Summary Bibliography: Lewis Carroll

Author: Lewis Carroll Author Record # 3059
Legal Name: Dodgson, Charles Lutwidge
Birthplace: Daresbury, Cheshire, England, UK
Birthdate: 27 January 1832
Deathdate: 14 January 1898
Language: English
Webpages: Books and Writers, Encyclopedia of Fantasy, IMDB, Library of Congress-1, Library of Congress-2, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: L. Carrol,
ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
,
キャロル^?Kyaroru
, Charles Lutwidge Dodgson, C. L. Dodgson, Charles Dodgson, One Who Has Tried It,
Луис Карол^?Luis Karol
,
ルイス=キャロル^?Ruisu Kyaroru
, Carrol Lewis
Author Tags: fantasy (5), juvenile fantasy (4), Poetry (4), Librivox (3), young-adult fantasy (3), into-movie (3), talking animals (3), into-play (3), Fantasy: The 100 Best Books (3), logic (2), dreams (2), music (2), into-tv (2), into-opera (2), into-art (2), neologisms (2), monsters (2), The Seven-League Shelf (1), humorous (1), rabbits (1) and 19 additional tags. View all tags for Lewis Carroll

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Alice
- 1 Alice's Adventures in Wonderland (1865) also appeared as:
  - Translation: Aventures d'Alice au Pays des Merveilles [French] (1869)
  - Translation: Alices Abenteuer im Wunderland [German] (1869)
  - Translation: La Aventuroj de Alicio en Mirlando [Esperanto] (1910)
  - Variant: Alice in Wonderland (1923)
  - Translation:
    עליסה בארץ הנפלאות^?Alisah be-erets ha-nifla'ot
    [Hebrew] (1924)
  - Translation:
    Alice no país das maravilhas^?Alice no pais das maravilhas
    [Portuguese] (1931)
  - Translation:
    Alice în Țara Minunilor^?Alice in Tara Minunilor
    Alice in Tsara Minunilor
    [Romanian] (1940)
  - Translation: Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1950) [as by L. Carrol]
  - Translation: Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1953) [as by L. Carrol]
  - Translation: Alice aux pays des merveilles [French] (1955)
  - Translation: Alice im Wunderland [German] (1963)
  - Translation: Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1964) [as by Carrol Lewis]
  - Translation:
    Peripețiile Alisei în țara minunilor^?Peripetiile Alisei in tara minunilor
    Peripetsiile Alisei in tsara minunilor
    [Romanian] (1965)
  - Translation: Les aventures d'Alice au pays des merveilles [French] (1970)
  - Translation: Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1976)
  - Translation: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1978)
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1982) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1987) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1987) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1988) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: De avonturen van Alice in Wonderland [Dutch] (1989)
  - Translation: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1989)
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1992) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: As Aventuras de Alicia no País das Maravillas [Galician] (1993)
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1994) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: As Aventuras de Alice no País das Maravilhas [Portuguese] (2000)
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2000) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Variant: Michael Foreman's Alice's Adventures in Wonderland (2004)
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2005) [as by
    キャロル^?Kyaroru
    ]
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2006) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2008) [as by
    ルイス=キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2008) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2010) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: Aventuras de Alice no País das Maravilhas [Portuguese] (2010)
  - Variant: The Illustrated Alice's Adventures in Wonderland (2010)
  - Translation: Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (2010)
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2010) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    Аня в странѣ чудесъ^?Anya v strany chudes'
    Anya v stranye chudes'
    [Russian] (2011)
  - Variant: Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland (2012)
  - Translation: Alice's Adventirs in Wonderlaand [Scots] (2012)
  - Translation: Ailice's Anters in Ferlielann [Scots] (2012)
  - Translation:
    ふしぎの国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2015) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Variant: Crystal's Adventures in a Cockney Wonderland (2015)
