのかんご
      Rinjuu no Kango
      Rinjū no Kango
      [Japanese] (1980) [as by
      ヒュー・Ｂ・ケイヴ^?ヒュー・B・ケイヴ
      Hyuu B. Keivu
      Hyū B. Keivu
      ]
  - Spawn of the Maelstrom (1939) [SF] by August Derleth and Mark Schorer also appeared as:
    - Variant: Spawn of the Maelstrom (1939) [as by August W. Derleth and Mark Schorer]
    - Translation: El monstruo del maelstrom [Spanish] (1940)
    - Translation: La progenie del maelstrom [Italian] (1989)
  - Passing of Eric Holm (1939) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Passing of Eric Holm (1939)
    - Variant: Passing of Eric Holm (1939) [as by Will Garth]
  - The Evil Ones (1940) [SF] by August Derleth and Mark Schorer only appeared as:
    - Variant: The Evil Ones (1940) [as by August W. Derleth and Mark Schorer]
    - Variant: The Horror from the Depths (1966)
  - The Sandwin Compact (1940) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Sandwin Compact (1940) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Le pacte des Sandwin [French] (1972)
    - Translation: Het Sandwin-verdrag [Dutch] (1973) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Il patto dei Sandwin [Italian] (1986)
    - Translation: Der Sandwin-Pakt [German] (2001)
  - Ithaqua (1941) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: Ithaqua (1941) [as by August W. Derleth]
    - Variant: The Snow-Thing (1941)
    - Translation: Ithaqua [Spanish] (1951)
  - Beyond the Threshold (1941) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: Beyond the Threshold (1941) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Más allá del umbral [Spanish] (1951)
    - Translation:
      Au-delà du seuil^?Au-dela du seuil
      [French] (1975)
    - Translation:
      På andra sidan^?Paa andra sidan
      Pa andra sidan
      [Swedish] (1976)
    - Translation:
      På den andre siden av terskelen^?Paa den andre siden av terskelen
      Pa den andre siden av terskelen
      [Norwegian (Bokmal)] (1976)
    - Translation: La soglia [Italian] (1988)
    - Translation: Jenseits der Schwelle [German] (1991)
  - The Dweller in Darkness (1944) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: El morador de las tinieblas [Spanish] (1951)
    - Translation: L'habitant de l'ombre [French] (1972)
    - Translation: La chose des ténèbres [French] (1998)
  - Something in Wood (1948) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: Het houten afgodsbeeld [Dutch] (1968) [as by August William Derleth]
    - Translation: Quelque chose en bois [French] (1972)
    - Translation: Qualcosa di legno [Italian] (1986)
    - Translation: Etwas aus Holz [German] (2001)
  - The Whippoorwills in the Hills (1948) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Whippoorwills in the Hills (1948) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Les engoulevents de la colline [French] (1972)
    - Translation: I caprimulgi sulle colline [Italian] (1986)
    - Translation: Die Ziegenmelker in den Bergen [German] (2001)
  - The Shadow from the Steeple (1950) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation:
      Kirketårnets skygge^?Kirketaarnets skygge
      Kirketarnets skygge
      [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
    - Translation: L'ombre du clocher [French] (1970)
    - Translation: L'ombra del campanile [Italian] (1971)
    - Translation: Der Besucher aus dem Dunkel [German] (1972)
    - Translation: De geest van de duisternis [Dutch] (1974)
    - Translation:
      A sombra do campanário^?A sombra do campanario
      [Portuguese] (1975)
    - Translation: L'ombre du clocher [French] (1975)
  - Notebook Found in a Deserted House (1951) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Variant: Them Ones (1951)
    - Translation: Manuscrit trouvé dans une maison déserte [French] (1966)
    - Translation:
      Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée^?Manuscrit trouve dans une maison abandonnee
      [French] (1975)
    - Translation:
      無人の家で発見された手記^?むじんのいえではっけんされたしゅき
      Mujin no Ie de Hakken Sareta Shuki
      [Japanese] (1980) [as by
      ロバート・ブロック^?Robāto Burokku
      Robaato Burokku
      ]
    - Translation:
      Autiosta talosta löytynyt muistikirja^?Autiosta talosta loeytynyt muistikirja
      Autiosta talosta loytynyt muistikirja
      [Finnish] (1995)
  - The Gable Window (1957) [SF] by August Derleth and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Murky Glass (1957)
    - Translation: La finestra della soffitta [Italian] (1966) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Het zolderraam [Dutch] (1968) [as by August Derleth]
    - Translation: La finestra della mansarda [Italian] (1977)
    - Translation:
      La fenêtre à pignon^?La fenetre a pignon
      [French] (1978) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La finestra della soffitta [Italian] (1980)
    - Translation:
      破風の窓^?はふのまど
      Hafu no Mado
      [Japanese] (1980) [as by
      オーガスト・ダーレス^?Ōgasuto Dāresu
      Ougasuto Dauresu
      and
      Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト^?H・P・ラヴクラフト
      H. P. Ravukurafuto
      ]
    - Translation: Das Giebelfenster [German] (1987)
    - Translation:
      Окно в башне^?Okno v bashne
      [Russian] (1992) [as by
      Говард Ловекрафт^?Govard Lovekraft
      Howard Lovecraft
      ]
    - Translation: La fenêtre à pignon [French] (1992) [as by August Derleth]
  - The Seal of R'lyeh (1957) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Seal of the Damned (1957)
    - Translation: Le sceau de R'lyeh [French] (1972)
    - Translation:
      ルルイエの印^?ルルイエのしるし
      Ruruie no Shirushi
      [Japanese] (1980) [as by
      オーガスト・ダーレス^?Ōgasuto Dāresu
      Ougasuto Dauresu
      ]
    - Translation: Il segno di R'Lyeh [Italian] (1986)
    - Translation: Das Siegel von R'lyeh [German] (2001)
  - The Mine on Yuggoth (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Mine on Yuggoth (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La Miniera di Yuggoth [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La mine sur Yuggoth [French] (2000)
    - Translation: Die Mine auf Yuggoth [German] (2014)
  - "I Had Vacantly Crumpled It Into My Pocket ... But by God, Eliot, It Was a Photograph from Life!" (1964) [SF] by Joanna Russ also appeared as:
    - Translation: La jeune fille en noir [French] (1965)
    - Translation:
      »Ich muß sie unwillkürlich abgerissen und eingesteckt haben ... aber bei Gott, Eliot, es war eine Blitzlichtaufnahme nach dem Leben!«^?»Ich muss sie unwillkuerlich abgerissen und eingesteckt haben ... aber bei Gott, Eliot, es war eine Blitzlichtaufnahme nach dem Leben!«
      [German] (2004)
  - A Darker Shadow Over Innsmouth (1969) [SF] by James Wade
  - The Haunter of the Graveyard (1969) [SF] by J. Vernon Shea also appeared as:
    - Translation: On rôde dans le cimetière [French] (1975)
    - Translation:
      La chose dans le cimetière^?La chose dans le cimetiere
      [French] (1989)
    - Translation: On rôde dans le cimetière [French] (1991) [as by John Vernon Shea]
  - Cement Surroundings (1969) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Le rempart de béton^?Le rempart de beton
      [French] (1975)
  - The Sister City (1969) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: De zusterstad [Dutch] (1974)
    - Translation:
      La Cité Sœur^?La cité soeur
      [French] (1975)
  - The Deep Ones (1969) [SF] by James Wade also appeared as:
    - Translation: Ceux des profondeurs [French] (1972)
  - The Return of the Lloigor (1969) [SF] by Colin Wilson also appeared as:
    - Translation: Le retour des Lloigors [French] (1972)
    - Translation: De terugkeer van de Lloigor [Dutch] (1974)
    - Translation: Il ritorno dei Lloigor [Italian] (1988)
  - Rising with Surtsey (1971) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Variant: Rising with Surtsey (Revised) (1971)
    - Translation: Die Auferstehung mit Surtsey [German] (2026)
  - Haggopian (1973) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Vampire des Meeres [German] (1975)
    - Translation: Haggopian [French] (1983)
    - Translation: Haggopian [Italian] (1986)
    - Translation: Die Wiege des Meeres [German] (2018)
  - The House of Cthulhu (1973) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Het Huis van Cthulu [Dutch] (1985)
    - Translation: La casa di Cthulhu [Italian] (1986)
    - Translation: Cthulhun talo [Finnish] (1992)
  - Sticks (1974) [SF] by Karl Edward Wagner also appeared as:
    - Translation: Bastoni [Italian] (1984)
