|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
Вне Земли?Vne Zemli(1920) also appeared as:
- Translation: Beyond the Planet Earth [English] (1960) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: En dehors de la Terre [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Outside the Earth [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Outside the Earth [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Beyond the Earth [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
- Translation: Außerhalb der Erde [German] (1977) [as by Konstantin E. Ciolkovskij]
- Serializations:
-
Translation: Dincolo de Pămînt (part 1 of 2)?Dincolo de Pamant (part 1 of 2)[Romanian] (1959) [as by
Dincolo de Pamint (part 1 of 2)K. E. Țiolkovski?K. E. Tsiolkovski]
K. E. Tiolkovski -
Translation: Dincolo de Pămînt (part 2 of 2)?Dincolo de Pamint (part 2 of 2)[Romanian] (1959) [as by
Dincolo de Pamant (part 2 of 2)K. E. Țiolkovski?K. E. Tsiolkovski]
K. E. Tiolkovski - Translation: Lontano dalla Terra (Part ? of ?) [Italian] (1959) [as by Costantino Ziolkovski]
-
Путь к звездам?Put' k zvezdam(1960) also appeared as:
- Translation: Le chemin des étoiles [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: The Call of the Cosmos [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: The Path to the Stars: Collection of Science-Fiction Works [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
- Translation: The Science Fiction of Konstantin Tsiolkovsky [English] (1979) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Auf dem Monde [German] (1956) [only as by Konstantin E. Ziolkowski]
-
На Луне?Na Lune(1893) also appeared as:
- Translation: Auf dem Monde [German] (1956) [as by Konstantin E. Ziolkowski]
- Translation: On the Moon [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: On the Moon [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: On the Moon [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Sur la Lune [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: On the Moon [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
- Translation: On the Moon [English] (2015) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
-
Грёзы о Земле и небе?Gryozy o Zemle i nebe(1895) also appeared as:
- Translation: Dreams of Earth and Sky [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Dreams of Earth and Sky [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: La terre et le ciel [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Dreams About the Earth and the Sky [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
Грёзы о земле и небе и эффекты всемирного тяготения?Grezy o zemle i nebe i effekty vsemirnogo tyagoteniya(1895) only appeared as:
- Translation: Im Asteroidengürtel (excerpt) [German] (1988) [as by Konstantin Ziolkowki]
-
Изменение относительной тяжести на Земле?Izmenenie otnositel'noy tyazhesti na Zemle(1960) also appeared as:
- Translation: Changement de la pesanteur relative sur la Terre [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Changes in Relative Weight [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Changes in Relative Weight [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Change in Relative Gravity on Earth [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
На Весте?Na Veste(1960) also appeared as:
- Translation: On Vesta [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: On Vesta [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: On Vesta [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
Биология карликов и великанов?Biologiya karlikov i velikanov(1920) also appeared as:
- Translation: Biologie von Zwergen und Riesen [German] (1963) [as by Konstantin Ziolkowski]
- Translation: Biology of Dwarfs and Giants [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: La biologie des nains et des géants [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Biology of Dwarfs and Giants [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
- Translation: Biology of Dwarfs and Giants [English] (1979) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
-
Цели звездоплавания?Tseli zvezdoplavaniya(1929) also appeared as:
- Translation: Les buts de l'astronautique [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: The Aims of Astronautics [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: The Aims of Astronautics [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Goals of Stellar Navigation [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
Только ли фантазия??Tol'ko li fantaziya?(1935) also appeared as:
- Translation: Ist das bloße Phantasie? [German] (1963) [as by Konstantin Ziolkowski]
- Translation: Supplement II: Is This Mere Fantasy? [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Supplement II: Is This Mere Fantasy? [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
-
Изобретателям реактивных машин?Izobretatelyam reaktivnykh mashin(1935) also appeared as:
- Translation: Supplement I: To Inventors of Reaction-Propelled Machines [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Supplement I: To Inventors of Reaction-Propelled Machines [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
-
Autobiography (The Coming of the Space Age) [English] (1959)
only appeared as:
- Variant: Autobiography (The Coming of the Space Age) (1959) [as by K. E. Tsiolkovski]
- Variant: Autobiography (The Coming of the Space Age) (1959) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
Живые существа в Космосе?Zhivye suschestva v Kosmose(1960) also appeared as:
Zhivye sushchestva v Kosmose- Translation: Des êtres vivants dans le cosmos [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Living Beings in the Cosmos [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Living Beings in the Cosmos [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Living Creatures in Space [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
За атмосферой Земли?Za atmosferoy Zemli(1960) also appeared as:
- Translation: Au-delà de l'atmosphère [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Beyond the Earth's Atmosphere [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Beyond the Earth's Atmosphere [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: Beyond the Earth's Atmosphere [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
-
Эфирный остров?Efirny ostrov(1960) also appeared as:
- Translation: Island of Ether [English] (1963) [as by Konstantin Tsiolkovsky]
- Translation: Island of Ether [English] (1963) [as by K. Tsiolkovsky]
- Translation: L'île d'éther [French] (1963) [as by C. Tsiolkovski]
- Translation: Ether Island [English] (1966) [as by K. E. Tsiolkovsky]
- The Call of the Cosmos [English] (1963) [only as by K. Tsiolkovsky]
- Sketch of a Jet-Propelled Space Ship [English] (1975) [only as by Konstantin Tsiolkovsky]