  - Variant: The Illustrated Alice in Wonderland (2015)
  - Translation:
    不思議の国のアリス^?ふしぎのくにのアリス
    Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2015) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation:
    Алиса в Страната на чудесата^?Alisa v Stranata na chudesata
    [Bulgarian] (2016) [as by
    Луис Карол^?Luis Karol
    ]
  - Translation:
    対訳・注解ふしぎの国のアリス^?たいやく・ちゅうかいふしぎのくにのアリス
    Taiyaku - Chūkai Fushigi no Kuni no Arisu
    Taiyaku - Chuukai Fushigi no Kuni no Arisu
    [Japanese] (2017) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    and
    安井泉^?やすいいずみ
    Yasui Izumi
    ]
  - Translation: As aventuras de Alice no país das maravilhas [Portuguese] (2018)
  - Translation: Alice no país das maravilhas [Portuguese] (2019)
- 2 Through the Looking Glass, and What Alice Found There (1872) also appeared as:
  - Variant: Through the Looking Glass and What Alice Saw There (unknown)
  - Variant: Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1885)
  - Variant: Through the Looking-Glass (1899)
  - Variant: Alice Through the Looking Glass and What Alice Found There (1930)
  - Translation:
    Alice în Țara din Oglindă^?Alice in Tara din Oglinda
    Alice in Tsara din Oglinda
    [Romanian] (1940)
  - Variant: Through the Looking Glass (1941)
  - Variant: Through the Looking Glass and What Alice Found There (1949)
  - Translation:
    Alice no país do espelho^?Alice no pais do espelho
    [Portuguese] (1958)
  - Translation: Alice hinter den Spiegeln [German] (1963)
  - Translation: Attraverso lo specchio [Italian] (1976)
  - Variant: Alice Through the Looking-Glass (1977)
  - Translation: Dentro lo specchio [Italian] (1978)
  - Translation:
    鏡の国のアリス^?かがみのくにのアリス
    Kagami no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1980) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: Achter de spiegel [Dutch] (1994)
  - Translation:
    鏡の国のアリス^?かがみのくにのアリス
    Kagami no Kuni no Arisu
    [Japanese] (1994) [as by
    ルイス・キャロル^?Ruisu Kyaroru
    ]
  - Translation: Achter de spiegel en wat Alice daar aantrof [Dutch] (1998)
  - Translation: Alice do Outro Lado do Espelho [Portuguese] (2000)
  - Translation: Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá [Portuguese] (2010)
  - Translation: Alice attraverso lo specchio [Italian] (2012)
  - Translation:
    Алиса в Огледалния свят^?Alisa v Ogledalniya svyat
    [Bulgarian] (2017) [as by
    Луис Карол^?Luis Karol
    ]
  - Variant: Alice: Through the Looking-Glass and What Alice Found There (2018)
  - Translation: Através do espelho [Portuguese] (2018)
  - Translation: Attraverso lo specchio [Italian] (2019)
- A Mad Tea Party (excerpt) (1865) [SF]
- Down the Rabbit Hole (excerpt from Alice's Adventures in Wonderland) (1865) [SF]
- Down the Rabbit-Hole (1865) [SF]
- Father William (1865) [POEM] also appeared as:
  - Translation: Pai William [Portuguese] (2010)
- Introduction (Alice in Wonderland) (1865) [POEM] also appeared as:
  - Translation: Introdução (Aventuras de Alice no País das Maravilhas) [Portuguese] (2010)
- The Lobster-Quadrille (1865) [POEM] only appeared as:
  - Variant: The Lobster Quadrille (1865)
- Turtle Soup (1865) [POEM]
- Puzzles from Wonderland (1870) [POEM]
- Jabberwocky (1871) [POEM] also appeared as:
  - Translation: Pargarávio [Portuguese] (2010)
- The Red King's Dream (1871) [SF] also appeared as:
  - Translation: El sueño del rey [Spanish] (1940)
- The Walrus and the Carpenter (1871) [POEM] also appeared as:
  - Variant: Walrus and the Carpenter (1871)
  - Translation: A Morça e o Carpinteiro [Portuguese] (2010)
- Introduction (Through The Looking Glass and What Alice Found There) (1872) [POEM] also appeared as:
  - Translation: Introdução (Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá) [Portuguese] (2010)
- The Garden of Live Flowers (1872) [SF]
- Through the Looking-Glass (excerpt) (1872) [SF]
- Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (chapters I-III) (1872) [SF]
- Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (1885) [O/1,2] also appeared as:
  - Variant: Alice in Wonderland (unknown) [O/1,2]
  - Variant: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (1885) [O/1,2]
  - Variant: Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass (1900) [O]
  - Variant: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1911) [O/1,2]
  - Translation:
    Alice în Țara Minunilor^?Alice in Tara Minunilor
    Alice in Tsara Minunilor
    [Romanian] (1940) [O]
  - Variant: The Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (1960) [O]
