- Series: Jim Knopf Series Record # 38748
- Series Tags: fairy tale (1)
- Jim Knopf
- 1
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer (1960)
by
Michael Ende
also appeared as:
- Variant: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (1960)
- Translation: Jimmy Knapp och lokföraren Lukas [Swedish] (1962)
- Translation: Un ferroviere e mezzo [Italian] (1962)
- Translation: Jim Button and Luke the Engine-Driver [English] (1963)
- Translation: Jim Botón y Lucas el maquinista [Spanish] (1969)
- Translation: Jim Knoop en Lucas de machinist [Dutch] (1977)
- Translation: Jim Botón y Lucas el maquinista [Spanish] (1980)
-
Translation: Jim Knap og Lukas Lokomotivfører?Jim Knap og Lukas Lokomotivforer[Danish] (1985)
Jim Knap og Lukas Lokomotivfoerer - Translation: Jimmy Knapp och Lukas lokföraren [Swedish] (1985)
- Translation: Le avventure di Jim Bottone [Italian] (1985)
-
Translation: Jim Knapp og Lukas lokomotivfører?Jim Knapp og Lukas lokomotivforer[Norwegian (Bokmal)] (1988)
- Translation: Jim Button and Luke the Engine Driver [English] (1990)
- Translation: Xhim Kopsa dhe Lukas-makinisti [Albanian] (2004)
- Translation: Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive [French] (2004)
- Translation: Le avventure di Jim Bottone [Italian] (2007)
-
Translation: Jim Năsturel și Lukas, mecanicul de locomotivă?Jim Nasturel si Lukas, mecanicul de locomotiva[Romanian] (2013)
Jim Nasturel shi Lukas, mecanicul de locomotiva - Translation: Le avventure di Jim Bottone [Italian] (2015)
- Translation: Jim Botón e Lucas o maquinista [Galician] (2017)
- 2
Jim Knopf und die Wilde 13 (1962)
by
Michael Ende
also appeared as:
- Translation: Jim Botón y los trece salvajes [Spanish] (1963)
- Translation: Jim Knoop en de Wilde 13 [Dutch] (1963)
- Translation: Jim Botón y los trece salvajes [Spanish] (1983)
- Translation: Jimmy Knapp och de tretton sjörövarna [Swedish] (1986)
- Translation: La terribile banda dei "tredici" pirati [Italian] (1986)
- Translation: Jim Knapp og de ville 13 [Norwegian (Bokmal)] (1989)
-
Translation: Ο Τζιμ Κνοπφ και το «Άγριο 13»?O Tzim Knopph kai to Agrio 13[Greek] (1990) [as byΜίχαελ Έντε?Michael Ende]
Michael Ente - Translation: Xhim Kopsa dhe trembëdhjetë të tërbuarit [Albanian] (2004)
- Translation: Jim Bouton et les terribles 13 [French] (2005)
-
Translation: Jim Năsturel și cei 13 sălbatici?Jim Nehsturel shi cei 13 sehlbatici[Romanian] (2017)
-
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer / Jim Knopf und die Wilde 13 (2000) [O]
by
Michael Ende
also appeared as:
- Variant: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf und die Wilde 13 (2001) [O/1,2]
- 1
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer (1960)
by
Michael Ende
also appeared as: