Note: There are other authors with the same name:

杨枫^?Yang Feng

• Author:
  杨枫 (1)^?yáng fēng
  Yang Feng
  Author Record # 377617
• Birthplace: Shenyang, Liaoning Province, China
• Birthdate: 15 August 1994
• Language: Chinese
• Webpages: CSFDB, X/Twitter
• Used These Alternate Names: Arthur Liu,
  天爵^?Tianjue
  Tiānjué
• Note: Future Science Fiction Digest bio - "Arthur Liu (杨枫) is a Chinese SFF writer & translator based in Beijing." Founder of CSFDB (per his Twitter bio). Per CSFDB and personal correspondence:

  • 杨枫/Yang Feng is the name used for his fiction writing in Chinese, and not to be confused by the identically named CEO of 8 Light Minutes Culture
  • HeavenDuke is the name used for non-fiction writing in Chinese, although this is frequently printed instead using the Chinese translation 天爵 (Tianjue)
  • Arthur Liu is the name used for English language writing, fiction or non-fiction

• Journey Planet
  • Journey Planet - 2022 [English] (2022) with James Bacon and Christopher J. Garcia and Yen Ooi and Regina Kanyu Wang [only as by James Bacon and Christopher J Garcia and Arthur Liu and Yen Ooi and Regina Kanyu Wang]
  • Journey Planet - 2023 [English] (2023) with James Bacon and Christopher J. Garcia and Yen Ooi and Regina Kanyu Wang [only as by James Bacon and Christopher J Garcia and Arthur Liu and Yen Ooi and Regina Kanyu Wang]

• 今夜有龙飞过^?Jīnyè yǒu lóng fēiguò
  Jinye you long feiguo
  (2024)

• 毕业讲稿^?Bìyè jiǎnggǎo
  Bìye jianggao
  (2017) only appeared as:
  • Translation: Commencement Address [English] (2022) [as by Arthur Liu]
• 赛博酒吧的生命周期^?Jiǔbā de shēngmìng zhōuqí
  Jiuba de shengming zhouqi
  (2020) only appeared as:
  • Translation: The Life Cycle of a Cyber-Bar [English] (2021) [as by Arthur Liu]
  • Translation: The Life Cycle of a Cyber Bar [English] (2023) [as by Arthur Liu]

• 十二部太空题材长篇小说(2020—2022) (2022) only appeared as:
  • Translation: Twelve Space-Themed Chinese SF Novels in the 2020s [English] (2022) [as by Arthur Liu]
  • Variant: 十二部太空题材长篇小说(2020—2022) (2022) [as by
    天爵^?Tianjue
    Tiānjué
    ]
• 在冷湖与火星相会 (2022) only appeared as:
  • Translation: An Encounter with Mars at Lenghu [English] (2022) [as by Arthur Liu]
  • Variant: 在冷湖与火星相会 (2022) [as by
    天爵^?Tianjue
    Tiānjué
    ]
• 编者说 (Journey Planet 68) [English] (2022) also appeared as:
  • Translation: Editorials (Journey Planet 68) [Chinese] (2022) [as by Arthur Liu]
• Vampires in East Asia: An Evolution of Occidentalism [English] (2024) [only as by Arthur Liu]
• 后记：今夜有龙飞过^?Hòujì: Jīnyè yǒu lóng fēiguò
  Houjì: Jīnye you long feiguo
  (2024)
• The Forbidden City of Time: A Brief Note on the Palace Museum's Clock and Watch Gallery [English] (2025) [only as by Arthur Liu]