- Title: Die unbekannte Macht / Fehlfunktion / Seelengesänge / Der Neutronium Alchimist (no ISFDB title record) Award Record # 51681
- Author: Axel Merz
- Award Name: Kurd-Laßwitz-Preis
- Year: 2001
- Category: Beste Übersetzung ins Deutsche
- Award Level: Nomination
-
Note: Nomination for the translation of Peter F. Hamilton's four novels Die unbekannte Macht, Fehlfunktion, Seelengesänge and Der Neutronium Alchimist.