  - Translation: Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln [German] (1963) [O]
  - Variant: Alice in Wonderland and Through the Looking Glass (1968) [O/1,2]
  - Variant: The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (1974) [O]
  - Translation: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie [Italian] (1978) [O]
  - Variant: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (1984) [O/1,2]
  - Variant: More Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass and What Alice Found There (1990) [O/2N]
  - Variant: The Complete Annotated Alice (1991) [O] [as by Lewis Carroll and Martin Gardner]
  - Variant: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass (1992) [O/1,2]
  - Translation: De avonturen van Alice in Wonderland & Achter de spiegel [Dutch] (1994) [O/1-2]
  - Variant: Alice in Wonderland & Through the Looking Glass (1995) [O/1,2]
  - Variant: Alice in Wonderland: Including Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (1999) [O/1,2]
  - Variant: The Annotated Alice: The Definitive Edition (1999) [O]
  - Variant: The Complete Alice (2006) [O]
  - Translation: De Avonturen van Alice in Wonderland & Achter de Spiegel en wat Alice daar aantrof [Dutch] (2009) [O]
  - Translation: Aventuras de Alice no País das Maravilhas & Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá [Portuguese] (2010) [O]
  - Variant: The Alice Books (2011) [O/1,2]
  - Variant: Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass (2013) [O]
  - Variant: The Annotated Alice: 150th Anniversary Deluxe Edition (2015) [O]
  - Variant: The Complete Alice (2015) [O]
  - Variant: The Alice Collection: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (2015) [O/1,2]
  - Translation: De avonturen van Alice [Dutch] (2016) [O/1,2]
  - Translation: As aventuras de Alice no país das maravilhas e através do espelho [Portuguese] (2018) [O]
- Alice's Adventures in Wonderland: A Dream Play for Children (1886) [SF] with H. Savile Clarke
- Alice's Adventures Under Ground (1886) [SF] also appeared as:
  - Translation: Aventuras de Alice no subterrâneo [Portuguese] (2011)
- The Nursery "Alice" (1889) [SF] also appeared as:
  - Translation: Alice para crianças [Portuguese] (2007)
  - Translation: A cuidadosa Alice [Portuguese] (2014)
- Alice's Adventures in Wonderland, Retold in Words of One Syllable (1905) [SF] with Mrs. J. C. Gorham
- Alice's Adventures in Wonderland (1916) [SF]
- Alice in Wonderland (1951) [SF] with Marion E. Gridley
- Alice in Wonderland and Other Favorites (1951) [O]
- Alice nel pozzo (excerpt) [Italian] (1962) [SF]
- Alice in Wonderland and Other Favorites (1965) [O] also appeared as:
  - Variant: The Complete Alice & The Hunting of the Snark (1986) [O/2N+1poem]
- Jabberwocky and What Alice Learned It Meant (excerpt) (1977) [SF]
- The Wasp in a Wig (1977) [SF]
- The Lion and the Unicorn (1983) [SF]
- Alice in Wonderland (1987) [SF] with D. K. Swan
- Through the Looking Glass (1990) [SF] with Kyle Baker
- Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1992) with Tony Ross also appeared as:
  - Variant: Alice Through the Looking-Glass (2016)
- Alice's Adventures in Wonderland (1993) with Tony Ross
- Alice in Wonderland (1997) [SF] with Eliza Gatewood Warren
- The Mad-Hatter's Tea Party (1997) [SF]
- Looking-Glass Land (1998) [SF]
- Alice's Adventures in Wonderland (2001) [SF] with Debbie Guthery
- from Alice's Adventures in Wonderland (excerpt) (2001) [SF]
- Alice in Wonderland (2009) [SF] with Eva Mason
- Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass (2009) [C] with Eva Mason
- Through the Looking-Glass (2009) [SF] with Eva Mason
- Alice in Wonderland (2009) with Mallory Loehr
- Alice in Zombieland (2009) with Nickolas Cook
- Through the Looking Glass (excerpt) (2010) [SF]
- Looking-Glass House (2019) [SF]
- Alice's Adventures in Wonderland (2019) [SF] with Olugbemisola Rhuday-Perkovich
- Alice in Wonderland (abridged) (2020) [SF]
- Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: The Little Folks Edition (2021) [C]
- Alice in Wonderland (unknown) [SF] with Edith Robarts
- How Doth... (unknown) [POEM]
- In Winter... (unknown) [POEM]
- Soup of the Evening (unknown) [POEM]
- Speak Roughly... (unknown) [POEM]
- The Voice of the Lobster (unknown) [POEM]
Sylvie and Bruno
- 1 Sylvie and Bruno (1889) also appeared as:
  - Variant: Sylvie & Bruno (2007)
- 2 Sylvie and Bruno Concluded (1893)
- Bruno's Revenge (1867) [SF]
- The Pig-Tale (1893) [POEM] also appeared as:
  - Translation: Die Geschichte vom Schwein [German] (1976)
- Bruno's Story (1908) [SF]
- The Complete Sylvie and Bruno (1991) [O/1,2]

Collections

Phantasmagoria and Other Poems (1869)
Rhyme? and Reason? (1883)
A Tangled Tale (1885)
Three Sunsets and Other Poems (1898)
The Hunting of the Snark and Other Poems and Verses (1903)
Phantasmagoria and Other Poems (1911) also appeared as:
- Variant: Phantasmagoria and Other Poems, or Rhyme? and Reason? (2012)
The Hunting of the Snark and Other Nonsense Verse (1952)
Poems of Lewis Carroll (1973)
The Annotated Hunting of the Snark: The Definitive Edition (2006)
Rare, Uncollected, Unpublished, & Nonexistent Verse of Lewis Carroll (2018)
Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass (2020) with uncredited

Omnibus

Alice's Adventures in Wonderland / Les aventures d'Alice au pays des merveilles [French] (1970) [O]
Le avventure di Alice : Nel paese delle meraviglie e attraverso lo specchio [Italian] (1976) [O/1,2]
The Complete Illustrated Works of Lewis Carroll (1982) [O]
The Collected Stories of Lewis Carroll (1994) [O]
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas e Alice do Outro Lado do Espelho [Portuguese] (2000) [O]
Sense and Nonsense Stories from Lewis Carroll (2009) [O]
Alice's Adventures in Wonderland & Other Stories (2010) [O]
Collector's Library Christmas Box (2010) [O] with L. Frank Baum and Charles Dickens
The Best of Lewis Carroll (2011) [O]
The Illustrated Lewis Carroll Collection (2012) [O]
Alice's Adventures in Wonderland and Other Stories (2013) [O]
Alice's Adventures in Wonderland and Other Tales (2015) [O]
The Wonderland Collection (2020) [O]
Alice in Wonderland / Through the Looking-Glass / The Hunting of the Snark (unknown) [O]

Anthologies

Die Jagd nach dem Schlarg [German] (1988) with Michael Ende
(re)Visions: Alice (2011) with Kaye Chazan and Amanda Ching and Hilary Thomas and C. A. Young

Chapbooks

The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits (1876) also appeared as:
- Translation: La Chasse au Snark: Crise en huit épisodes [French] (1950)
- Variant: The Annotated Snark (1962)
- Translation: A Caza do Carbairán [Galician] (1996)
Alice's Adventures Under Ground (1886) also appeared as:
- Translation:
  Aventuras de Alice no subterrâneo^?Aventuras de Alice no subterraneo
  [Portuguese] (2011)
Alice's Adventures in Wonderland: A Dream Play for Children (1886) with H. Savile Clarke
The Nursery "Alice" (1889) also appeared as:
- Translation: Alice para crianças [Portuguese] (2007)
- Variant: The Nursery Alice (2010)
- Translation: A cuidadosa Alice [Portuguese] (2014)
Alice's Adventures in Wonderland, Retold in Words of One Syllable (1905) with Mrs. J. C. Gorham
Alice's Adventures in Wonderland (1916)
Alice in Wonderland (1951) with Marion E. Gridley
The Pig-Tale (1975) also appeared as:
- Translation: Die Geschichte vom Schwein [German] (1976)
The Wasp in a Wig: A "Suppressed" Episode of Through the Looking Glass and What Alice Found There (1977)
Alice in Wonderland (1987) with D. K. Swan
Through the Looking Glass (1990) with Kyle Baker
Alice's Adventures in Wonderland (2001) with Debbie Guthery
Alice in Wonderland (2005) with Eliza Gatewood Warren
Alice in Wonderland (2018) with Lisa Regan
Alice's Adventures in Wonderland (2019) with Olugbemisola Rhuday-Perkovich
Alice in Wonderland (abridged) (2020)
Alice in Wonderland (unknown) with Edith Robarts

Nonfiction

The Mathematical Recreations of Lewis Carroll (1961)
The Letters of Lewis Carroll (1979)
The Selected Letters of Lewis Carroll (1982)
Alice's Adventures in Wonderland Decoded (2015) with David Day
Reflecting Alice: A Textual Commentary on Through the Looking-Glass (2021) with Selwyn H. Goodacre [only as by Lewis Carroll and Selwyn Goodacre]

Short Fiction

Novelty and Romancement: A Broken Spell (1858) also appeared as:
- Variant: Novelty & Romancement (2013)
The Cheshire Cat (1865)
Answers to Knot I (1885)
Answers to Knot II (1885)
Answers to Knot III (1885)
Answers to Knot IV (1885)
Answers to Knot IX (1885)
Answers to Knot V (1885)
Answers to Knot VI (1885)
Answers to Knot VII (1885)
Answers to Knot VIII (1885)
Answers to Knot X (1885)
Knot I: Excelsior (1885)
Knot II: Eligible Apartments (1885)
Knot III: Mad Mathesis (1885)
Knot IV: The Dead Reckoning (1885)
Knot IX: A Serpent with Corners (1885)
Knot V: Oughts and Crosses (1885)
Knot VI: Her Radiancy (1885)
Knot VII: Petty Cash (1885)
Knot VIII: De Omnibus Rebus (1885)
Knot X: Chelsea Buns (1885)
The Purse of Fortunatus (1889)
Eternity: A Nightmare (1893)
The Legend of Scotland (1899) also appeared as:
- Translation: Die Legende von Schottland [German] (1998)
Alice's Adventures in Wonderland (extract) (1910)
The Walking Stick of Destiny (1932)
Prologue (Hiawatha's Photographing) (1979)
The Wasp in a Wig: A "Suppressed" Episode of Through the Looking Glass and What Alice Found There (1990)
A Caza do Carbairán [Galician] (1996)
Alice in Wonderland (excerpt) (2009)
Nonsense from Letters (2011)
Photographer's Day Out (2013)
Wilhelm Von Schmitz (2013)
The Cheshire Cat, from Alice's Adventures in Wonderland (2013)
Alice in Wonderland (2018) with Lisa Regan
Alice in Wonderland (2020) with uncredited
Through the Looking-Glass (2020) with uncredited
Photography Extraordinary (unknown) also appeared as:
- Translation: Fotografia Extraordinária [Portuguese] (1970)

