|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- Agent galactique (1958)
-
Bogowie wojny: powieść fantastyczno-naukowa?Bogowie wojny: powiesc fantastyczno-naukowa[Polish] (1979)
-
Chirurgiens d'une planète?Chirurgiens d'une planete(1960)
-
Chirurgiens d'une planète?Chirurgiens d'une planete(1960) with Gilles d'Argyre
-
Corăbiile solare?Corabiile solare[Romanian] (2002)
-
Călătoria cea lungă?Calatoria cea lunga[Romanian] (2002)
- Die Herren des Krieges [German] (1980)
- Die Herrschaft des Zufalls [German] (1978) with Gilles d'Argyre
- El cetro del azar [Spanish] (1976) with Gilles d'Argyre
- Embûches dans l'espace (1958) with Richard Chomet and Patrice Rondard
-
Embûches dans l'espace?Embuches dans l'espace(1958) with François Pagery
- Emissários do futuro [Portuguese] (1964)
-
Epopeea familiei d'Argyre 1: Chirurgii planetari (Visul pădurilor).?Epopeea familiei d'Argyre 1: Chirurgii planetari (Visul padurilor).[Romanian] (1993)
- Gambitul stelelor [Romanian] (1994)
- Gospodari rata [Serbian] (1980) with Žerar Klajn
- Gospodarji vojne [Slovenian] (2005)
- I signori della guerra [Italian] (1976)
-
Le gambit des étoiles?Le gambit des etoiles(1958)
- Le long voyage (1964)
- Le long voyage (1964) with Gilles d'Argyre
-
Le rêve des forêts?Le reve des forets(1987)
- Le sceptre du hasard (1968)
- Le sceptre du hasard (1968) with Gilles d'Argyre
- Le temps n'a pas d'odeur (1963)
- Les seigneurs de la guerre (1970)
- Les tueurs de temps (1965)
- Les tueurs de temps (1965) with Gilles d'Argyre
- Les voiliers du soleil (1961)
- Les voiliers du soleil (1961) with Gilles d'Argyre
- Los asesinos del tiempo [Spanish] (1976) with Gilles d'Argyre
- Los señores de la guerra [Spanish] (1977)
- Mort d'une planète (1956)
- Sceptrul hazardului [Romanian] (1993)
- Schachbrett der Sterne [German] (1977) with Gerhard Klein
-
Seniorii războiului?Seniorii razboiului[Romanian] (1975)
- Sodan valtiaat [Finnish] (1977)
- Starmasters' Gambit [English] (1973)
- The Day Before Tomorrow [English] (1972)
- The Mote in Time's Eye [English] (1975)
- The Overlords of War [English] (1973)
- Timpul nu are miros [Romanian] (2006)
-
Ucigașii de timp?Ucigasii de timp[Romanian] (1999)
- Uzayda Satranç [Turkish] (1984)
- Vreme nema miris [Serbian] (1978) with Žerar Klajn
- Zwischen den Zeiten [German] (1974)
-
Čas nima vonja?Chas nima vonja[Slovenian] (2006)
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1993) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Времето нема мирис?Vremeto nema miris[Macedonian] (1990) withЖерар Клаjн?Zherar Klajn
-
Время не пахнет?Vremya ne pakhnet[Russian] (1999) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Звездный гамбит?Zvezdnyy gambit[Russian] (1985) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Непокорное время?Nepokornoye vremya[Russian] (1985) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
- Bajo las cenizas [Spanish] (1976)
- Histoires comme si... (1975)
- La ley del talión [Spanish] (1976)
- La loi du talion (1973)
-
Le livre d'or de la Science-Fiction: Gérard Klein?Le livre d'or de la Science-Fiction: Gerard Klein(1979)
- Legea talionului [Romanian] (2001)
- Les perles du temps (1958)
- Mémoire vive, mémoire morte (2007)
-
Planeta cu șapte măști?Planeta cu sapte masti[Romanian] (1973)
-
Povestiri de parcă ar fi...?Povestiri de parca ar fi...[Romanian] (1996)
- Reencuentro [Spanish] (1979)
- Regreso al pasado [Spanish] (1979)
- Un chant de pierre (1966)
-
Corăbiile solare / Călătoria cea lungă?Corabiile solare / Calatoria cea lunga[Romanian] (2002) [O/2,3]
- Le sceptre du hasard (1974) [O]
- Le sceptre du hasard (1974) [O] with Gilles d'Argyre
- Starmasters [English] (2018) [O]
- Sur l'autre face du monde et autres romans scienfiques de "Sciences et Voyages" (1973) [O] with Jacques Van Herp
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1991) [O]
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1991) [O] withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1999) [O]
-
Боги войны?Bogi voyny[Russian] (1999) [O] withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Боги войны / Запрещённая реальность / Зелёная машина?Bogi voyny / Zapreshchyonnaya real'nost' / Zelyonaya mashina[Russian] (1991) [O] with Philip E. High and F. A. Ridley
-
Боги войны / Запрещённая реальность / Зелёная машина?Bogi voyny / Zapreshchyonnaya real'nost' / Zelyonaya mashina[Russian] (1991) [O] withФилип Хай?Filip HaiandЖерар Клейн?Zherar KleynandФрэнк Ридли?Frenk Ridli
-
Звездный гамбит?Zvezdnyy gambit[Russian] (1985) [O]
-
Звездный гамбит?Zvezdnyy gambit[Russian] (1985) [O] withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Звездный гамбит?Zvezdnyy gambit[Russian] (2002) [O]
-
Звездный гамбит?Zvezdnyy gambit[Russian] (2002) [O] withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
- Agent galactique (Part 1 of 6) (1958) with Mark Starr
- Agent galactique (Part 2 of 6) (1958) with Mark Starr
- Agent galactique (Part 3 of 6) (1958) with Mark Starr
- Agent galactique (Part 4 of 6) (1958) with Mark Starr
- Agent galactique (Part 5 of 6) (1958) with Mark Starr
- Agent galactique (Part 6 of 6) (1958) with Mark Starr
- Il dominatore delle stelle (Complete Novel) [Italian] (1958) with Mark Starr
- Nemica occulta (Complete Novel) [Italian] (1957) with Mark Starr
-
Îmblînzitorul de centipezi (part 1 of 2)?Imblinzitorul de centipezi (part 1 of 2)[Romanian] (1970)
Imblanzitorul de centipezi (part 1 of 2) -
Îmblînzitorul de centipezi (part 2 of 2)?Imblinzitorul de centipezi (part 2 of 2)[Romanian] (1970)
Imblanzitorul de centipezi (part 2 of 2)
- Ce qui vient des profondeurs (1977)
- En un autre pays (1976)
-
Histoires d'automates (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires d'envahisseurs (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires d'extraterrestres (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Histoires d'extraterrestres (1997)
-
Histoires d'immortels (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de catastrophes (1985)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de cosmonautes (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de créatures?Histoires de creatures(1984) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de demain (1975)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de fins du monde (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de guerres futures (1985)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de l'an 2000 (1985)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de la fin des temps (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de la quatrième dimension?Histoires de la quatrieme dimension(1983) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de machines (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de mirages (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de mondes étranges?Histoires de mondes etranges(1984) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de mutants (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de médecins?Histoires de medecins(1983) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de planètes?Histoires de planetes(1975) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de planètes?Histoires de planetes(1997)
-
Histoires de pouvoirs (1975)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de rebelles (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de robots (1974)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Histoires de robots (1997)
-
Histoires de science-fiction (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de sexe-fiction (1985)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de sociétés futures?Histoires de societes futures(1984) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de surhommes (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de survivants (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de voyages dans l'espace (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires de voyages dans le temps (1975)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Histoires de voyages dans le temps (1997)
-
Histoires divines (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires fausses (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires galactiques (1975)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires mécaniques?Histoires mecaniques(1985) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires paradoxales (1984)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires parapsychiques (1983)
with
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires à rebours?Histoires a rebours(1976) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Histoires écologiques?Histoires ecologiques(1983) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
L'hexagone halluciné?L'hexagone hallucine(1988)
-
La frontière éclatée?La frontiere eclatee(1989) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
- Le grandiose avenir (1975) with Monique Battestini
- Les horizons divergents (1999) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
- Les mondes francs (1988) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Les mosaïques du temps?Les mosaiques du temps(1990) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Les passeurs de millénaires?Les passeurs de millenaires(2005) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
- Mémoire vive, mémoire morte (1996)
- Le livre des préfaces (2021)
- Science-Fiction et psychanalyse: L'imaginaire social de la S.F. (1986) with Ednita P. Bernabeu and Jacques Goimard and Tobie Nathan and Marcel Thaon
-
A hét maszk bolygója?A het maszk bolygoja[Hungarian] (1982)
A heet maszk bolygooja - A la escondida [Spanish] (1976)
- A Message for Zoo Directors [English] (1972)
-
ACME ou l'Anti-Crusoé?ACME ou l'Anti-Crusoe(1975)
- Avis aux directeurs de jardins zoologiques (1969)
- Aviso a los directores de jardines zoológicos [Spanish] (1976)
-
Aviz directorilor de grădini zoologice?Aviz directorilor de gradini zoologice[Romanian] (1973)
-
Aviz directorilor de grădini zoologice?Aviz directorilor de gradini zoologice[Romanian] (2001)
- Bajo las cenizas [Spanish] (1976)
- Bruit et silence (1958)
-
Bătrânul și spațiul?Batranul si spatiul[Romanian] (1996)
- Cache-cache (1960)
- Carta a una sombra querida [Spanish] (1979)
-
Cei părăsiți?Cei parasiti[Romanian] (1973)
-
Cele mai onorabile îndeletniciri de pe pământ...?Cele mai onorabile indeletniciri de pe pamant...[Romanian] (1996)
- Civilisation 2190 (1956)
- Civilization 2190 [English] (2018)
-
Civilizație 2190?Civilizatie 2190[Romanian] (1966)
Civilizatsie 2190 - Condamnatul [Romanian] (1996)
- Creaturile [Romanian] (2001)
-
Călărețul cu centipedul?Calaretul cu centipedul[Romanian] (1996)
- Das Gesetz der Vergeltung [German] (1979)
- Das Gewand der Nessa [German] (1984)
- Das Monster im Park [German] (1970)
- Das Tal der Echos [German] (1977)
- De la literatura [Spanish] (1979)
-
De la littérature?De la litterature(1966)
- De Vallei der Echo's [Dutch] (1976)
-
De-a v-ați ascunselea?De-a v-ati ascunselea[Romanian] (2001)
- Der Planet mit den sieben Masken [German] (1979)
- Der Reiter auf dem Hundertfüßler [German] (1978)
- Dernière idylle (2004)
-
Despre literatură?Despre literatura[Romanian] (1996)
- Die Städte [German] (1976)
-
Discours pour le centième anniversaire de l'Internationale Végétarienne?Discours pour le centieme anniversaire de l'Internationale Vegetarienne(1968)
-
Discurs pentru a suta aniversare a Internaționalei Vegetariene?Discurs pentru a suta aniversare a Internationalei Vegetariene[Romanian] (1973)
-
Discurs pentru aniversarea a o sută de ani ai internaționalei vegetariene?Discurs pentru aniversarea a o suta de ani ai Internationalei vegetariene[Romanian] (1996)
- Discurso para el Centésimo Aniversario de la Internacional Vegetariana [Spanish] (1979)
- Domeniu interzis [Romanian] (1996)
- Drame de famille (1958)
- Démonstration (1958)
- Echangerai corps, bon état... (1958) with Richard Chomet and Patrice Rondard
- Echangerai corps, bon état... (1958) with François Pagery
- El borde del camino [Spanish] (1979)
- El condenado [Spanish] (1979)
- El dominio prohibido [Spanish] (1979)
- El jinete del centípedo [Spanish] (1979)
- El planeta de las siete máscaras [Spanish] (1979)
- El plenipotenciario [Spanish] (1972)
- El valle de los ecos [Spanish] (1979)
- El viejo y el espacio [Spanish] (1979)
- El último mosquito del verano [Spanish] (1979)
- En vacances (1958)
- Encuentro [Spanish] (1979)
- Full Stop [English] (2018)
- Hide and Seek [English] (1973)
- Impressions de voyage (1958)
- Iona [Romanian] (2001)
- Jonah [English] (1977)
- Jonas (1966)
- Jonas [German] (1973)
-
Jonás?Jonas[Spanish] (1976)
-
Kőszimfónia?Koszimfonia[Hungarian] (1973)
Kooeszimfoonia - L'observateur (1959)
-
L'écume du soleil?L'ecume du soleil(1958)
- La fête (1958)
- La journée du 24 avril 2049 sera calme (1989)
- La ley del talión [Spanish] (1976)
- La lluvia [Spanish] (1979)
- La loi du talion (1973)
-
La planète aux sept masques?La planete aux sept masques(1960)
- La pluie (1959)
- La question (2004)
- La serre et l'ombrelle (1989)
- La tunique de Nessa (1965)
- La tunique de Nessa (1965) with Luc Vigan
- La túnica de Nesa [Spanish] (1979)
- La valle delle eco [Italian] (1997)
-
La vallée des échos?La vallee des echos(1959)
- La vieille maison (1958)
-
Larmă și tăcere?Larma si tacere[Romanian] (1973)
- Las ciudades [Spanish] (1979)
- Las criaturas [Spanish] (1976)
- Le bord du chemin (1957)
- Le cavalier au centipède (1958) with Richard Chomet and Patrice Rondard
-
Le cavalier au centipède?Le cavalier au centipede(1958) with François Pagery
-
Le cavalier au centipède?Le cavalier au centipede(1966)
-
Le condamné?Le condamne(1959)
-
Le dernier moustique de l'été?Le dernier moustique de l'ete(1962)
- Le domaine interdit (1961)
- Le grand concert (1958)
- Le jeu (1960)
- Le monstre (1958)
- Le plénipotentiaire (1958)
- Le rôle de l'homme (2007)
- Le temps... c'est de l'argent (1997)
- Le vieil homme et l'espace (1962)
- Le visiteur (1958)
- Legea talionului [Romanian] (2001)
- Les abandonnés (1958)
- Les blousons gris (1973)
-
Les créatures?Les creatures(1973)
- Les enfers sont les enfers (1960)
- Les hôtes (1958)
- Les plus honorables emplois de la terre... (1966)
- Les prisonniers (1958)
- Les recruteurs (1958)
- Les villes (1956)
- Les virus ne parlent pas (1967)
- Les voix de l'espace (1958)
- Les évadés (1958)
-
Lettre à une ombre chère?Lettre a une ombre chere(1961)
- Ligne de partage (1969)
-
Linie despărțitoare?Linie despartitoare[Romanian] (1973)
-
Linie despărțitoare?Linie despartitoare[Romanian] (2001)
- Los campera gris [Spanish] (1976)
- Los infiernos son los infiernos [Spanish] (1979)
- Los reclutadores [Spanish] (1979)
- Los trabajos más honorables de la Tierra [Spanish] (1979)
- Los virus no hablan [Spanish] (1976)
- Línea de demarcación [Spanish] (1976)
- Magia negra [Spanish] (1979)
-
Magie neagră?Magie neagra[Romanian] (1996)
- Magie noire (1964)
- Marginea drumului [Romanian] (1996)
- Mars... à pied (1959) with Richard Chomet and Patrice Rondard
- Mars... à pied (1959) with François Pagery
- Mode d'emploi (1961)
- Monstrul [Romanian] (1986)
-
Mémoire vive, mémoire morte?Memoire vive, memoire morte(1986)
-
Orașele?Orasele[Romanian] (1986)
Orashele -
Orașele?Orasele[Romanian] (1996)
Orashele - Party Line [English] (1976)
- Party Line [English] (2011)
- Party Line [English] (2018)
- Planet sedam maski [Croatian] (1965)
-
Planeta cu șapte măști?Planeta cu sapte masti[Romanian] (1973)
-
Planeta cu șapte măști?Planeta cu sapte masti[Romanian] (1996)
- Ploaia [Romanian] (1996)
- Point final (1957)
- Pour en finir avec l'an 2000 (1997)
- Reabilitare [Romanian] (1982)
- Reabilitare [Romanian] (2001)
- Recrutorii [Romanian] (1973)
- Recrutorii [Romanian] (1996)
- Rehabilitación [Spanish] (1976)
- Rehabilitierung [German] (1980)
-
Rehabilitáció?Rehabilitacio[Hungarian] (1975)
Rehabilitaacioo - Rencontre (1960)
- Retorno a los orígenes [Spanish] (1979)
- Retour aux origines (1960)
-
Réhabilitation?Rehabilitation(1973)
-
Salopetele cenușii?Salopetele cenusii[Romanian] (2001)
- Scrisoare unei umbre dragi [Romanian] (1996)
- Serbarea [Romanian] (1973)
- Sous les cendres (1973)
- Spuma soarelui [Romanian] (1973)
- Spéculons sur l'avenir (1997)
- Stogodišnjica [Croatian] (1988)
-
Sub cenuși?Sub cenusi[Romanian] (1985)
-
Sub cenușă?Sub cenusa[Romanian] (2001)
- Tels des miroirs gelés (1958)
- The Monster [English] (1965)
- The Monster [English] (2011)
- The Monster [English] (2018)
- The Monster in the Park [English] (1961)
- The Valley of Echoes [English] (1973)
- Tout conte fait (1978)
-
Trois versions d'un événement?Trois versions d'un evenement(1958)
- Tunica Nesei [Romanian] (1996)
- Tunica Nessei [Romanian] (1973)
-
Ultimul țânțar al verii?Ultimul tantar al verii[Romanian] (1996)
- Um gentleman [Portuguese] (1976)
- Un canto de piedra [Spanish] (1979)
- Un chant de pierre (1963)
-
Un cântec de piatră?Un cantec de piatra[Romanian] (1970)
-
Un cântec de piatră?Un cantec de piatra[Romanian] (1996)
- Un gentleman (1968)
- Un gentleman [Spanish] (1979)
- Un gentleman [Romanian] (1996)
- Un loc la balcon [Romanian] (1973)
- Une place au balcon (1955)
- Valea ecourilor [Romanian] (1973)
- Valea ecourilor [Romanian] (1996)
- Viruses Don't Talk [English] (1977)
-
Virușii nu vorbesc?Virusii nu vorbesc[Romanian] (1973)
-
Virușii nu vorbesc?Virusii nu vorbesc[Romanian] (2001)
- Wiederaufbau [German] (1977)
- În infern ca în infern [Romanian] (1996)
-
În vacanță?In vacanta[Romanian] (1973)
- Întoarcere la origini [Romanian] (1996)
- Întâlnire [Romanian] (1996)
-
Čudovište?Cudoviste[Croatian] (1985)
Chudovishte -
Ад есть ад?Ad est' ad[Russian] (1993) with
Ad yest adЖерар Клейн?Zherar Kleyn -
Вирусы не умеют говорить?Virusy ne umeyut govorit'[Russian] (2002) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Воскрешенные из пепла?Voskreshennyye iz pepla[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Всадник на стоногом?Vsadnik na stonogom[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Голоса Пространства?Golosa Prostranstva[Russian] (1987) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Города?Goroda[Russian] (1995) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Иона?Iona[Russian] (1985) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Место на балконе?Mesto na balkone[Russian] (1955) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Одежда Нессы?Odezhda Nessy[Russian] (1992) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Планета с семью масками?Planeta s sem'yu maskami[Russian] (1992) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Планета семи масок?Planeta semi masok[Russian] (1993) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Покинутые?Pokinutyye[Russian] (1995) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Предупреждение директорам зоопарков?Preduprezhdeniye direktoram zooparkov[Russian] (1985) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Развилка во времени?Pazvilka vo vremeni[Russian] (1987) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Развилка во времени?Pazvilka vo vremeni[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Самые уважаемые профессии Земли?Samyye uvazhayemyye professii Zemli[Russian] (1993) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Творец и его творения?Tvorets i ego tvoreniya[Russian] (2002) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Туника Нессы?Tunika Nessy[Russian] (1991) withАлен Доремье?Alen Dorem'yeand
Alain DorémieuxЖерар Клейн?Zherar Kleyn -
Туника Нессы?Tunika Nessy[Russian] (2002) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
Черная магия?Chyornaya magiya[Russian] (1991) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn
-
"L'ogive du monde" : Mauvais livre ou méchante copie ??"L'ogive du monde" : Mauvais livre ou mechante copie ?(1960)
- "La maison de rendez-vous", un roman de science-fiction ? (1966)
- "Le matin des magiciens" : suite de la controverse (1961) with Francis Carsac
-
"Le navire étoile" : une émission de télévision?"Le navire etoile" : une emission de television(1963)
- A la découverte du temps (1959)
- A propos de clubs... (1958)
- A propos de la sémantique générale (1967)
- A propos de van Vogt et de Korzybski (1966)
- A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée (1956)
-
A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée?A. E. Van Vogt ou la demence rationalisee(1956) with Mark Starr
- Ailleurs et demain: Classiques (1971)
-
Ailleurs et demain: Vingt ans après?Ailleurs et demain: Vingt ans apres(1990)
- André Ruellan, mon ami (2017)
- Anniversaire (1959) with Richard Chomet and Patrice Rondard
- Anniversaire (1959) with François Pagery
- Aperçu sur la taxinomie de variétés (2003)
- Attention au rouleau compresseur (1971)
- Au nom des labyrinthes (1963)
- Avant-Propos de Le dit d'Aka (2000) (2021)
- Avant-propos à l'édition de l'an 2000 (2000)
- Avertissement (1985)
- Avertissement de l'édition de 1979 (2005)
- Avertissement de l'édition de 1979, (2000)
- Avertissement de Le dit d'Aka (1979) (2021)
- Bibliographie de Stefan Wul (1973)
- Bilbo ou le prophète du Seigneur des Anneaux (1969)
- Chronique des revues (Fiction #186) (1969)
- Chronique scientifique (Satellite #15) (1959)
- Concerning Pages Arising from Nothingness ... [English] (1992)
-
Contre la notion de paralittérature?Contre la notion de paralitterature(1985)
- Dans l'intimité, Jules (Bali) Verne, Lovie le Gonzo et quelques autres (1978)
- De l'outil à la machine, et au-delà (2016)
- De la satire à l'utopie (1969)
- De quelques images fantastiques (1966)
- De quelques images fantastiques (2) (1966)
- Demain, les étoiles (1958) with Jacques Bergier
-
Des images de la science à la Science-Fiction?Des images de la science a la Science-Fiction(1998)
- Des paroles et des pierres (1967)
- Dessins fantastiques (1967) with Jacques Goimard
- Dictionnaire des auteurs (Les horizons divergents) (1999) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
- Discontent in American Science Fiction [English] (1978)
