Note: The author who earned a PhD in Hispanic Literatures from State University of New York at Stony Brook (New York, USA) and was a professor at diverse universities in the state of New York, wrote in Spanish, Spanglish, and English. Her one indexed novel (with its two excerpts) was written & initially published in English.