Poems

Solitude (1856)
The Willow-Tree (1859)
How the Story Was Told (1865)
Tis the Voice of the Sluggard (1865)
After Three Days (1869)
Faces in the Fire (1869)
Marion Keyser: An Acrostic Ballad Written at Her Request (1869)
Only a Woman's Hair (1869)
Phantasmagoria (1869)
The Sailor's Wife (1869)
A Lovely Riddle (1871)
The Hunting of the Snark (1876) also appeared as:
- Variant: The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits (1876)
- Translation: La Chasse au Snark: Crise en huit épisodes [French] (1950)
- Translation: Die Jagd nach dem Schlarg: Kretinata in acht Krämpfen [German] (1988)
Christmas Greetings (From a Fairy to a Child) (1884) also appeared as:
- Variant: Christmas Greetings [From a Fairy to a Child] (1994)
- Translation: Votos de Boas Festas [Portuguese] (2000)
- Variant: Christmas Greetings from a Fairy to a Child (2008)
- Variant: Christmas Greeting from a Fairy to a Child (2018)
From a New Theory of Parallels (1890)
A Lesson in Latin (1898)
A Song of Love (1898)
Beatrice (1898)
Far Away (1898)
Puck Lost and Found (1898)
Stolen Waters (1898)
The Path of Roses (1898)
The Valley of the Shadow of Death (1898)
Three Sunsets (1898)
"Three little maidens, weary of the rail—" (1898) also appeared as:
- Variant: Mary "Minnie," Isabella "Ella" & Emily "Emmie" Drury (1979)
A Charade (1898) also appeared as:
- Variant: To Friends: A Charade (1985)
Prologue (1898)
Lays of Sorrow No. 1 (1898)
Lays of Sorrow No. 2 (1898)
Stanza of Anglo-Saxon Poetry (1898)
The Poets Farewell (1898)
Ye Fatalle Cheyse (1898)
Catherine Holiday: Nella's Song (1916)
Hester "Effie" Ritchie: To Hester "Effie" Ritchie (1928)
Lorina, Alice & Edith Liddell: To Lorina, Alice & Edith Liddell (1928)
A Russian's Day in England (1928)
Jessie Josephine Scrivener: To Jessie Josephine Scrivener (1928)
Maggie Bowman: Maggie's Visit to Oxford, June 9 to 13, 1889 (1932)
Gladys Baly: To Gladys Baly (1932)
G. W. Kitchin: A Manuscript Poem Dedicated to the Muse of History (1932)
All in the Golden Afternoon (1933)
Memoria Technica [8] (1933)
Olive, Ruth & Violet Butler (1933)
Edith Haydon (1933)
Mary Watson: To Mary Watson (1942)
Yet What Are All ... (1958)
Robert H. M. Bosanquet: To Robert H. M. Bosanquet (1964)
Agnes Caroline Smith: Acrostic Poem Beginning: Agnes Loquitur Ancient Baker, void of fun! (1965)
Atty Owen: A Riddle Poem (1968)
Brother and Sister (1969)
How Doth the Little Crocodile (1969)
The Mouse's Tail (1973)
Game of Fives: Being a Panoramic View of Life, by a Once Careless Bachelor. (1979)
Margaret Cunnynghame (1979)
Maud Standen: "Anagrammatic Sonnet" (1979)
Possibly to Gertrude Chataway (1979)
The MacDonald Daughters (1979)
Lorina Liddell (1991)
Mary "May" Forshall: To Mary "May" Forshall (2002)
Thomas Vere Bayne: To Thomas Vere Bayne [Latin] (2012) also appeared as:
- Translation: Thomas Vere Bayne: To Thomas Vere Bayne [English] (2018)
Elizabeth "Bessie" Ley Hussey (2014)
Jessie Howard Clark (2017)
Acrostic: A Day in the Country: (An Acrostic Ballad) (2018)
Additions to "The Walrus & the Carpenter" (2018)
Adelaide Paine (2018)
Agnes Hull: To Agnes Hull (2018)
Agnes Hull: To Agnes Hull [2] (2018)
Alice J. Cooper: Memoria Technica for the Foundation of St. John's College, Oxford (1555). (2018)
Alice Pares: Acrostic to Alice Pares (2018)
Amy Hughes (2018)
Amy Hughes: Charade [Addressed to a Child, and Made on Her Name.] (2018)
Annie Rogers (2018)
Brother of Lady Ure (2018)
Charade (2018)
Dorothy "Dolly" Draper: To Dorothy "Dolly" Draper (2018)
E. Gertrude Thompson: For Three "Fairyland Cards" Painted by E. G. T. (2018)
Edith Denman (2018)
Ellen Terry: To Ellen Terry [In the Style of Shakespeare] (2018)
Emily Phyllis Dixon (2018)
Enid Stevens: To Enid Stevens (2018)
Florence Beaton (2018)
Gaynor Simpson (2018)
Hilda Moberly Bell (2018)
Illa Igitur [Latin] (2018)
Joanna Pollock (2018)
Mabel Blacket: "and I'm sure I ca'n't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little!" (2018)
Maggie Bowman (2018)
May Miller: To Marion "May" Miller (2018)
Memoria Technica (2018)
Memoria Technica for Sines (2018)
Memoria Technica [2] (2018)
Memoria Technica [3] (2018)
Memoria Technica [4] (2018)
Memoria Technica [5] (2018)
Memoria Technica [6] (2018)
Memoria Technica [7] (2018)
Memoria Technica: Dates of Treaties (2018)
Memoria Technica: Gives Dates for Easter Sunday (2018)
Memoria Technica: Kings and Queens of England (2018)
Memoria Technica: Specific Gravities of Metals, &c. (2018)
Missing Verses from Sylvie and Bruno Concluded (2018)
Mrs. E. L. Shute: Who Killed Cock Robin? (2018)
Poem of Uncertain Date (2018)
The Farewell: (By a Mother to a Child at Sea) (2018)
Xie Kitchin: To Alexandra Kitchin (2018)
[Bay of Biscay] (2018)
[La Ci Darem la Mano] (2018)
[Long, Long Ago.] (2018)
[Poor Dog Tray] (2018)
[Poor Mary Ann] (2018)
[Sultan Polka] (2018)
[This Day a Stag Shall Die] (2018)
A Secret (unknown)
He Thought He Saw... (unknown)
Little Birds (unknown)
Peter and Paul (unknown)
Sitting on a Gate (unknown)
The Hunting of the Snark (extract) (unknown)

