Series: Cap Kennedy

Series: Cap Kennedy Series Record # 1335
Note: The British title series seemed to use the notion 'Free Acting Terran Envoy' ('FATE') instead of 'Cap Kennedy'. In German there were additional titles in the series written by various German authors with 'Commander Scott' ('Cap Kennedy' renamed), thus the sub-series of that name. Also, for the German market the original Tubb texts were revised to a more pacifist version and possibly abridged.
Series Tags: science fiction (17), space opera (1), interplanetary adventure (1), mystery (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Cap Kennedy
- 1 Galaxy of the Lost (1973) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation:
    Dödens stjärna^?Dodens stjarna
    [Swedish] (1973) [as by Gregory Kern]
  - Variant: Galaxy of the Lost (1973) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Sprong in het Duister [Dutch] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Galaxis der Verlorenen [German] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    異次元の陥穽^?Ijigen no kansei
    [Japanese] (1975) [as by
    グレゴリイ・カーン著^?Guregori Kancho
    ]
  - Translation: Universo parallelo [Italian] (1983) [as by Gregory Kern]
- 2 Slave Ship from Sergan (1973) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Slave Ship from Sergan (1973) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Slavskepp från Sergan^?Slavskepp fran Sergan
    [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Het slavenschip van Sergan [Dutch] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Das Sklavenschiff von Sergan [German] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Gli schiavi di Sergan [Italian] (1983) [as by Gregory Kern]
- 3 Monster of Metelaze (1973) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Monster of Metelaze (1973) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Monstret från Metelaze^?Monstret fran Metelaze
    [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Het Monster van Metelaze [Dutch] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Rebellen-Welt [German] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: I ribelli di Metalaze [Italian] (1983) [as by Gregory Kern]
- 4 Enemy Within the Skull (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation: Vansinnesdrogen [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Variant: Enemy Within the Skull (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: De Onzichtbare Vijand [Dutch] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Psycho-Killer [German] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Il nemico nella testa [Italian] (1983) [as by Gregory Kern]
- 5 Jewel of Jarhen (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation:
    Ödets sten^?Odets sten
    [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Variant: Jewel of Jarhen (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Juwel des Verderbens [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 6 Seetee Alert! (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation: Katastrof! [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Variant: Seetee Alert! (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Todesmaterie [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 7 The Gholan Gate (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation: Gholanporten [Swedish] (1974) [as by Gregory Kern]
  - Variant: The Gholan Gate (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Das Tor zum Paradies [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 8 The Eater of Worlds (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: The Eater of Worlds (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Världsslukaren^?Varldsslukaren
    [Swedish] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Der Weltenfresser [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 9 Earth Enslaved (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Earth Enslaved (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Fientlig värld^?Fientlig varld
    [Swedish] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Versklavte Erde [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 10 Planet of Dread (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Planet of Dread (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Im Tal der Illusionen [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 11 Spawn of Laban (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Spawn of Laban (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Mordmutanten [German] (1975) [as by Gregory Kern]
