|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
La Malvenue (1948)
also appeared as:
- Translation: Malvenue [English] (1967)
- Translation: The Accursed [English] (1971)
- Translation: Die Gezeichnete [German] (1988)
-
Translation: Меченая?Mechenaya[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
- Translation: La malvenida [Spanish] (2013)
- La brume ne se lèvera plus (1959)
-
Un corbeau de toutes couleurs (1962)
also appeared as:
- Translation: Un cuervo de todos los colores [Spanish] (1964)
-
Les évangiles du Diable (1964)
also appeared as:
- Translation: Los evangelios del diablo [Spanish] (1990)
-
Translation: Сказания о Дьяволе?Skazaniya o D'yavole[Russian] (2002) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
- Histoires maléfiques (1965)
- Contes macabres (1966)
-
Les chevaux de la nuit et autres récits cruels (1967)
also appeared as:
- Variant: Les chevaux de la nuit et autres: Récits cruels (1967)
- Les loups verts (1970)
- Histoires vénéneuses (1970)
- Contes sorciers (1974)
- Contes fantastiques de Bretagne (1979)
-
Histoires étranges?Histoires etranges(1980)
- The Nightcharmer and Other Tales of Claude Seignolle [English] (1983)
-
Le Matagot (unpublished)
only appeared as:
-
Translation: Матагот?Matagot[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Translation: Оборотень?Oboroten'[Russian] (2002) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Translation:
- Les malédictions (1963) [O]
-
La Malvenue et autres récits diaboliques (1965) [O]
also appeared as:
- Variant: La Malvenue et autres contes diaboliques (1983) [O]
- Histoires vénéneuses: Suivi de: La brume ne se lèvera plus (1970) [O]
- The Accursed [English] (1967)
-
Marie la Louve (1947)
also appeared as:
- Translation: Marie, die Wölfin [German] (1991)
- Translation: Marie la loba [Spanish] (2000)
-
La bahut noir (1958)
only appeared as:
- Translation: The Black Cupboard [English] (2010)
- Le rond des sorciers (1944)
-
Marie la louve (1947)
also appeared as:
- Translation: Marie the Wolf [English] (1967)
- Translation: Marie, die Wölfin [German] (1991)
-
Translation: Мари-волчица?Mari-volchitsa[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
- Translation: Marie la loba [Spanish] (2000)
-
Le bahut noir (1958)
also appeared as:
- Translation: El baúl negro [Spanish] (1964)
-
Translation: Чёрный комодик?Chyornyy komodik[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
- Translation: The Black Cupboard [English] (2010)
-
Le diable en sabots (1959)
also appeared as:
- Translation: The Outlander [English] (1962)
- Translation: El diablo con zuecos [Spanish] (1964)
-
Translation: Дьявол в сабо?D'yavol v cabo[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Le gâloup?Le galoup(1960) also appeared as:
- Translation: The Galoup [English] (1966)
-
Translation: Оборотень?Oboroten'[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Ce que me raconta Jacob (1962)
also appeared as:
- Translation: Lo que me contó Jacob [Spanish] (1964)
-
L'âme boiteuse (1962)
also appeared as:
- Translation: El alma coja [Spanish] (1964)
-
Le Chupador (1962)
also appeared as:
- Translation: El chupador [Spanish] (1964)
-
Translation: Чупадор?Chupador[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
- Delphine (1963)
-
L'homme qui ne pouvait mourir (1964)
also appeared as:
- Translation: The Man Who Could Not Die [English] (2008)
-
Désirée la sangsue?Désiree la sangsue(1965)
- Et si c'était ! (1965)
- L'exécution (1965)
- La huche (1965)
-
Le Faucheur (1965)
also appeared as:
- Translation: Hitching a Ride [English] (1965)
- Translation: L'uomo con la falce [Italian] (1973)
- Le millième cierge (1965)
- Les âmes aigries (1965)
-
Un petit monstre à louer au quart d'heure (1965)
also appeared as:
- Translation: Um monstro alugado ao quarto de hora [Portuguese] (1969)
-
Pauvre Sonia ! (1965)
also appeared as:
- Translation: Sonja [Dutch] (1976)
- Celui qui avait toujours froid (1966)
- Comme une odeur de loup (1966)
- Deux dents, pas plus... (1966)
- L'homme qui savait d'avance (1966)
- L'Isabelle (1966)
-
La mémoire du bois?La memoire du bois(1966)
- Le bout du monde (1966)
-
Le Christ est vengé?Le Christ est venge(1966)
-
Le Matagot (1966)
also appeared as:
-
Translation: Матагот?Matagot[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Translation:
-
Le miroir (1966)
also appeared as:
- Translation: Starfish [English] (1969)
- Translation: De spiegel [Dutch] (1976)
-
Translation: Зеркало?Zerkalo[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Les Gorel (1966)
also appeared as:
- Translation: Die Gorel [German] (1991)
- Non, pas moi ! (1966)
- Pris entre Dieu et diable (1966)
-
Un bel ensorcelé?Un bel ensorcele(1966)
- Un exorcisme (1966)
- Un hasard minutieux (1966)
- Celui qui s'y frotta (1967)
-
L'auberge du Larzac (1967)
also appeared as:
-
Translation: Трактир в Ларзаке?Traktir v Larzake[Russian] (1997) [as byКлод Сеньоль?Klod Sen'ol']
-
Translation:
-
Le chien pourri (1967)
also appeared as:
- Translation: A Dog Story [English] (1967)
- Le dernier visiteur (1967)
-
Le dormeur (1967)
also appeared as:
- Translation: The Healer [English] (1969)
-
Le hupeur (1967)
also appeared as:
- Translation: The Nightcharmer [English] (1967)
- Translation: The Ghoulbird [English] (2011)
- Le marchand de rats (1967)
-
Le retour à Tiburiac?Le retour a Tiburiac(1967) also appeared as:
- Variant: Le retour de Tiburiac (1967)
-
Les chevaux de la nuit (1967)
also appeared as:
- Translation: Night Horses [English] (1967)
- Les deux plumes (1967)
- Lou siblaire (1967)
- Minnah l'Etoile (1967)
- Nuits (1967)
- Les loups verts (1970)
- Masques et malfarces (1970)
- Monsieur Le Cerf (1970)
- Chaque chose à sa place (1970)
- L'impondérable (1970)
- L'Odile (1970)
- La fille gagnée (1970)
- La vierge maudite (1970)
- Le venin de l'arbre (1970)
- Les roses d'en-haut (1970)
- Une veillée (1970)
- Huppe et Pupuler (1974)
- Il ne faut jamais (1974)
- L'oubliette (1974)
- La "Panard" (1974)
- La main de pierre (1974)
- La morsure de Satan (1974)
-
Mais, qui est le plus fort ? (1974)
also appeared as:
- Translation: The Last Rites [English] (1974)
-
Un vieux mélomane?Un vieux melomane(1974)
- Un viol (1974)
-
Une santé de cerisier?Une sante de cerisier(1974)
- Le meneur de loups (1996)
-
Fin du Monde (unknown)
only appeared as:
- Translation: Das Ende der Welt [German] (1980)
-
L'avant-dernier et le dernier voyage de Jean Ray (1965)
only appeared as:
- Translation: Getuigenis: De voorlaatste en de laatste reis van Jean Ray [Dutch] (1972)
- Translation: Il penultimo e l'ultimo viaggio di Jean Ray [Italian] (2007)
-
À l'enseigne de l'étrange (Documents)?A l'enseigne de l'etrange (Documents)(1974)
-
Une enfance sorcière (Documents)?Une enfance sorciere (Documents)(1974)
- Exergue (2008)