Essays

To All Child-Readers of "Alices's Adventures in Wonderland" (1871) also appeared as:
- Translation: A Todas as Crianças Que Leram "As Aventuras de Alice no País das Maravilhas# [Portuguese] (2000)
Preface (Through the Looking Glass, and What Alice Found There) (1872)
An Easter Greeting to Every Child Who Loves "Alice" (1876) also appeared as:
- Variant: An Easter Greeting (1876)
- Variant: An Easter Greeting to Every Child Who Loves Alice (1876)
- Translation: Un augurio pasquale a ogni bambino che ama Alice [Italian] (1976)
- Translation: Votos de Boa Páscoa a Todas as Crianças Que Gostam da Alice [Portuguese] (2000)
Preface (The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits) (1876) also appeared as:
- Variant: Preface to The Hunting of the Snark (1951)
- Translation: Vorwort des Dichters (Die Jagd nach dem Schlarg) [German] (1988)
"Who Will Riddle Me the How and the Why?" (1886)
"Alice" on the Stage (1887)
Preface (Sylvie and Bruno) (1889)
Preface (The Nursery "Alice") (1889)
Preface (Sylvie and Bruno Concluded) (1893)
Apothem (1896)
Preface to 1896 Edition (Through the Looking-Glass and What Alice Found There) (1896)
Memoria Technica (1898)
Letter to Beatrice Hatch, 1873 (1898)
Letter to Beatrice Hatch, November 21, 1896 (1898)
Prefácio ao Fac-Símile de "Alice Debaixo da Terra" [Portuguese] (2000)
Preface (The Hunting of the Snark) (2006)
Preface to the 1890 Edition (The Nursery Alice) (2010)
Preface to the 1897 Edition (Through the Looking-Glass and What Alice Found There) (2015)
Preface to Sixty-First Thousand (Through the Looking-Glass) (2015)
Preface to the Eighty-Sixth Thousand (Alice's Adventures in Wonderland) (2015)
Henry Saville Clark (2018)
Letter from Dodgson to Alexander Macmillan, November 10? 1878 (2018) [only as by C. L. Dodgson]
Letter to Agness Hull, March 21 1881 (2018)
Partial Solution to a Double Acrostic (2018)

