Summary Bibliography: E. M. Forster

Author: E. M. Forster Author Record # 1969
Legal Name: Forster, Edward Morgan
Birthplace: Marylebone, Middlesex, England, UK
Birthdate: 1 January 1879
Deathdate: 7 June 1970
Language: English
Webpages: Books and Writers, Encyclopedia of Fantasy, IMDB, Library of Congress, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Edward Morgan Forster,
Эдвард Морган Форстер^?Edvard Morgan Forster
, E. Forster,
E・M・フォースター^?E M Fōsutā
Author Tags: dystopia (4), artificial intelligence (2), internet (2), science fiction (2), British dystopia (1), into-play (1), into-tv (1), Earth (1), underground city (1), travel (1), into-music (1), NESFA Core Reading List (1), meaning of life (1), ethics of technology (1), conformity (1), societal collapse (1), fantasy (1), afterlife fantasy (1), religious critique (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Collections

The Celestial Omnibus and Other Stories (1911)
The Eternal Moment and Other Stories (1928)
Collected Short Stories of E. M. Forster (1947) also appeared as:
- Variant: The Collected Tales of E. M. Forster (1947)
- Variant: Collected Short Stories (1954)
- Translation: De hemelse paardetram en andere verhalen [Dutch] (1967)
- Translation: L'omnibus celeste [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
- Variant: The Machine Stops and Other Stories (1997)
The Machine Stops (2011)

Anthologies

Avventure e misteri [Italian] (1991) with Jack London and Robert Louis Stevenson [only as by E. Forster and J. London and R. L. Stevenson]

Chapbooks

The Story of the Siren (1920)
The Machine Stops (2007) also appeared as:
- Translation: Die Maschine versagt [German] (1947)
- Translation: Die Maschine [German] (2015)
- Translation: Die Maschine steht still [German] (2016)

Short Fiction

The Story of a Panic (1904) also appeared as:
- Translation: Paniek in Ravello [Dutch] (1967)
- Translation: La storia di un panico [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Curate's Friend (1907) also appeared as:
- Translation: De vriend van de dominee [Dutch] (1967)
- Translation: L'amico del curato [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Celestial Omnibus (1908) also appeared as:
- Translation: El ómnibus celestial [Spanish] (1958)
- Translation: De hemelse paardetram [Dutch] (1967)
- Translation: L'omnibus celeste [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
- Translation: Tann himmalski bussurin [Faroese] (2002)
- Translation: O Ônibus Celestial [Portuguese] (2017)
The Machine Stops (1909) also appeared as:
- Translation: Die Maschine versagt [German] (1947)
- Translation:
  機械が止るとき^?Kikai ga tomaru toki
  [Japanese] (1964) [as by
  E・M・フォースター^?E M Fōsutā
  ]
- Translation: De machine stopt [Dutch] (1967)
- Translation:
  Машина останавливается^?Mashina ostanavlivayetsya
  Mashina ostanavlivaetsya
  [Russian] (1968) [as by
  Эдвард Морган Форстер^?Edvard Morgan Forster
  ]
- Translation: Die Maschine [German] (1971)
- Translation: Die Maschine bleibt stehen [German] (1971) [as by Edward Morgan Forster]
- Translation: L'arrestarsi della macchina [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
- Translation: Die Maschine stoppt [German] (1983)
- Translation:
  Mașina se oprește^?Mashina se opreshte
  Masina se opreste
  [Romanian] (1983)
- Translation: Die Maschine bleibt stehen [German] (1987) [as by Edward Morgan Forster]
- Translation: Stroj staje [Croatian] (1987)
- Translation: L'arrestarsi della macchina [Italian] (1991)
- Translation: A Máquina Para [Portuguese] (2011)
- Translation: Die Maschine [German] (2015)
- Translation: Die Maschine steht still [German] (2016)
The Other Side of the Hedge (1911) also appeared as:
- Translation: De andere kant van de heg [Dutch] (1967)
- Translation: Dall'altra parte [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Road from Colonus (1911) also appeared as:
- Translation: De weg van Colonus [Dutch] (1967)
- Translation: Lasciare Colono [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
Other Kingdom (1911) also appeared as:
- Translation: Het koningsbos [Dutch] (1967)
- Translation: L'Altro Regno [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Story of the Siren (1920) also appeared as:
- Translation: Het verhaal van de sirene [Dutch] (1967)
- Translation: La sirena [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
Co-Ordination (1928) also appeared as:
- Translation: Il metodo coordinato [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
Mr. Andrews (1928) also appeared as:
- Variant: Mr Andrews (1928)
- Translation: Meneer Andrews [Dutch] (1967)
- Translation: Mister Andrews [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Eternal Moment (1928) also appeared as:
- Translation: L'attimo eterno [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
The Point of It (1928) also appeared as:
- Translation: Het nut ervan [Dutch] (1967)
- Translation: Il senso delle cose [Italian] (1980) [as by Edward Morgan Forster]
What Does It Matter? A Morality (1972)
From The Machine Stops (1973)
Die Maschine hält an - Teil 2^?Die Maschine haelt an - Teil 2
[German] (1983) [only as by Edward Morgan Forster]

Essays

Introduction (Collected Short Stories of E. M. Forster) (1947) also appeared as:
- Translation: Introduzione (L'omnibus celeste) [Italian] (1980)
- Variant: Forster's Introduction to the 1947 Edition of Collected Short Stories (1997)
Introduction (Collected Short Stories) (1947)
Introduction (The Celestial Omnibus) (1947)
Inroduction (The Collected Tales of E. M. Forster) (1947)
Introduction (Lord of the Flies) (1962) also appeared as:
- Variant: Introduction to the 1962 Edition (2016)
Listener (1975)

Summary Bibliography: E. M. Forster

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.