- 12 The Genetic Buccaneer (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: The Genetic Buccaneer (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Um império no espaço [Portuguese] (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Der Gen-Pirat [German] (1976) [as by Gregory Kern]
- 13 A World Aflame (1974) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: A World Aflame (1974) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Die Feuerhölle^?Die Feuerhoelle
    [German] (1976) [as by Gregory Kern]
- 14 The Ghosts of Epidoris (1975) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: The Ghosts of Epidoris (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Geister von Epidoris [German] (1976) [as by Gregory Kern]
- 15 Mimics of Dephene (1975) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Mimics of Dephene (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation:
    Die Welt der Doppelgänger^?Die Welt der Doppelgaenger
    [German] (1976) [as by Gregory Kern]
- 16 Beyond the Galactic Lens (1975) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Variant: Beyond the Galactic Lens (1975) [as by Gregory Kern]
  - Translation: Die Mikrokiller [German] (1976) [as by Gregory Kern]
- 17 The Galactiad (1983) by E. C. Tubb also appeared as:
  - Translation: Das kosmische Duell [German] (1976) [as by Gregory Kern]
  - Variant: The Galactiad (1983) [as by Gregory Kern]
- Slavskepp från Sergan (synopsis) (1973) [SF] by E. C. Tubb [only as by Gregory Kern]
- Le missioni di Capitan Ken libero agente spaziale (1983) [O/1,2,3,4] by E. C. Tubb [only as by Gregory Kern]
- Commander Scott
  - Der Psi-Spion (1975) [SF] by Horst Pukallus only appeared as:
    - Variant: Der Psi-Spion (1975) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Clayborn und der PSI-Spion (2018)
  - Die Transmitter-Falle (1975) [SF] by Manfred Wegener [also as by Gregory Kern]
  - Planet der Verbannten (1975) [SF] by Ronald M. Hahn [only as by Gregory Kern]
  - Der Tyrann aus der Ewigkeit (1975) [SF] by Mario Werder [only as by Gregory Kern]
  - Das Zeitgrab (1975) [SF] by Manfred Wegener [also as by Gregory Kern]
  - Das Parallel-Gehirn (1975) [SF] by Ronald M. Hahn [only as by Gregory Kern]
  - Tod auf Morning Star (1975) [SF] by Horst Pukallus [only as by Gregory Kern]
  - Der Robotfürst^?Der Robotfuerst
    (1975) [SF] by Mario Werder [only as by Gregory Kern]
  - Die Welt der Parasiten (1975) [SF] by Ronald M. Hahn [only as by Gregory Kern]
  - Invasion der Hypnos (1975) [SF] by H. G. Ewers [only as by Gregory Kern]
  - Der Jäger von Goom^?Der Jaeger von Goom
    (1975) [SF] by Horst Pukallus [only as by Gregory Kern]
  - Die Zauberwelt (1976) [SF] by Harvey Patton only appeared as:
    - Variant: Die Zauberwelt (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Clayborn und die Zauberwelt (2018)
  - Die Zitadelle im Eis (1976) [SF] by Ronald M. Hahn [only as by Gregory Kern]
  - Die Zeit-Banditen (1976) [SF] by Horst Pukallus [only as by Gregory Kern]
  - Stern des Schreckens (1976) [SF] by Manfred Wegener only appeared as:
    - Variant: Stern des Schreckens (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Die Hölle von Manacura (2014)
  - Das Rätsel von Mystra^?Das Raetsel von Mystra
    (1976) [SF] by Manfred Wegener only appeared as:
    - Variant:
      Das Rätsel von Mystra^?Das Raetsel von Mystra
      (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Todesstern Mystra (2014)
  - Das Transmitter-Attentat (1976) [SF] by H. G. Ewers [only as by Gregory Kern]
  - Verräter an Bord!^?Verraeter an Bord!
    (1976) [SF] by Horst Pukallus [only as by Gregory Kern]
  - Gestrandet im Gestern (1976) [SF] by Harvey Patton only appeared as:
    - Variant: Gestrandet im Gestern (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Clayborn — gestrandet im Gestern (2018)
  - Flucht auf den Dunkelstern (1976) [SF] by Manfred Wegener only appeared as:
    - Variant: Flucht auf den Dunkelstern (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Todesengel Orlok (2014)
  - Die Minen von Ambur 5 (1976) [SF] by Hans Joachim Alpers [only as by Gregory Kern]
  - Die Drachenwelt (1976) [SF] by Manfred Wegener only appeared as:
    - Variant: Die Drachenwelt (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Gefangen auf Warhol II (2014)
    - Variant: Clayborn und die Drachenwelt (2018) [as by Harvey Patton (in error)]
  - Der Schatz der Unsterblichen (1976) [SF] by H. G. Ewers [only as by Gregory Kern]
  - Die Piraten von Vinkos (1976) [SF] by Harvey Patton only appeared as:
    - Variant: Die Piraten von Vinkos (1976) [as by Gregory Kern]
    - Variant: Clayborn und die Piraten von Vinkos (2018)
  - Der Plasma-Gott (1976) [SF] by Ronald M. Hahn [only as by Gregory Kern]

Series: Cap Kennedy

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.