    - Translation:
      Stecken und Stäbe^?Stecken und Staebe
      [German] (1985)
    - Translation:
      Stöcke^?Stoecke
      [German] (1985)
    - Translation: Stokken [Dutch] (1985)
    - Translation: Les bâtons [French] (1999)
  - Die Krypta von Shaggay'h (1974) [SF] by Helmut Wenske [only as by H. Wenske]
  - Born of the Winds (1975) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Der Windgott [German] (1976)
    - Translation: Né des vents [French] (1977)
    - Translation: Herr des Windes [German] (2003)
  - My Boat (1976) [SF] by Joanna Russ also appeared as:
    - Translation: Mein Boot [German] (1977)
    - Translation: Mijn boot [Dutch] (1978)
    - Translation: Mon bateau [French] (1979)
    - Translation: La mia barca [Italian] (1987)
  - The Terror from the Depths (1976) [SF] by Fritz Leiber also appeared as:
    - Translation: Der Schrecken aus den Tiefen [German] (1980)
    - Translation: Il terrore degli abissi [Italian] (1987)
    - Translation: Terrore dal profondo [Italian] (1991)
    - Translation: Der Schrecken aus den Tiefen [German] (2025)
  - The Tugging (1976) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Der Wanderer [German] (1980)
    - Translation: Ghroth [Italian] (1986) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Ein unheimlicher Drang [German] (2014)
  - The Silence of Erika Zann (1976) [SF] by James Wade also appeared as:
    - Translation: Le silence d'Erika Zann [French] (1978)
    - Translation: Il silenzio di Erika Zann [Italian] (1985)
  - Discovery of the Ghooric Zone — March 15, 2337^?Discovery of the Ghooric Zone - March 15, 2337
    (1977) [SF] by Richard A. Lupoff also appeared as:
    - Variant: Discovery of the Ghooric Zone (1977)
    - Translation:
      Die Entdeckung der Ghoorischen Zone — 15. März 2337^?Die Entdeckung der Ghoorischen Zone - 15. Maerz 2337
      [German] (1982)
  - Jerusalem's Lot (1978) [SF] by Stephen King also appeared as:
    - Translation: Celui qui garde le ver [French] (1980)
    - Translation: Jerusalem's Lot [Italian] (1981)
    - Translation: Jerusalen's Lot [Portuguese] (1982)
    - Translation: Briefe aus Jerusalem [German] (1983)
    - Translation: Jerusalems Lot [Norwegian (Bokmal)] (1984)
    - Translation: Jerusalem's lot [Dutch] (1987)
    - Translation: Jerusalemin Osa [Finnish] (1989)
    - Translation: Los misterios del gusano [Spanish] (2001)
    - Translation: Jerusalem's Lot [German] (2006)
    - Translation: Jerusalem's Lot [Italian] (2007)
    - Translation: Jerusalem's Lot [Portuguese] (2013)
    - Translation: Briefe aus Jerusalem [German] (2023)
  - The Freshman (1979) [SF] by
    Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
    also appeared as:
    - Translation: Premier apprentissage [French] (1980)
    - Translation: La matricola [Italian] (1986)
    - Translation: La matricola [Italian] (1988)
  - Crouch End (1980) [SF] by Stephen King also appeared as:
    - Translation: Crouch End [French] (1991)
    - Translation: Crouch End [German] (1993)
    - Translation: Crouch End [Dutch] (1993)
    - Translation: Crouch End [French] (1994)
    - Translation:
      Esikaupunkielämää^?Esikaupunkielaemaeae
      Esikaupunkielamaa
      [Finnish] (2000)
    - Translation:
      クラウチ・エンド^?Kurauchi Endo
      [Japanese] (2000) [as by
      スティーヴン・キング^?Sutīvun Kingu
      Sutiivun Kingu
      ]
    - Translation:
      Крауч Енд^?Krauch End
      [Bulgarian] (2004) [as by
      Стивън Кинг^?Stivan King
      ]
    - Translation: Crouch End [Portuguese] (2013)
    - Translation: Crouch End [German] (2023)
  - Black Man with a Horn (1980) [SF] by T. E. D. Klein also appeared as:
    - Translation: Der schwarze Mann mit dem Horn [German] (1987)
    - Translation:
      L'homme noir à la trompe^?L'homme noir a la trompe
      [French] (1991)
    - Translation: Musta torvensoittaja [Finnish] (1995)
    - Translation: Ein Schwarzer mit einem Horn [German] (2004)
  - Shaft Number 247 (1980) [SF] by Basil Copper also appeared as:
    - Translation:
      Le puits numéro 247^?Le puits numero 247
      [French] (1991)
    - Translation: Schacht Nummer 247 [German] (2004)
  - Than Curse the Darkness (1980) [SF] by David Drake also appeared as:
    - Translation:
      Plutôt que de maudire les ténèbres^?Plutot que de maudire les tenebres
      [French] (1991)
  - The Black Tome of Alsophocus (1980) [SF] by H. P. Lovecraft and Martin S. Warnes also appeared as:
    - Translation: Le livre noir [French] (1991)
  - Dark Awakening (1980) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Translation:
      Sombre éveil^?Sombre eveil
      [French] (1991)
  - The Second Wish (1980) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le second souhait [French] (1991)
  - The Star Pools (1980) [SF] by A. A. Attanasio also appeared as:
    - Translation:
      Les étangs des étoiles^?Les etangs des etoiles
      [French] (1991)
    - Translation:
      Tähtilammet^?Taehtilammet
      Tahtilammet
      [Finnish] (1995)
  - On the Slab (1981) [SF] by Harlan Ellison also appeared as:
    - Translation:
      Na kamenoj ploči^?Na kamenoj ploci
      Na kamenoj plochi
      [Croatian] (1985)
    - Translation: Auf der Marmorplatte [German] (2004)
  - The Vengeance of Yig (1983) [SF] by Lin Carter
  - 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai (1985) [SF] by Roger Zelazny also appeared as:
    - Translation: 24 Ansichten des Berges Fuji, von Hokusai [German] (1987)
    - Translation: 24 pogleda na brdo Fuji, od Hokusaia [Croatian] (1990)
    - Translation:
      北斎の富嶽二十四景^?Hokusai no Fugaku Nijūyon Kei
      [Japanese] (1992) [as by
      ロジャー・ゼラズニイ^?Rojā Zerazunii
      ]
    - Translation: 24 vedute del monte Fuji, di Hokusai [Italian] (1993)
    - Translation: Hokusajo tapyti 24 Fudzijamos vaizdai [Lithuanian] (1999)
    - Translation: 24 Ansichten des Fujiyama, von Hokusai [German] (2004)
    - Translation: 24 vues du Mont Fuji par Hokusai [French] (2017)
  - "Shortest Distance..." (1986) [SF] by R. J. Zimmerman also appeared as:
    - Variant: The Shortest Distance ... (2021)
  - The Shadow on the Doorstep (1986) [SF] by James P. Blaylock also appeared as:
    - Translation: Der Schatten auf der Schwelle [German] (2004)
  - Fat Face (1987) [SF] by Michael Shea also appeared as:
    - Translation: Dikkop [Dutch] (1988)
    - Translation: Fettsack [German] (1990)
    - Translation:
      Läskinaama^?Laeskinaama
      Laskinaama
      [Finnish] (1995)
    - Translation: Speckbacke [German] (2004)
    - Translation: Fettbirne [German] (2023)
  - La notte di Cthulhu (1987) [SF] by Luigi Cozzi
  - I figli di Cthulhu (1988) [SF] by Luigi Cozzi
  - The Artifacts from Quivira (1989) [SF] by Ross F. Bagby
  - Dreams of Yig (1989) [SF] by Pierre Comtois only appeared as:
    - Variant: Dreams of Yig (1989) [as by Pierre V. Comtois]
    - Variant: The Dreams of Yig · Pierre Comtois & Henry J. Vester, III (1989) [as by Pierre Comtois and Henry J. Vester, III]
    - Variant: The Dreams of Yig (2021) [as by Pierre Comtois and Henry J. Vester, III]
  - The Adder (1989) [SF] by Fred Chappell also appeared as:
    - Translation: Die Viper [German] (2004)
  - The Barrens (1990) [SF] by F. Paul Wilson also appeared as:
    - Translation:
      Les lumières des pins^?Les lumieres des pins
      [French] (1992)
    - Translation: Hinter dem Schleier [German] (1999)
    - Translation: Die Pine Barrens [German] (2004)
    - Serializations:
    - The Barrens (Part 1 of 3) (2010)
    - The Barrens (Part 2 of 3) (2010)
    - The Barrens (Part 3 of 3) (2010)
  - Love's Eldritch Ichor (1990) [SF] by Esther M. Friesner also appeared as:
    - Translation: L'amour est une indicible purulence [French] (1998)
    - Translation:
      Die Liebe uralt' Götterblut^?Die Liebe uralt' Goetterblut
      [German] (2004)
  - Lord of the Land (1990) [SF] by Gene Wolfe also appeared as:
    - Translation:
      La cité des morts^?La cite des morts
      [French] (1992)
    - Translation: Herr des Landes [German] (2004)
  - H.P.L. (1990) [SF] by Gahan Wilson also appeared as:
    - Translation: H.P.L. [French] (1992)
    - Translation: H. P. L. [German] (2004)
  - The Last Feast of Harlequin (1990) [SF] by Thomas Ligotti also appeared as:
    - Translation: Harlekins letzte Feier [German] (1992)
    - Translation: Harlekins letzte Feier [German] (1992)
    - Translation: La festa di Mirocaw [Italian] (1992)
    - Translation: Arlekinova poslednja gozba [Serbian] (1995)
    - Translation: Harlekiinin viimeinen juhla [Finnish] (1995)
