|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة / Arabian Nights?Alf layla wa-layla / Arabian Nights
-
The Book of the Thousand Nights and a Night (1885) [C]
also appeared as:
- Variant: Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night: With Notes Anthropological and Explanatory (1888)
- Variant: The Book of the Thousand Nights and a Night (1894) [as by Captain Sir R. F. Burton]
- Variant: The Arabian Nights Entertainments (1954) [as by Sir Richard Francis Burton]
- Variant: The Book of a Thousand Nights and a Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments Commonly Called The Arabian Nights (2010) [as by Sir Richard F. Burton]
- The Arabian Nights' Entertainments, or The Book of a Thousand Nights and a Night (1932) [C]
- The Arabian Nights' Entertainments: A Selection of the Most Famous and Representative of These Tales from the Plain and Literal Translations (1932) [C] [only as by Sir Richard Francis Burton]
- The Book of the Thousand and One Nights (1950) [C] [only as by Sir Richard Burton]
- Tales from the Arabian Nights (1951) [C] [only as by Sir Richard Burton]
- The Book of the Thousand and One Nights (1960) [C] [only as by Sir Richard Burton]
- Tales from the Arabian Nights (1977) [C] [only as by Sir Richard Francis Burton]
- Persian Stories from the Arabian Nights (1980) [C] [only as by Sir Richard F. Burton]
- Favorite Tales from the Arabian Nights' Entertainment (2002) [C]
- The Arabian Nights: A Selection (2007) [C] [only as by Sir Richard Francis Burton]
- The Arabian Nights (2016) [C] [only as by Sir Richard F. Burton]
- The Arabian Nights Entertainments Volume 1 (unknown) [C] [only as by Sir Richard Francis Burton]
- Arabian Nights' Entertainments (Richard Burton Volumes)
- 1 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume I (1885) [C]
- 2 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume II (1885) [C]
- 3 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume III (1885) [C]
- 4 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume IV (unknown) [C]
- 5 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume V (1994) [C]
- 6 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume VI (1994) [C]
- 7 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume VII (1994) [C]
- 8 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume VIII (1994) [C]
- 9 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume IX (1994) [C]
- 10 The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume X (1885) [C]
- 11 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XI (1994) [C]
- 12 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XII (1994) [C] with W. A. Clouston
- 13 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XIII (1994) [C] with E. J. W. Gibb
- 14 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XIV (1994) [C] with W. A. Clouston
- 15 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XV (1994) [C] with E. J. W. Gibb
- 16 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XVI (1994) [C] with W. F. Kirby
- 17 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory: Volume XVII (1994) [C] with Alexander J. Cotheal and W. F. Kirby
- Arabian Nights, Single Stories
-
The Book of the Thousand Nights and a Night (1885) [C]
also appeared as:
- कथासरित्सागर?Kathasaritsagara
-
Vikram and the Vampire or Tales of Hindu Devilry (1870) [C]
only appeared as:
- Variant: Vikram and the Vampire or Tales of Hindu Devilry (1870) [as by Sir Richard Francis Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire or Tales of Hindu Devilry (1870)
- Variant: Vikram and the Vampire or Tales of Hindu Devilry (1969) [as by Sir Richard F. Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance (2000) [as by Sir Richard F. Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire (2007) [as by Sir Richard F. Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire, or, Tales of Hindu Devilry (2009) [as by Richard Francis Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance (2012) [as by Sir Richard Francis Burton]
- Variant: Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance (2013) [as by Richard Francis Burton]
-
Vikram and the Vampire or Tales of Hindu Devilry (1870) [C]
only appeared as:
- Abd al-Rahman the Maghribi's Story of the Rukh (1885)
- Abu al-Aswad and His Slave-Girl (1885)
- Abu al-Hasan and Abu Ja'afar the Leper (1885)
- Abu al-Husn and His Slave-Girl Tawaddud (1885)
- Abu Suwayd and the Pretty Old Woman (1885)
- Adi bin Zayd and the Princess Hind (1885)
- Al-Amin Son of al-Rashid and His Uncle Ibrahim bin al-Mahdi (1885)
- Al-Fath bin Khakan and the Caliph Al-Mutawakkil (1885)
- Al-Hajjaj and the Pious Man (1885)
- Al-Mutalammis and His Wife Umaymah (1885)
- Ali the Cairene and the Haunted House in Baghdad (1885)
- Di'ibil al-Khuza'i With the Lady and Muslim bin al-Walid (1885)
- Harun al-Rashid and the Three Poets (1885)
- Harun al-Rashid and the Two Slave-Girls (1885)
- Isaac of Mosul and the Merchant (1885)
- Iskandar Zu al-Karnayn and a Certain Tribe of Poor Folk (1885)
- Ja'afar the Barmecide and the Old Badawi (1885)
- Judar and His Brethren (1885)
- Khalifah the Fisherman of Baghdad (Breslau version) (1885)
- Khusrau and Shirin and the Fisherman (1885)
- King Kisra Anushirwan and the Village Damsel (1885)
- Masrur the Eunuch and Ibn al-Karibi (1885)
- Mohammed al-Amin and the Slave-Girl (1885)
- Mus'ab bin al-Zubayr and Ayishah His Wife (1885)
- Ni'amah bin al-Rabi'a and Naomi His Slave-Girl (1885)
-
Prince Behram and the Princess Al-Datma (1885)
only appeared as:
- Variant: Story of Prince Behram and the Princess Al-Datma (2010)
- Story of Prince Sayf al-Muluk and the Princess Badi'a al-Jamal (1885)
- Tale of the Bull and the Ass (1885)
- Tale of the Trader and the Jinni (1885)
- The Adventures of Bulukiya (1885)
- The Angel of Death and the King of the Children of Israel (1885)
- The Angel of Death and the Rich King (1885)
- The Angel of Death With the Proud King and the Devout Man (1885)
- The Blacksmith Who Could Handle Fire Without Hurt (1885)
- The Blind Man and the Cripple (1885)
- The Boy and the Thieves (1885)