|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
- Die Elixiere des Teufels (1815)
-
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern herausgegeben?Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufaelligen Makulaturblaettern herausgegeben(1821)
- Meister Floh (1822)
-
Die Serapions-Brüder?Die Serapions-Brueder(1821) only appeared as:
-
Variant: Die Märchen der Serapionsbrüder?Die Maerchen der Serapionsbrueder(1906)
-
Variant:
- Hoffmann's Strange Stories from the German [English] (1855) [only as by Hoffmann]
- Hoffmann's Fairy Tales [English] (1857) [only as by Hoffmann]
-
Weird Tales [English] (1885)
also appeared as:
- Variant: Weird Tales (1885) [as by E. T. W. Hoffmann]
- Variant: Weird Tales, Vol. I (2010)
- Variant: Weird Tales, Vol. II (2010)
- Stories by Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann [English] (1908) [only as by Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]
- Povestiri [Romanian] (1923)
- Tales of Hoffmann [English] (1932) [only as by Hoffmann]
- Povestiri fantastice [Romanian] (1939)
- Povestiri fantastice [Romanian] (1943)
- The Tales of Hoffmann [English] (1943)
- Tales of Hoffmann [English] (1946) [only as by Hoffmann]
- Tales from Hoffmann [English] (1951)
- Eight Tales of Hoffmann [English] (1952)
- Spoken en sproken - de beste keuze uit Hoffmann's vertellingen [Dutch] (1960)
- The Fairy Tales of Hoffmann [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- Four Tales [English] (1962)
- The Tales of Hoffmann [English] (1963)
- Contes: Fantaisies à la manière de Callot: tirées du journal d'un voyageur enthousiaste: 1808 - 1815 [French] (1964) [only as by Hoffmann]
- Contes fantastiques [French] (1964) [only as by Hoffmann]
- Tales of Hoffmann [English] (1966)
- Op dit uur van de nacht en andere griezelverhalen [Dutch] (1967)
- The Best Tales of Hoffmann [English] (1967)
- Selected Writings of E. T. A. Hoffmann [English] (1969)
- Three Märchen of E. T. A. Hoffmann [English] (1971)
- Tales of E. T. A. Hoffmann [English] (1972)
- Contes fantastiques: Tome 1 [French] (1979)
- Contes fantastiques: Tome 2 [French] (1979)
- Contes fantastiques II [French] (1980)
- Tales of Hoffmann [English] (1982) [also as by Hoffmann]
-
Hyänen und andere Schauergeschichten?Hyaenen und andere Schauergeschichten(1983)
- Don Juan [Portuguese] (1995) [only as by Ernst T. A. Hoffmann]
- The Sand-Man and Other Night Pieces [English] (2008)
- The Nutcracker and the Mouse King, and The Strange Child [English] (2010)
- The Wounded Storyteller: The Traumatic Tales of E. T. A. Hoffmann [English] (2023)
- Der Mönch / Die Elixiere des Teufels (2004) [O] with Matthew Gregory Lewis
-
Nutcracker and Mouse-King [English] (1853)
also appeared as:
- Variant: The Nutcracker (2014)
- Der Elementargeist (1919)
- The King's Bride [English] (1959)
- The Child from Far Away [English] (1971) with Doris Orgel
- Klein Zaches genannt Zinnober (1985)
- The Sandman [English] (2013)
- The Automaton [English] (2015)
- Choosing the Bride [English] (2018)
- Ritter Gluck (1808)
- Don Juan (1813) also appeared as:
- Der goldene Topf (1814)
- Der Magnetiseur (1814)
- Die Automate (1814)
- Die neuesten Schicksale des Hundes Berganza (1814)
- Die Abenteuer der Silvester-Nacht (1815)
- Die Fermate (1815)
- Jacques Callot (1815)
- Das Märchen von der harten Nuß (1816)
- Der Sandmann (1816)
- Die Geschichte vom verlorenen Spiegelbild (1816)
-
Nußknacker und Mausekönig?Nussknacker und Mausekoenig(1816)
- Der Artushof (1816)
- Das fremde Kind (1817)
-
Das Gelübde?Das Geluebde(1817)
- Das Majorat (1817)
-
Das öde Haus?Das oede Haus(1817)
- Das steinerne Herz (1817)
- Die Jesuiterkirche in G. (1817)
- Erscheinungen (1817)
- Ignaz Denner (1817)
- Der Kampf der Sänger (1818)
- Rath Krespel (1818)
- Doge und Dogaressa (1818)
-
Das Fräulein von Scuderi?Das Fraeulein von Scuderi(1819)
- Der Baron von B. (1819)
- Der unheimliche Gast (1819)
- Der Zusammenhang der Dinge (1819)
- Die Bergwerke zu Falun (1819)
- Die Königsbraut (1819)
- Dritter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1819)
- Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde (1819)
- Eine Spukgeschichte (1819)
- Erster Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1819)
- Klein Zaches genannt Zinnober (1819)
-
Meister Martin der Küfner und seine Gesellen?Meister Martin der Kuefner und seine Gesellen(1819)
- Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes (1819)
- Signor Formica (1819)
-
Spielerglück?Spielerglueck(1819)
- Vierter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1819)
- Zweiter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1819)
- Die Brautwahl (1819)
- Fünfter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1820)
- Prinzessin Brambilla (1820)
- Sechster Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1820)
- The Marble Face (1820)
- Achter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1821)
- Cyprians Erzählung (1821)
- Der Elementargeist (1821)
- Die ästhetische Teegesellschaft (1821)
-
Die Doppeltgänger?Die Doppeltgaenger(1821)
- Siebenter Abschnitt (Die Serapions-Brüder) (1821)
-
Vampirismus (1821)
also appeared as:
- Variant: Der Vampir (1976)
-
Variant: Hyänen?Hyaenen(1983)
- Datura Fastuosa (1825)
- Histoire d'un casse-noisette [French] (1844) with Alexandre Dumas [only as by Alexandre Dumas]
-
Stafia logodită?Stafia logodita[Romanian] (1921)
- The Fairy Child [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- The Magic Spectacles [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- The Nutcracker and the Tale of a Hard Nut [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- The Sailor Who Became a Miner [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- The Stolen Reflection [English] (1960) with Marjorie R. Watson
- The Child from Far Away [English] (1971) with Doris Orgel
- The Dancing Doll [English] (1982)
- The Elementary Spirit [English] (2018)
- The Best Tales of Hoffmann [English] (1967)
- Selbstbildnis (1820)
- Friedrich Baron de la Motte Fouqué (1822)
- Guckkasten (1822)
- The Best Tales of Hoffmann [English] (1925)
- Die Fantasie erscheint Hoffmann zum Troste (1978)
Non-Genre Titles
Short Fiction
- Der Dichter und der Komponist (1813)
- Der Einsiedler Serapion (1819)
- Meister Johannes Wacht (1823)