    - Translation: Das letzte Harlekin-Fest [German] (2004)
    - Translation: Das letzte Fest des Harlekins [German] (2015)
  - His Mouth Will Taste of Wormwood (1990) [SF] by Poppy Z. Brite also appeared as:
    - Variant: His Mouth Shall Taste of Wormwood (1990)
    - Translation:
      Sa bouche aura le goût de la fée verte^?Sa bouche aura le gout de la fee verte
      [French] (1997)
    - Translation: Seines Kusses bitterer Geschmack [German] (1999)
    - Translation: Sein Mund wird nach Wermut schmecken [German] (2004)
    - Translation: La sua bocca saprà di assenzio [Italian] (2016)
  - The Unthinkable (1991) [SF] by Bruce Sterling also appeared as:
    - Translation: Impensabile [Italian] (1992)
    - Translation: Das Undenkbare [German] (1993)
    - Translation: L'Impensabile [Italian] (1994)
    - Translation: Das Undenkbare [German] (2004)
  - Pickman's Modem (1992) [SF] by Lawrence Watt-Evans also appeared as:
    - Translation: Pickmans Modem [German] (2004)
  - The Courtyard (1994) [SF] by Alan Moore
  - Scales of Justice (1994) [SF] by Allen Mackey
  - The Return of Yig (1995) [SF] by Frederick Stansfield
  - For Love of Craft (1995) [SF] by Stanley C. Sargent also appeared as:
    - Variant: Their Love of Craft (1997)
  - The Baleful God (1996) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Yon Baleful God (1996)
    - Variant: The Baleful God (1996) [as by Wilum Pugmire]
  - Mandelbrot Moldrot (1996) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - Live Bait (1996) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Just a Tad Beyond Innsmouth (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - An End to Worry (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Dark Family Values (1997) [SF] by Stanley C. Sargent [also as by Stanley Sargent]
  - The Black Brat of Dunwich (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Sneak Attack (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Double Screecher (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Where I Go, Mi-Go (1997) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - The Shadow Over Uxmal (1997) [SF] by Will Murray
  - "All Things Come..." (1997) [SF] by Stanley C. Sargent also appeared as:
    - Variant: All Things Come (2002)
  - The Hoppwood Tenant (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Tale of Toad Loop (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Deepest of Maters (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Snakefarm (1998) [SF] by James Ambuehl also appeared as:
    - Variant: The Snake Farm (1998)
  - The Starston Text (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Rattle of Her Smile (1999) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Jest of Yig (1999) [SF] by Don Webb
  - The Tomb of the Old Ones (1999) [SF] by Colin Wilson
  - The Phantom of Beguilement (2001) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: A Phantom of Beguilement (2006)
    - Variant: The Phantom of Beguilement (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Nyarlatophis, A Fable of Ancient Egypt (2002) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Mark of Yig (2002) [SF] by Robert M. Price
  - Famine Wood (2003) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Sad Saga of Mad Jake Roberts (2003) [SF] by Adam Niswander
  - The Black Massif (2004) [SF] by Stanley C. Sargent also appeared as:
    - Variant: Black Massif (2017)
  - The Cow-Men of Coburn (2004) [SF] by Will Murray
  - One Fang (2006) [SF] by Scott A. Cupp
  - Bodying Forth (2006) [SF] by Gary Fry
  - The Purple Emperor (2006) [SF] by Will Murray
  - The Fungal Stain (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - A Gentleman from Mexico (2007) [SF] by Mark Samuels
  - Take Your Daughters to Work (2007) [SF] by Livia Llewellyn
  - Twenty Thousand Years Under the Sea (2008) [SF] by John Peel also appeared as:
    - Translation: Vingt mille ans sous les mers [French] (2009)
  - The Hands That Reek and Smoke (2008) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: The Hands That Reek and Smoke (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Der Kuss des Nyarlathotep [German] (2018)
    - Translation: Der Kuss des Nyarlathotep [German] (2022)
  - The People of the Island (2008) [SF] by Paul StJohn Mackintosh
  - Some Bacchante of Irem (2009) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation:
      Die tausend Säulen von Irem^?Die tausend Saeulen von Irem
      [German] (2018)
    - Translation:
      Die tausend Säulen von Irem^?Die tausend Saeulen von Irem
      [German] (2022)
  - Some Distant Baying Sound (2009) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Scream Saver (2009) [SF] by Ann K. Schwader
  - The Caverns of al-Shog Qaleth (2009) [SF] by Robert J. Santa
  - Her Deepness (2010) [SF] by Livia Llewellyn also appeared as:
    - Translation:
      Profondità^?Profondita
      [Italian] (2016)
  - The Shallows (2010) [SF] by John Langan
  - Inhabitants of Wraithwood (2010) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Inhabitants of Wraithwood (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Les habitants de Wraithwood [French] (2017)
  - The Truth About Pickman (2010) [SF] by Brian Stableford also appeared as:
    - Translation: La vérité de Pickman [French] (2017)
  - Dread Island (2010) [SF] by Joe R. Lansdale also appeared as:
    - Translation: Insel der Furcht [German] (2025)
  - Showdown at Red Hook (2011) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - These Deities of Rarest Air (2011) [SF] by W. H. Pugmire
  - Earthworms (2011) [SF] by Cody Goodfellow also appeared as:
    - Variant: Earth Worms (2015)
  - In the Hall of the Yellow King (2011) [SF] by Peter Rawlik
  - Venice Burning (2011) [SF] by A. C. Wise
  - The Hindmarsh Abomination--or--Moonday (2011) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Variant: The Hindmarsh Abomination (2022)
  - Eliza (2012) [SF] by Josh Reynolds [only as by Joshua Reynolds]
  - Dark Outcome (2012) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Faint Baying from Afar (2012) [SF] by Richard Gavin also appeared as:
    - Variant: Faint Baying from Afar; An Epistolary Trail After H.P. Lovecraft's "The Hound" (2012)
    - Translation: Ein schwaches Bellen aus der Ferne [German] (2023)
  - To See Beyond (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Der Blick hinter die Welt [German] (2018)
    - Translation: Der Blick hinter die Welt [German] (2022)
  - The Arcade (2012) [SF] by Will Murray
  - Evacuation Day (2012) [SF] by Will Murray
  - Professor Peaslee Plays Paris (2012) [SF] by Peter Rawlik also appeared as:
    - Variant: Professor Peaslee Plays Paris (2012) [as by Pete Rawlik]
    - Translation: Le professeur Peaslee à Paris [French] (2013) [as by Pete Rawlik]
  - Her Beloved Son (2013) [SF] by Ann K. Schwader
  - Sonar City (2013) [SF] by Sam Stone
  - The Changeling (2013) [SF] by Brian Lumley
  - The Same Deep Waters As You (2013) [SF] by Brian Hodge also appeared as:
    - Translation: In den gleichen tiefen Wassern wie ihr [German] (2020)
  - The Reeds (2014) [SF] by Gary Fry
  - El color que salió del agua (2014) [SF] by Nieves Delgado
  - The Dark Rites of Cthulhu (2014) [A] by Brian M. Sammons
  - The Vessel (2014) [SF] by Sam Stone
  - In the Shadow of Swords (2014) [SF] by Cody Goodfellow also appeared as:
    - Translation: Im Schatten der Schwerter [German] (2022)
  - Beneath the Beardmore (2014) [SF] by Michael Shea also appeared as:
    - Translation: Unter dem Beardmore-Gletscher [German] (2023)
  - Operation Starfish (2014) [SF] by Peter Rawlik
  - Steampunk Cthulhu (2014) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - The Barrens: (Sample) (2014) [SF] by F. Paul Wilson
  - Professor Peaslee's Pandemonium (2014) [SF] by Peter Rawlik
  - World War Cthulhu: A Collection of Lovecraftian War Stories^?Brian M. Sammons
    (2014) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Cold War, Yellow Fever (2014) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - Devil's Bathtub (2014) [SF] by Lois H. Gresh
  - A Sense of Time (2014) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Death Verses of Yian-Ho (2015) [SF] by Ann K. Schwader also appeared as:
    - Variant: The Death-Verses of Yian-Ho (2015)
  - Fall Out (2015) [SF] by Sam Stone also appeared as:
    - Variant: Fallout (2015)
  - Operation Switch (2015) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Second Wave of Fear (2015) [SF] by Joseph S. Pulver, Sr.