Cover Art

Alice's Adventures Under Ground: A Facsimile of the Original Lewis Carroll Manuscript (1964)
Alice's Adventures in Wonderland (2000)
Madeleine Is Sleeping (2004)
Never Seen by Waking Eyes (2005) with Paula Guran and Sandra O'Claire and Stan Rohrer [only as by Charles Lutwidge Dodgson and Paula Guran and Sandra O'Claire and Stan Rohrer]
Rare, Uncollected, Unpublished, & Nonexistent Verse of Lewis Carroll (2018)
Alice's Adventures Under Ground (unknown)

Interior Art

Alice As the Beggar-Maid (1858) [only as by Charles Dodgson]
Alice's Adventures in Wonderland (1864) also appeared as:
- Translation: Suite des dessins de Lewis Carroll [French] (1970)
- Translation: The Drawings of Lewis Carroll [French] (1971)
Alice's Adventures in Wonderland [2] (1864)
Alice's Adventures in Wonderland [3] (1864)
Alice's Adventures Under Ground (1886) also appeared as:
- Translation: Aventuras de Alice no subterrâneo [Portuguese] (2011)
"Lewis Carroll" (Charles Lutwidge Dodgson) (1898)
"Lewis Carroll" (Charles Lutwidge Dodgson) [2] (1898)
"Lewis Carroll" (Charles Lutwidge Dodgson) [3] (1898)
A Charade (1898)
A Charade [3] (1898)
A Labyrinth (1898)
Cartoon: "He gave it to his father." (1898)
Cartoon: "She did so; but 'tis doubtful how or whence,—" (1898)
Cartoon: "The Deceifull Coachman" (1898)
Cartoon: "The wild Horse" (1898)
Frontispiece to "The Rectory Umbrella" (1898)
Lays of Sorrow No. 1 (1898)
Lays of Sorrow No. 2 (1898)
The Duett (1898)
Ye Fatalle Cheyse (1898)
Zoological Papers No 3: Fishs (1898)
A Pencil Sketch of Gertrude Chataway at the Seaside (1987)
Lewis Carroll's own drawing from "Alice's Adventures Under Ground" (1988)
Alice Liddell (2000)
The Illustrated Alice's Adventures in Wonderland (2010)
Rare, Uncollected, Unpublished, & Nonexistent Verse of Lewis Carroll (2018) also appeared as:
- Variant: Game of Fives: Being a Panoramic View of Life, by a Once Careless Bachelor. (2018) [as by Charles Lutwidge Dodgson]
[Long, Long Ago.] (2018) [only as by Charles Lutwidge Dodgson]
[Poor Mary Ann] (2018) [only as by Charles Lutwidge Dodgson]

Non-Genre Titles

Nonfiction

Twelve Months in a Curatorship (1884) [only as by One Who Has Tried It]

Short Fiction

A Tangled Tale (2011)

Summary Bibliography: Lewis Carroll

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.