- Donald A. Wollheim Appreciation [English] (1991)
- Défense, perspectives et illustration de la science-fiction (1960) with Richard Chomet and Patrice Rondard
- Défense, perspectives et illustration de la science-fiction (1960) with François Pagery
- Editorial (Futurs (1ère série), #2) (1978)
- Epilogue à l'affaire Albérès (1958) with J.-J. Bridenne
- Expositions (1971)
- Exécution et apothéose de Jacques Sternberg (1965)
- Fiat lux (2015)
-
Franges d'interférence?Franges d'interference(1998)
- From the Images of Science to Science Fiction [English] (1999)
-
Fédérer un public?Federer un public(2001)
- Gilles d'Argyre y su obra [Spanish] (1976)
- Guide de la science-fiction: Clone (1978)
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #101)?Ici, on desintegre ! (Fiction #101)(1962) with Philippe Curval and Jacques Goimard and Gilles Sartène and Jacques Van Herp and Pierre Versins
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #115)?Ici, on desintegre ! (Fiction #115)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Gali Nosek and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #116)?Ici, on desintegre ! (Fiction #116)(1963) withAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Jacques Siry andMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #117)?Ici, on desintegre ! (Fiction #117)(1963) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #118)?Ici, on desintegre ! (Fiction #118)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati andRené Tabès?Rene TabesandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #119)?Ici, on desintegre ! (Fiction #119)(1963) with Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Maxim Jakubowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #121) (1963)
with
Philippe Curval
and
Jacques Goimard
and
Pierre Halin
and
René Tabès?Rene TabesandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #124) (1964)
with
André Hardellet
and
Abo Kyrou
and
André Ruellan?Andre Ruellanand Jacques Siry andRené Tabès?Rene TabesandMartine Thomé?Martine Thomeand unknown and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #124) (1964)
with
André Hardellet
and
Abo Kyrou
and
André Ruellan?Andre Ruellanand Jacques Siry andRené Tabès?Rene TabesandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp and Luc Vigan
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #128) (1964)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Maxim Jakubowski and Roland Stragliati andMartine Thomé?Martine Thomeand unknown and Pierre Versins
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #128) (1964)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Maxim Jakubowski and Roland Stragliati andMartine Thomé?Martine Thomeand Pierre Versins and Luc Vigan
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #129) (1964)
with
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Jacques Siry and Roland Stragliati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #131) (1964)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #132) (1964)
with
Philippe Curval
and
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandRené Tabès?Rene Tabesand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #134) (1965)
with
Jacques Goimard
and
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand unknown
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #134) (1965)
with
Jacques Goimard
and
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand Luc Vigan
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #135) (1965)
with
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #136) (1965)
with
Jean-Louis Bouquet
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand unknown and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #136) (1965)
with
Jean-Louis Bouquet
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp and Luc Vigan
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #139) (1965)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thome
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #140) (1965)
with
Aldo Giormeto
and
Martine Thomé?Martine Thome
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #144) (1965)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #145) (1965)
with
Aldo Giormeto
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Pierre Serrine andMartine Thomé?Martine Thomeand unknown
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #145) (1965)
with
Aldo Giormeto