  - Beneath the Mountains of Madness (2015) [SF] by Peter Rawlik [only as by Pete Rawlik]
  - He Who Walks in Shadow (2015) by Brett J. Talley
  - The Lost Treasure of Cobbler Keezar (2015) [SF] by Peter Rawlik
  - We Are Not These Bodies, Strung Between the Stars (2015) [SF] by A. C. Wise
  - The Smiling People (2015) [SF] by Andrew Peregrine
  - The Pestilence of Pandora Peaslee (2015) [SF] by Peter Rawlik
  - Daily Grind (2015) [SF] by J. Childs-Biddle
  - What Songs We Sing (2015) [SF] by L. K. Whyte
  - Dilution Solution (2015) [SF] by Adrian Simmons
  - Footprints in the Snow (2015) [SF] by June Violette
  - Beware Poorly Chosen Words (2015) [SF] by Jeffrey Fowler
  - The Balm of Sperrgebiet Is the Krokodil (2015) [SF] by Steve Berman
  - Of the Fittest (2015) [SF] by Evan Dicken
  - Overcome (2015) [SF] by Jason Vanhee
  - Paradise 2.0 (2015) [SF] by Glynn Owen Barrass
  - The Divine Proportion (2015) [SF] by Jeff C. Carter
  - The Resistance and the Damned (2015) [SF] by Gustavo Bondoni
  - Twilight of the Gods (2015) [SF] by Jonathan Woodrow
  - Tales of Cthulhu: Invictus (2015) [A] by Brian M. Sammons
  - Tempus Edax Rerum (2015) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Book of the Gods (2015) [SF] by Sam Stone
  - I Am ... (2015) [SF] by John Claude Smith
  - Tekeli-li, They Cry (2016) [SF] by A. C. Wise
  - The Ballad of Black Tom (2016) [SF] by Victor LaValle also appeared as:
    - Translation: La ballata di Black Tom [Italian] (2017)
    - Translation: La ballade de Black Tom [French] (2018)
    - Translation: A Balada do Black Tom [Portuguese] (2018)
    - Translation: Die Ballade von Black Tom [German] (2024)
  - The Gold of Roatán (2016) [SF] by Sam Stone
  - The Savage Angela in: The Beast in the Tunnels (2016) [SF] by John Langan
  - Non Omnis Moriar (2016) [SF] by Michael Cisco
  - The Lady of Shalott (2016) [SF] by Carrie Vaughn
  - The Argonaut (2016) [SF] by Carlos Orsi
  - Tell Me No Lies (2016) [SF] by Sam Stone
  - The Rage of Cthulhu (2017) [SF] by Gary Fry
  - Of Gods and Blood (2017) [SF] by Sam Stone
  - Food (2017) [SF] by Sam Stone
  - The Rift (2017) [SF] by Sam Stone
  - Earth, Air, Fire & Water: Four Tales of Elemental Mythos Horror! (2017) [C] by Brian Lumley
  - The Gathering (2017) by Brian Lumley
  - The Lost Class of Miskatonic University (2017) [SF] by Brett J. Talley
  - Cleric at Sentinel Hill (2017) [SF] by Franklyn Searight
  - The Blood Will Come Later (2017) [SF] by DaVaun Sanders
  - Murmuration of a Darkening Sea (2017) [SF] by Lee Allred
  - The Crucifixion of Yig (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Pr. Peaslee's Price (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Letter Found on a Dead Sailor (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Temporary Chronologist (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Time Traveler's Ex-Wife (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Hannah and Her Mother Take a Very Long Lunch (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Statement of Lincoln Robinson (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Operation Alice (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Prognosis of Pandora Peaslee (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Setting of the Sine (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Seki (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Black Diamond of the Elephant God (2018) [SF] by Steven Paulsen
  - One Last Date at the Pitside (2018) [SF] by Sebastien Mantle
  - Te Ika (2018) [SF] by J. C. Hart
  - The Caverns of the Unnamed One (2018) [SF] by Jane Percival
  - The Ward of Tindalos (2018) [SF] by Debbie Cowens and Matt Cowens
  - The Shadow Over Tarehu Cove (2018) [SF] by Tracie McBride
  - Edward's Journal (2018) [SF] by Lee Murray
  - Cthulhu vs. Kaiju (2020) [SF] by
    Mitchell Lüthi^?Mitchell Luethi
  - A Movement in the Grass (2021) [SF] by Walter C. de Bill, Jr.
  - The Temple in the Swamp (2021) [SF] by Larry Brasington
  - The Shadow in the Valley (2021) [SF] by Larry Brasington
  - The Tulu Metal Disc (2021) [SF] by Allen Mackey
  - The Blue Light People (2021) [SF] by Michael Szymanski
  - Still Life with Death (2021) [SF] by Mark Howard Jones
  - Coda: The Return (2021) [SF] by David Hambling
  - Revelations (2021) [SF] by Peter Rawlik [only as by Pete Rawlik]
  - New England's God (2021) [SF] by Lee Allred
  - Mushrooms from Ceres (2021) [SF] by Harris Coverley
  - Da Leng (2022) [SF] by Claudio Foti
  - Moonday (2022) [SF] by Will Murray
  - In the Lightless Chambers of Hellish N'gah-Kthun (2022) [SF] by Will Murray
  - L'ombra dietro la Miskatonic (2024) [SF] by Flavio Deri
  - Grubs (2024) [SF] by Harris Coverley
  - I Custodi Minori: Gli eredi dei Miti (2025) [SF] by Flavio Deri
  - L'ultimo Giubileo (2025) [SF] by Claudio Foti
  - Ritorno alle Montagne della Follia (2025) [SF] by Davide Stocovaz
  - From Darker Heavens
    - 1 From Darker Heavens (1996) [SF] by Stanley C. Sargent
    - 2 Synopticon of Fear (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
- Call of Cthulhu (Chaosium)
  - Secrets & Sacrifices (2024) by Cath Lauria
  - Elizabeth Whittle and William Grant
    - 1 The Shadow on the Glass (2024) by Jonathan L. Howard
- Call of Cthulhu Fiction
  - The Arkham Evil (1983) [SF] by John Diaper
  - Pursuit to Kadath (1983) [SF] by John Diaper and Bob Gallagher
  - Arkham Tales (2006) [A] by William Jones
  - Extreme Planets (2013) [A] by David Conyers and Jeff Harris and David Kernot
  - Atomic-Age Cthulhu: Tales of Mythos Horror in the 1950s (2015) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Cthulhu Fhtagn (2020) [SF] by Gianis Athanasiou Totonidis
- Cassie Barrett
  - Twenty Mile (2002) [SF] by Ann K. Schwader
  - Experiencing the Other (2003) [SF] by Ann K. Schwader
  - Paradigm Wish (2015) [SF] by Ann K. Schwader
  - The Wind-Caller (2015) [SF] by Ann K. Schwader
  - Night of the Piper (2015) [SF] by Ann K. Schwader
- Clockwork Deseret
  - Tracting Out Cthulhu (2018) [SF] by Lee Allred
  - Can Such Things Be? (2020) [SF] by Lee Allred
  - Naught But Death Stands Fast (2022) [SF] by Lee Allred
  - An Imperial Rescript (2022) [SF] by Lee Allred
- Cryptic Events Evaluation Section
  - To Clear the Earth (1994) [SF] by Will Murray
  - Rude Awakening (1995) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Translation: Un réveil difficile [French] (1998)
    - Translation: Rudo despertar [Spanish] (2001)
  - Black Fire (1995) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Translation: La flamme noire [French] (1998)
    - Translation: Fuego negro [Spanish] (2001)
  - The Sothis Radiant (1996) [SF] by Will Murray
  - The Eldridge Collection (2003) [SF] by Will Murray
  - What Brings the Void (2010) [SF] by Will Murray
  - The Hour of Our Triumph (2011) [SF] by Will Murray
  - Dark Redeemer (2015) [SF] by Will Murray
  - Static (2015) [SF] by Will Murray
  - A Trillion Young (2017) [SF] by Will Murray
