- Series: Pilot Pirx Series Record # 7897
- Series Tags: no aliens (3), interplanetary travel (3), science fiction (2), robots (2), psychology (2), alien artifact (2), battle (1), moon (1), interstellar travel (1), planetary exploration (1), mountain climbing (1), first person point of view (1), cynicism (1), androids (1), accident (1), into-movie (1), bureaucracy (1), neuroses (1), automation (1), cybernetics (1) and 3 additional tags. View all tags for Pilot Pirx
- Pilot Pirx
-
Test (1958) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Испытание?Ispytanie[Russian] (1959) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
-
Translation: Тест?Test[Serbo-Croatian Cyrillic] (1963) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Test [German] (1968)
- Translation: Test [Croatian] (1977) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: De test [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Test [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Testul [Romanian] (1986) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Patrol (1959) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Патруль?Patrul[Russian] (1961) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
-
Translation: Патрола?Patrola[Serbo-Croatian Cyrillic] (1963) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: The Patrol [English] (1970) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Die Patrouille [German] (1972)
- Translation: Die Patrouille [German] (1972) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Vol de patrouille [French] (1973) [as by Stanislas Lem]
- Translation: De Patrouille [Dutch] (1976) [as by Stanislav Lem]
- Translation: De Patrouille [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: On Patrol [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Albatros (1959) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Альбатрос?Albatros[Russian] (1960) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
-
Translation: Албатрос?Albatros[Serbo-Croatian Cyrillic] (1963) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Albatros [German] (1968)
- Translation: De Albatros [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Albatross [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Terminus (1960) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Терминус?Terminus[Russian] (1963) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Terminus [German] (1968)
- Translation: Terminus [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Terminus [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Terminus (excerpt) [German] (2021)
-
Translation:
-
Odruch warunkowy (1962) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
- Translation: Feltételes reflex [Hungarian] (1965) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation: Условный рефлекс?Uslovnye refleks[Russian] (1965) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Der bedingte Reflex [German] (1968)
- Translation: De voorwaardelijke reflex [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Conditioned Reflex [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
-
Polowanie (1965) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Охота на Сэтавра?Okota na Setavra[Russian] (1965) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Die Jagd [German] (1972)
- Translation: The Hunt [English] (1977) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Hunt [English] (1977)
- Translation: De jacht [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Hunt [English] (2021)
-
Translation:
-
Wypadek (1965) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Несчастный случай?Neschastiyj sluchaj[Russian] (1970) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Der Unfall [German] (1972)
- Translation: Het ongeval [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Accident [English] (1982) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Opowiadanie Pirxa (1965) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Рассказ Пиркса?Rasske Pirksa[Russian] (1969) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
-
Translation: Pirx erzählt?Pirx erzaehlt[German] (1972)
- Translation: Pirx vertelt [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Pirx's Tale [English] (1982) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Opowieści o pilocie Pirxie?Opowiesci o pilocie Pirxie(1968) [C] byStanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Навигатор Пиркс?Navigator Pirks[Russian] (1971) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Die Jagd: Neue Geschichten des Piloten Pirx [German] (1972)
- Translation: Pilot Pirx [German] (1978)
- Translation: Pirx in de Kosmos [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Tales of Pirx the Pilot [English] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Terminus [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation: Eintritt nur für Sternenpersonal?Eintritt nur fuer Sternenpersonal[German] (1980)
- Translation: Terminus und andere Geschichten des Piloten Pirx [German] (1981)
- Translation: More Tales of Pirx the Pilot [English] (1982) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Rozprawa (1968) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
-
Translation: Дознание?Doznanie[Russian] (1970) [as byСтанислав Лем?Stanislav Lem]
- Translation: Die Verhandlung [German] (1972)
-
Translation: 審問?しんもん[Japanese] (1976) [as by
Shinmonスタニスラフ・レム?Sutanisurafu Remu] - Translation: De rechtszitting [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: The Inquest [English] (1982) [as by Stanislaw Lem]
-
Translation:
-
Ananke (1971) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemalso appeared as:
- Translation: Ananke [German] (1972)
- Translation: Ananké [Hungarian] (1974)
- Translation: Ananke [Dutch] (1979) [as by Stanislaw Lem]
- Translation: Ananke [English] (1982) [as by Stanislaw Lem]
-
Odruch warunkowy (excerpt) (unpublished) [SF]
by
Stanisław Lem?Stanislaw Lemonly appeared as:
- Translation: Der bedingte Reflex (excerpt) [German] (1996)
-
Test (1958) [SF]
by