  - God General Nakji (2021) [SF] by Will Murray
  - The Wild Ones of Weirport (2022) [SF] by Will Murray
- Cthulhu Mythos (James Chambers)
  - The Engines of Sacrifice (2011) [C] by James Chambers
  - Investigation 37 (2011) [SF] by James Chambers
  - The Ugly Birds (2011) [SF] by James Chambers
  - The Hidden Room (2011) [SF] by James Chambers
  - The Engines of Sacrifice (2011) [SF] by James Chambers
- Cthulhu Mythos anthologies
  - Tales of the Cthulhu Mythos (1990) [A] by Jim Turner [only as by uncredited]
  - Gli eredi di Cthulhu: Nuovo orrore italiano (1990) [A] by Gianfranco de Turris
  - Cthulhu 2000: A Lovecraftian Anthology (1995) [A] by Jim Turner also appeared as:
    - Translation: Spur der Schatten [German] (2004)
  - Eldritch Chrome: Unquiet Tales of a Mythos-Haunted Future (2013) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Urban Temples of Cthulhu: Modern Mythos Anthology (2016) [A] by Khurt Khave
  - The Children of Gla'aki (2017) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Return of the Old Ones: Apocalyptic Lovecraftian Horror (2017) [A] by Brian M. Sammons
  - Tales from the Miskatonic University Library (2017) [A] by John Ashmead and Darrell Schweitzer
  - Through a Mythos Darkly (2017) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Il ritorno dei Grandi Antichi: Parte prima (2020) [A] by Gianfranco de Turris
  - Il ritorno dei Grandi Antichi: Parte seconda (2020) [A] by Gianfranco de Turris
  - Books of Cthulhu
    - 1 Tales of the Al-Azif: A Cthulhu Mythos Anthology (2019) [A] by Matthew Davenport and C. T. Phipps
    - 2 Tales of Yog-Sothoth (2021) [A] by C. T. Phipps [also as by uncredited]
    - 3 The Book of Yig: Revelations of the Serpent (2021) [A] by David Hambling and Peter Rawlik
    - 4 Tales of Nyarlathotep (2023) [A] by uncredited
    - 5 Time Loopers: Four Tales from a Time War (2020) [A] by Byron Craft and Matthew Davenport and John DeLaughter and David Hambling [only as by Byron Craft and Matt Davenport and John DeLaughter and David Hambling]
    - 5.1 Time Loopers: Five Tales from a Time War (2023) [A] by uncredited
    - 6 Eldritch Prisoners: A Cthulhu Mythos Anthology (2023) [A] by David Conyers and Matthew Davenport and John DeLaughter and David Hambling [only as by David Conyers and Matthew Davenport and John A. DeLaughter and David Hambling]
    - 8 The Book of Ghouls (2024) [A] by uncredited
    - The Book of Hastur (2024) [A] by uncredited
  - Cthulhu Unbound
    - 1 Cthulhu Unbound, Vol. 1 (2009) [A] by Thom Brannan and John Sunseri [only as by Thomas Brannan and John Sunseri]
    - 2 Cthulhu Unbound, Vol. 2 (2009) [A] by Thom Brannan and John Sunseri only appeared as:
      - Variant: Cthulhu Unbound² (2009) [as by Thomas Brannan and John Sunseri]
    - 3 Cthulhu Unbound 3 (2013) [A] by David Conyers and Brian M. Sammons
  - Eldritch
    - Redneck Eldritch (2016) [A] by Nathan Shumate
    - Space Eldritch
      - 1 Space Eldritch (2012) [A] by Nathan Shumate [only as by uncredited]
      - 2 The Haunted Stars (2013) [A] by Nathan Shumate
  - Lovecraftian Tales
    - 1 Lovecraftian Tales: Volume One (2017) [A] by Matthew Carpenter and Alex Kreitner
  - Tales of the Cthulhu Mythos
    - 1 Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 (1971) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Variant: Tales of the Cthulhu Mythos (1971)
      - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1989)
    - 2 Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 2 (1971) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Variant: Tales of the Cthulhu Mythos Vol. 2 (1971)
      - Translation: Huit histoires de Cthulhu [French] (1975)
    - Tales of the Cthulhu Mythos (1969) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1975)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1975)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu ** [French] (1976)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1981)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu 1 [French] (2007)
  - クトゥルー^?Kuturuu
    Kuturū
    - 1
      闇の黙示録^?やみのもくしろく
      Yami no Mokushiroku
      (1980) [A] by
      大滝啓裕^?おおたきけいすけ
      Ootaki Keisuke
      Ōtaki Keisuke
      Otaki Keisuke
      Ohtaki Keisuke
- Cthulhu Mythos collections
  - The Mask of Cthulhu (1958) [C] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: Le masque de Cthulhu [French] (1972) [as by August Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Die Masken des Cthulhu [German] (2001)
  - Cthlhu 2 (1988) [C] by H. P. Lovecraft
  - Cthlhu 1 (1988) [C] by H. P. Lovecraft
  - The Strange Dark One: Tales of Nyarlathotep (2012) [C] by W. H. Pugmire
  - The Fiddle Is the Devil's Instrument and Other Forbidden Knowledge (2017) [C] by Brett J. Talley
  - Cthulhu Mythos Tales (2017) [C] by H. P. Lovecraft
  - The Peaslee Papers (2017) [C] by Peter Rawlik
  - The Call of Cthulhu and At the Mountains of Madness: Two Tales of the Mythos (2018) [O] by H. P. Lovecraft
  - The Wild Adventures of Cthulhu: Volume One (2022) [C] by Will Murray
  - The Howling Terror and Other Lovecraftian Horror Stories (2022) [C] by Tony Richards
  - The Wild Adventures of Cthulhu: Volume Two (2022) [C] by Will Murray
  - The Call of Cthulhu and Other Tales of Cosmic Terror (2024) [C] by H. P. Lovecraft
- Cthulhu Mythos nonfiction
  - The Allegory of Yig (1983) [ES] by Robert M. Price
  - Story Notes (The Yig Cycle) (2021) [ES] by Robert M. Price
- Cthulhu Mythos novels
  - The Lurker at the Threshold (1945) by August Derleth and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Le rôdeur devant le seuil^?Le rodeur devant le seuil
      [French] (1971) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation:
      Das Grauen vor der Tür^?Das Grauen vor der Tuer
      [German] (1979)
    - Translation: Le rôdeur devant le seuil [French] (1992) [as by August Derleth]
    - Translation: Das Tor des Verderbens [German] (1994)
  - The Mind Parasites (1967) by Colin Wilson also appeared as:
    - Translation: Les parasites de l'esprit [French] (1969)
    - Translation: De Parasieten van de Geest [Dutch] (1971)
    - Translation: Parasitas da Mente [Portuguese] (1977)
    - Translation: I parassiti della mente [Italian] (1977)
    - Translation: Die Seelenfresser [German] (1983)
    - Translation:
      Паразиты мозга^?Parazity mozga
      [Russian] (1993) [as by
      Колин Уилсон^?Kolin Uilson
      ]
  - Strange Eons (1978) by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation:
      Retour à Arkham^?Retour a Arkham
      [French] (1980)
    - Translation: El horror que nos acecha [Spanish] (1983)
    - Translation: L'ira di Cthulhu [Italian] (1987)
    - Translation:
      Cthulhus Rückkehr^?Cthulhus Rueckkehr
      [German] (2000)
  - Tide of Desire (1983) by Brian McNaughton [only as by Sheena Clayton]
  - L'occhio di Cthulhu (1987) by Angelo R. Mazzarese
  - Résumé with Monsters (1995) by William Browning Spencer
  - Nightmare's Disciple (1999) by Joseph S. Pulver, Sr.
  - Necronomicon: The Wanderings of Alhazred (2004) by Donald Tyson
  - Alhazred (2006) by Donald Tyson
  - That Which Should Not Be (2011) by Brett J. Talley also appeared as:
    - Translation: Was nicht leben darf [German] (2021)
  - The Color Over Occam (2013) by Jonathan Thomas
  - The Assaults of Chaos: A Novel About H. P. Lovecraft (2013) by S. T. Joshi
  - The Slaves of Cthulhu (2023) by Tony Richards
- Ivybridge Twins
  - The Infernal History of the Ivybridge Twins (2011) [SF] by Molly Tanzer
  - The Hour of the Tortoise (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - A Pretty Mouth (2012) [C] by Molly Tanzer
  - A Spotted Trouble at Dolor-on-the Downs (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - A Pretty Mouth (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - Damnatio Memoriae (2012) [SF] by Molly Tanzer
- Morteschio
  - 1 Sotto le mura di Morteschio (2020) [SF] by Ivo Scanner
  - 2 Morteschio (2022) by Ivo Scanner
- Sesqua Valley
  - [Die Kinder des Sesqua-Tals] (unknown) [SF] by W. H. Pugmire only appeared as:
    - Translation: Die Kinder des Sesqua-Tals [German] (2022)
  - The Winds of Yith (1987) [SF] by W. H. Pugmire [also as by William H. Pugmire]
  - The Audient Void (1991) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Die Lauschende Leere [German] (2018)
    - Translation: Il vuoto che ascolta [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Die lauschende Leere [German] (2022)
  - Immortal Remains (1994) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Tal aus Sand und Wind [German] (2018)
    - Translation: Resti immortali [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Tal aus Sand und Wind [German] (2022)
  - The Bloom of Sacrifice (1995) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Bloom of Sacrifice (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Variant: Bloom of Sacrifice (2011)
    - Translation: Il fiore del sacrificio [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Tales of Sesqua Valley (1997) [C] by W. H. Pugmire
  - The Balm of Nepenthe (1997) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - The Woven Offspring (1998) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: La prole intessuta [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - The Songs of Sesqua Valley (1999) [POEM] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Songs of Sesqua Valley (1999) [as by Wilum Hopfrog Pugmire]
  - An Eidolon of Nothing (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Some Darker Star (2006) [SF] by W. H. Pugmire
  - Oh, Baleful Theophany (2006) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: O, Baleful Theophany (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
  - The Strange Dark Folk (2006) [SF] by W. H. Pugmire
  - Your Metamorphic Moan (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Weird Inhabitants of Sesqua Valley (2009) [C] by W. H. Pugmire
  - One Last Theft (2009) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Zeichen des Gesichtslosen Gottes [German] (2018)
    - Translation: L'ultimo furto [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Zeichen des Gesichtslosen Gottes [German] (2022)
  - The Strange Dark One (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Fenster zwischen den Welten [German] (2018)
    - Translation: Lo strano oscuro [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Fenster zwischen den Welten [German] (2022)
  - Past the Gates of Deepest Dreaming (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation:
      Hinter dem Tor der tiefen Träume^?Hinter dem Tor der tiefen Traeume
      [German] (2018)
    - Translation:
      Oltre le porte del sogno più profondo^?Oltre le porte del sogno piu profondo
      [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation:
      Hinter dem Tor der tiefsten Träume^?Hinter dem Tor der tiefsten Traume
      [German] (2022)
  - A Quest of Dream (2013) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Nei meandri del sogno [Italian] (2015)
    - Translation: Ricerca onirica [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - An Ecstasy of Fear (2015) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Estasi di paura [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Ekstase der Angst [German] (2022)
  - This Splendor of the Goat (2015) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Lo splendore del capro [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Orrori e meraviglie a Sesqua Valley (2022) [C] by W. H. Pugmire [only as by Wilum H. Pugmire]
- Severn Valley
  - The Church in High Street (1962) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Church in High Street (1962) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Im Tempel des Horrors [German] (1976) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Kirche in der High Street [German] (2003)
  - The Horror from the Bridge (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Horror from the Bridge (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Horror from the Bridge (first draft) (2011)
    - Translation:
      Das Grauen von der Brücke^?Das Grauen von der Bruecke
      [German] (2014)
  - The Inhabitant of the Lake (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Inhabitant of the Lake (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De bewoner van het meer [Dutch] (1968) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Der Bewohner des Sees [German] (2014)
  - The Insects from Shaggai (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Insects from Shaggai (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Insects from Shaggai (first draft) (2011)
    - Translation: Die Insekten aus Shaggai [German] (2014)
  - The Moon-Lens (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Moon-Lens (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Mondlinse [German] (2014)
  - The Render of the Veils (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Render of the Veils (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation:
      Celui qui déchire des voiles^?Celui qui dechire des voiles
      [French] (1966) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation:
      Der die Schleier zerreißt^?Der die Schleier zerreisst
      [German] (2014)
  - Cold Print (1969) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: Cold Print (1969) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De openbaringen van Glaaki [Dutch] (1974) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1975) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Schriftlich [German] (1982)
    - Translation: Il pornografo sfortunato [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1991)
    - Translation:
      Schwarz auf Weiß^?Schwarz auf Weiss
      [German] (2014)
  - The Franklyn Paragraphs (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Die Franklyn-Fragmente [German] (1998)
    - Translation: Franklyns Botschaft [German] (2014)
  - Potential (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Le potentiel [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Potential [German] (1998)
  - Made in Goatswood (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Made in Goatswood [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Made in Goatswood [German] (1998)
  - The Faces at Pine Dunes (1980) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Les visages de Pine Dunes [French] (1991)
    - Translation: Pine Dunes und seine Gesichter [German] (2004)
    - Translation: Die Gesichter in Pine Dunes [German] (2014)
  - The Darkest Part of the Woods (2002) by Ramsey Campbell
  - The Last Revelation of Gla'aki (2013) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Die letzte Offenbarung von Gla'aki [German] (2023)
  - The Three Births of Daoloth
    - 1 The Searching Dead (2016) by Ramsey Campbell
    - 2 Born to the Dark (2017) by Ramsey Campbell
    - 3 The Way of the Worm (2018) by Ramsey Campbell
- Tales from Innsmouth
  - 1 Fearless (2020) [SF] by Ashley Lister
  - 2 Unearthed (2020) [SF] by Ashley Lister
  - 3 Cursed (2021) [SF] by Ashley Lister
- The Challenge from Below
  - The Challenge from Below: Part One Under the Mound (1995) [SF] by Robert M. Price also appeared as:
    - Variant: Under the Mound (2008)
  - The Challenge from Below: Part Two The Trial (1996) [SF] by Peter Cannon also appeared as:
    - Variant: The Trial (2011)
    - Variant: The Trial (2021) [as by Peter H. Cannon]
  - The Challenge from Below: Part Three The Horror at the Lake (1996) [SF] by Donald R. Burleson also appeared as:
    - Variant: The Horror at the Lake (2011)
  - The Challenge from Below: Part Four Beyond the Wall of Time (1996) [SF] by Brian McNaughton also appeared as:
    - Variant: Beyond the Wall of Time (1996)
- The Hive
  - 1 Hive (2005) by Tim Curran also appeared as:
    - Translation: Hive [Italian] (2022)
  - 2 The Spawning (2010) by Tim Curran
- The Innsmouth Legacy
  - 0 The Litany of Earth (2014) [SF] by Ruthanna Emrys
  - 1 Winter Tide (2017) by Ruthanna Emrys
  - 2 Deep Roots (2018) by Ruthanna Emrys
- The Trail of Cthulhu
  - 1 The Trail of Cthulhu (1944) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The House on Curwen Street: Being the Manuscript of Andrew Phelan (1962)
    - Variant: The House of Curwen Street (1971)
    - Translation: Das Haus an der Curwen Street oder Das Manuskript des Andrew Phelan [German] (1972)
    - Translation: La maison de Curwen Street [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La maison de Curwen Street: ou: Le manuscrit d'Andrew Phelan [French] (1975)
    - Translation: La casa in Curwen Street [Italian] (1985)
    - Translation: La maison de Curwen street [French] (1992)
    - Variant: The House on Curwen Street (1997)
    - Variant: The House on Curwen Street: The Manuscript of Andrew Phelan (1998)
  - 2 The Watcher from the Sky (1945) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Watcher from the Sky [2] (1945)
    - Variant: The Watcher from the Sky: Being the Deposition of Abel Keane (1945)
    - Variant: The Watcher from the Sky: The Deposition of Abel Keane (1945)
    - Translation:
      Der Beobachter am Himmel oder Die Entrückung des Abel Keane^?Der Beobachter am Himmel oder Die Entrueckung des Abel Keane
      [German] (1972)
    - Translation: La vigie céleste [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Des Teufels Statthalter [German] (1975)
    - Translation: La vigie céleste: ou: La déposition d'Abel Keane [French] (1975)
    - Translation: La vedetta celeste [Italian] (1986)
    - Translation: La vigie céleste [French] (1992)
  - 3 The Testament of Claiborne Boyd (1949) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Gorge Beyond Salapunco: Being the Testament of Claiborne Boyd (1962)
    - Translation: Die Schlucht bei Salapunco oder Das Testament des Clayborne Boyd [German] (1972)
    - Translation: La gorge au-delà de Salapunco [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La gorge au delà de Salapunco: ou: Le testament de Clairborne Boyd [French] (1975)
    - Variant: The Gorge Beyond Salapunco (1976)
    - Translation: La gola oltre Salapunco [Italian] (1986)
    - Translation: La gorge au-delà de Salapunco [French] (1992)
    - Variant: The Gorge beyond Salapunco: The Testament of Claiborne Boyd (1998)
  - 4 The Keeper of the Key (1951) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Keeper of the Key: Being the Statement of Nayland Colum (1951)
    - Variant: The Keeper of the Key: The Statement of Nayland Colum (1951)
    - Translation:
      Der Bewahrer des Schlüssels oder Der Bericht des Nayland Colum^?Der Bewahrer des Schluessels oder Der Bericht des Nayland Colum
      [German] (1972)
    - Translation: Le gardien de la clé [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Le gardien de la clé: ou: Le récit de Nayland Colum [French] (1975)
    - Translation: Il custode della chiave [Italian] (1976)
    - Translation: Il custode della chiave [Italian] (1985)
    - Translation: Le gardien de la clé [French] (1992)
  - 5 The Black Island (1952) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Black Island: Being the Narrative of Horvath Blayne (1962)
    - Translation:
      Die schwarze Insel oder Die Erzählung des Horvath Blayne^?Die schwarze Insel oder Die Erzaehlung des Horvath Blayne
      [German] (1972)
    - Translation: L'île noire [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: L'île noire: ou: Le récit d'Horvath Blayne [French] (1975)
    - Translation: L'isola nera [Italian] (1985)
    - Translation: L'île noire [French] (1992)
    - Variant: The Black Island (1996) [as by August W. Derleth]
    - Translation: L'île noire [French] (1998)
    - Variant: The Black Island: The Narrative of Hovath Blayne (1998)
    - Translation: La isla negra [Spanish] (2001)
  - The Trail of Cthulhu (1962) [C] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: Auf Cthulhus Spur [German] (1972)
    - Translation: La trace de Cthulhu [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La trace de Cthulhu [French] (1975)
- Titus Crow
  - 1 The Burrowers Beneath (1974) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Die Herrschaft der Monster [German] (1975)
    - Translation:
      Le réveil de Cthulhu^?Le reveil de Cthulhu
      [French] (1976)
    - Translation: La saga di Titus Crow [Italian] (1991)
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les fonds [French] (1995)
    - Translation: Sie lauern in der Tiefe [German] (2004)
    - Translation:
      地を穿つ魔^?Chi o ugatsu ma
      [Japanese] (2006) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les tréfonds [French] (2014)
  - 2 The Transition of Titus Crow (1975) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: La fureur de Cthulhu [French] (1977)
    - Translation: Ritorna Titus Crow [Italian] (1993)
    - Translation: Die Herrscher in der Tiefe [German] (1993)
    - Translation: La transition de Titus Crow [French] (1995)
    - Translation:
      タイタス・クロウの帰還^?Taitasu Kurō no kikan
      Taitasu Kuro no kikan
      [Japanese] (2008) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 3 The Clock of Dreams (1978) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Les abominations de Cthulhu [French] (1978)
    - Translation: L'horloge des songes [French] (1995)
    - Translation:
      幻夢の時計^?Genmu no tokei
      [Japanese] (2011) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Variant: Clock of Dreams (2017)
  - 4 Spawn of the Winds (1978) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Le démon du vent^?Le demon du vent
      [French] (1979)
    - Translation:
      風神の邪教^?Fūjin no jakyō
      Fujin no jakyo
      [Japanese] (2014) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Serializations:
    - Translation: Ithaqua, il mostro (Complete Novel) [Italian] (1996)
  - 5 In the Moons of Borea (1979) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Les lunes de Borée^?Les lunes de Boree
      [French] (1980)
    - Translation:
      ボレアの妖月^?Borea no yōgetsu
      Borea no yogetsu
      [Japanese] (2016) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 6 Elysia: The Coming of Cthulhu (1989) by Brian Lumley also appeared as:
    - Variant: Elysia: The Coming of Cthulhu! (1993)
    - Translation: Elysia [French] (1996)
    - Variant: Elysia (2013)
    - Translation:
      旧神郷エリシア -邪神王クトゥルー煌臨!^?Kyū shingō Erishia - jashin-ō Kuto-urū!
      Kyu shingo Erishia - jashin-o Kuto-uru!
      [Japanese] (2017) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - Billy's Oak (1970) [SF] by Brian Lumley
  - An Item of Supporting Evidence (1970) [SF] by Brian Lumley
  - The Mirror of Nitocris (1971) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le mirroir de Nitoctis [French] (1997)
  - The Caller of the Black (1971) [SF] by Brian Lumley
  - De Marigny's Clock (1971) [SF] by Brian Lumley
  - The Viking's Stone (1977) [SF] by Brian Lumley
  - Darghud's Doll (1977) [SF] by Brian Lumley
  - In the Moons of Borea: Prologue (1980) [SF] by Brian Lumley
  - Name and Number (1982) [SF] by Brian Lumley
  - Lord of the Worms (1983) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le seigneur des vers [French] (1987)
    - Translation:
      Herr des Gewürms^?Herr des Gewuerms
      [German] (2026)
  - The Black Recalled (1983) [SF] by Brian Lumley
  - Inception (1987) [SF] by Brian Lumley
  - The Compleat Crow (1987) [C] by Brian Lumley
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus Volume II (1997) [O/4,5,6] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: L'invincible Cthulhu [French] (1996) [O]
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus (1997) [O/1,2,3] by Brian Lumley
  - Titus Crow: The Burrowers Beneath / The Transition of Titus Crow (1997) [O/1,2] by Brian Lumley
  - Titus Crow: Volume Two (1997) [O/3,4] by Brian Lumley
  - Titus Crow, Volume Three: In the Moons of Borea / Elysia: The Coming of Cthulhu (1997) [O/5,6] by Brian Lumley
  - La légende de Titus Crow: Intégrale (2014) [O/1,2,3,4,5,6] by Brian Lumley
- Winnie-the-Pooh / Cthulhu Mythos
  - In Which Owl Reads a Story with Unintended Consequences (2024) [SF] by Lyn Worthen [only as by Leigh Saunders]
  - The Horror at Pooh Corner (2024) [A] by Joe Monson
  - In Which We Are 666 (2024) [SF] by Lee Allred
  - In Which Rabbit Investigates Shrödinger's Owl (2024) [SF] by Gustavo Bondoni
  - In Which Piglet Sings Cottleston Pie (2024) [SF] by D. J. Butler
  - In Which Pooh Discovers the Secret of the Hunny (2024) [SF] by Joseph Capdepon, II
  - In Which Piglet Discovers a Very Unpleasant Truth (2024) [SF] by Jaleta Clegg
  - In Which Christopher Robin Has Grown, and Tells a Story of His Own (2024) [SF] by Michaelbrent Collings
  - In Which Pooh Is Reacquainted with the Cult of Silence (2024) [SF] by Steve Diamond
  - In Which We Encounter the Shadow Over Grandfather (2024) [SF] by Esther M. Friesner
  - In Which Owl Tries to Rescue His Uncle Robert (2024) [SF] by Julie Frost
  - In Which Eeyore Tries to See Forever... (2024) [SF] by Jonathan Maberry
  - In Which Woozles Attempt to Manifest Themselves in the Midst of a Friendly Gathering (2024) [SF] by Jody Lynn Nye
  - In Which War Comes to the Hundred Acre Wood (2024) [SF] by Lehua Parker
  - In Which Pooh Discovers Woozles in the Walls (2024) [SF] by Janci Patterson
  - In Which Piglet Falls Out, and Then In Again... (2024) [SF] by Cedar Sanderson
  - In Which Christopher Robin Visits the In-Between Places (2024) [SF] by Alex Shvartsman
  - In Which You Never Can Tell with Bees (2024) [SF] by Eric James Stone
  - In Which Christopher Robin Faces the Hundred-Acre Monster (2024) [SF] by Brad R. Torgersen
  - The Cat and the Dragon (2024) [POEM] by Kary English
  - Bump, Bump, Bump! (2024) [POEM] by Kary English
  - Six Glass Jars (2024) [POEM] by Kary English
  - Wind in the Wood (2024) [POEM] by Kary English
- クトゥルー・ミュトス・ファイルズ^?Kuturū Mutosu Fairuzu
  Kuturuu Mutosu Fairuzu
  - 戦艦大和海魔砲撃^?せんかんやまとかいまほうげき
    Senkan Yamato: Kaima Hōgeki
    Senkan Yamato: Kaima Hougeki
    (2014) by
    菊地秀行^?Kikuchi Hideyuki
    きくちひでゆき
    and
    田中文雄^?たなかふみお
    Tanaka Fumio
  - クトゥルー・オペラ / Cthulhu Opera^?Kuturuu Opera
    Kuturū Opera
    - 1
      邪神惑星一九九七年^?じゃしんわくせいせんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん
      邪神惑星1997年
      Jashin Wakusei Sen-kyū-hyaku-kyū-jū-nana Nen
      Jashin Wakusei Sen-kyuu-hyaku-kyuu-juu-nana Nen
      じゃしんわくせい1997ねん
      Jashin Wakusei 1997-nen
      (1980) by
      風見潤^?Kazami Jun
      かざみじゅん
    - 2
      地底の黒い神^?ちていのくろいかみ
      Chitei no Kuroi Kami
      (1980) by
      風見潤^?Kazami Jun
      かざみじゅん
    - 3
      双子神の逆襲^?ふたごがみのぎゃくしゅう
      Futagogami no Gyakushuu
      Futagogami no Gyakushū
      (1981) by
      風見潤^?Kazami Jun
      かざみじゅん
    - 4
      暗黒球の魔神^?あんこくきゅうのまじん
      Ankokukyuu no Majin
      Ankokukyū no Majin
      (1982) by
      風見潤^?Kazami Jun
      かざみじゅん
    - クトゥルー・オペラ邪神降臨^?クトゥルー・オペラじゃしんこうりん
      Kuturuu Opera: Jashin Kourin
      Kuturū Opera: Jashin Kōrin
      (2015) [O/1-4] by
      風見潤^?Kazami Jun
      かざみじゅん
- クトゥルフと帝国リプレイ^?クトゥルフとていこくリプレイ
  Kuturufu to Teikoku Ripurei
  - 白無垢の仮面^?しろむくのかめん
    Shiromoku no Kamen
    (2006) by
    内山靖二郎^?うちやまやすじろう
    Uchiyama Yasijirō
    Uchiyama Yasijirou
  - クトゥルフ神話TRPGリプレイ^?クトゥルフしんわTRPGリプレイ
    Kuturufu Shinwa TRPG Ripurei
    - みなせゼミの名状しがたき夏休み^?みなせゼミのめいじょうしがたきなつやすみ
      Minase Zemi no Meijō Shigataki Natsuyasumi
      Minase Zemi no Meijou Shigataki Natsuyasumi
      (2010) by
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - 御津門学園ゲーム部の冒涜的な活動^?ごつもんがくえんゲームぶのぼうとくてきなかつどう
      Gotsumon Gakuen Gēmu-bu no Bōtoku-teki na Katsudō
      Gotsumon Gakuen Geemu-bu no Boutoku-teki na Katsudou
      (2014) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - クトゥルフ神話TRPG vs いい大人達リプレイ生放送で邪神召喚！^?クトゥルフしんわTRPG vs いいおとなおとなリプレイなまほうそうでじゃしんしょうかん!
      Kuturufu Shinwa TRPG vs Ii Otona-tachi Ripurei: Namahōsō de Jashin Shōkan!
      Kuturufu Shinwa TRPG vs Ii Otona-tachi Ripurei: Namahousou de Jashin Shoukan!
      (2015) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      坂東真紅郎^?ばんどうしんくろう
      Bandō Shinkurō
      Bandou Shinkurou
      and
      いい大人達^?いいおとなたち
      Ii Otona-tachi
    - セラエノ・コレクション^?Seraeno Korekushon
      (2017) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - るるいえ^?Ruruie
      - るるいえあんてぃーく^?Ruruie Antīku
        Ruruie Antiiku
        (2009) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえはいすくーる^?Ruruie Haisukūru
        Ruruie Haisukuuru
        (2010) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえばけーしょん^?Ruruie Bakēshon
        Ruruie Bakeeshon
        (2011) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえばーすでい^?Ruruie Bāsudei
        Ruruie Baasudei
        (2012) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえとらべらーず^?Ruruie Toraberāzu
        Ruruie Toraberaazu
        (2013) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえぐりもあーる^?Ruruie Gurimoāru
        Ruruie Gurimoaaru
        (2014) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえがすらいと^?Ruruie Gasuraito
        (2014) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえみつかどにっく^?Ruruie Mitsukadonikku
        (2015) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえあーかむしてぃ^?Ruruie Ākamu Shiti
        Ruruie Aakamu Shiti
        (2016) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
- 魔界水滸伝 / Makai Suikoden^?Makai Suikoden
  まかいすいこでん
  - 1
    魔界水滸伝1^?Makai Suikoden 1
    まかいすいこでん1
    (1981) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 2
    魔界水滸伝2^?まかいすいこでん2
    Makai Suikoden 2
    (1982) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 3
    魔界水滸伝3^?まかいすいこでん3
    Makai Suikoden 3
    (1982) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 4
    魔界水滸伝4^?まかいすいこでん4
    Makai Suikoden 4
    (1982) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 5
    魔界水滸伝5^?まかいすいこでん5
    Makai Suikoden 5
    (1983) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 6
    魔界水滸伝6^?まかいすいこでん6
    Makai Suikoden 6
    (1983) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 7
    魔界水滸伝7^?まかいすいこでん7
    Makai Suikoden 7
    (1984) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 8
    魔界水滸伝8^?まかいすいこでん8
    Makai Suikoden 8
    (1984) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 9
    魔界水滸伝9^?まかいすいこでん9
    Makai Suikoden 9
    (1985) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 10
    魔界水滸伝10^?まかいすいこでん10
    Makai Suikoden 10
    (1985) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 11
    魔界水滸伝11^?まかいすいこでん11
    Makai Suikoden 11
    (1986) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 12
    魔界水滸伝12^?まかいすいこでん12
    Makai Suikoden 12
    (1987) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 13
    魔界水滸伝13^?まかいすいこでん13
    Makai Suikoden 13
    (1987) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 14
    魔界水滸伝14^?まかいすいこでん14
    Makai Suikoden 14
    (1988) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 15
    魔界水滸伝15^?まかいすいこでん15
    Makai Suikoden 15
    (1988) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 16
    魔界水滸伝16^?まかいすいこでん16
    Makai Suikoden 16
    (1989) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 17
    魔界水滸伝17^?まかいすいこでん17
    Makai Suikoden 17
    (1990) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 18
    魔界水滸伝18^?まかいすいこでん18
    Makai Suikoden 18
    (1990) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 19
    魔界水滸伝19^?まかいすいこでん19
    Makai Suikoden 19
    (1990) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 20
    魔界水滸伝20^?まかいすいこでん20
    Makai Suikoden 20
    (1991) by
    栗本薫^?くりもとかおる
    Kurimoto Kaoru
  - 新・魔界水滸伝^?Shin Makai Suikoden
    しん・まかいすいこでん
    - 1
      銀河聖戦編 1^?ぎんがせいせんへん 1
      Ginga Seisen Hen 1
      (1995) by
      栗本薫^?くりもとかおる
      Kurimoto Kaoru
    - 2
      銀河聖戦編 2^?ぎんがせいせんへん 2
      Ginga Seisen Hen 2
      (1995) by
      栗本薫^?くりもとかおる
      Kurimoto Kaoru
    - 3
      銀河聖戦編 3^?ぎんがせいせんへん 3
      Ginga Seisen Hen 3
      (1996) by
      栗本薫^?くりもとかおる
      Kurimoto Kaoru
    - 4
      銀河聖戦編 4^?ぎんがせいせんへん 4
      Ginga Seisen Hen 4
      (1996) by
      栗本薫^?くりもとかおる
      Kurimoto Kaoru
  - 魔界水滸伝外伝 / Makai Suikoden Gaiden^?Makai SUikoden Gaiden
    まかいすいこでんがいでん
    - 白銀の神話^?Shirogane no Shinwa
      しろがねのしんわ
      - 1
        信長の巻^?のぶながのまき
        Nobunaga no Maki
        (1991) by
        栗本薫^?くりもとかおる
        Kurimoto Kaoru
      - 2
        蘭丸の巻^?らんまるのまき
        Ranmaru no Maki
        (1992) by
        栗本薫^?くりもとかおる
        Kurimoto Kaoru
      - 3
        運命の巻^?うんめいのまき
        Unmei no Maki
        (1992) by
        栗本薫^?くりもとかおる
        Kurimoto Kaoru
      - 4
        本能寺の巻^?ほんのうじのまき
        Honnōji no Maki
        (1993) by
        栗本薫^?くりもとかおる
        Kurimoto Kaoru

Series: Cthulhu Mythos

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Note: There are other series with the same name: Cthulhu Mythos (James Chambers), Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary), Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)