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Pierre Serrine andMartine Thomé?Martine Thomeand Luc Vigan
- Ici, on désintègre ! (Fiction #147) (1966) with Maxim Jakubowski and Francis Lacassin and unknown and Bruno Wauters
- Ici, on désintègre ! (Fiction #147) (1966) with Maxim Jakubowski and Francis Lacassin and Luc Vigan and Bruno Wauters
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #154) (1966)
with
Jacques Chambon
and
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Maxim Jakubowski andMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
- Ici, on désintègre ! (Fiction #157) (1966) with Roland Stragliati and Jacques Van Herp and Bruno Wauters
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #29)?Ici, on desintegre ! (Fiction #29)(1956) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #31)?Ici, on desintegre ! (Fiction #31)(1956) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #35)?Ici, on desintegre ! (Fiction #35)(1956) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #36)?Ici, on desintegre ! (Fiction #36)(1956) with Jacques Bergier and Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #40)?Ici, on desintegre ! (Fiction #40)(1957) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #41)?Ici, on desintegre ! (Fiction #41)(1957) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #44)?Ici, on desintegre ! (Fiction #44)(1957) with Jacques Bergier and Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #45)?Ici, on desintegre ! (Fiction #45)(1957) with Jacques Bergier and Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #47)?Ici, on desintegre ! (Fiction #47)(1957) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #49)?Ici, on desintegre ! (Fiction #49)(1957) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #50)?Ici, on desintegre ! (Fiction #50)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #52)?Ici, on desintegre ! (Fiction #52)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #53)?Ici, on desintegre ! (Fiction #53)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #56)?Ici, on desintegre ! (Fiction #56)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieux
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #58)?Ici, on desintegre ! (Fiction #58)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #59)?Ici, on desintegre ! (Fiction #59)(1958) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieux
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #60)?Ici, on desintegre ! (Fiction #60)(1958) withAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #61)?Ici, on desintegre ! (Fiction #61)(1958) with Jacques Bergier and Philippe Curval andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #62)?Ici, on desintegre ! (Fiction #62)(1959) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #63)?Ici, on desintegre ! (Fiction #63)(1959) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Roland Stragliati
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #64)?Ici, on desintegre ! (Fiction #64)(1959) with Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #65)?Ici, on desintegre ! (Fiction #65)(1959) with Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #67)?Ici, on desintegre ! (Fiction #67)(1959) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #68)?Ici, on desintegre ! (Fiction #68)(1959) withAlain Dorémieux?Alain Doremieux
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #69)?Ici, on desintegre ! (Fiction #69)(1959) with Jacques Bergier and Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #71)?Ici, on desintegre ! (Fiction #71)(1959) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieux
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #74)?Ici, on desintegre ! (Fiction #74)(1960) withAlain Dorémieux?Alain Doremieux
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #76)?Ici, on desintegre ! (Fiction #76)(1960) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #77)?Ici, on desintegre ! (Fiction #77)(1960) with Jacques Bergier andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Igor B. Maslowski
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #79)?Ici, on desintegre ! (Fiction #79)(1960) with Jacques Bergier andAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati and Pierre Strinati
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #80)?Ici, on desintegre ! (Fiction #80)(1960) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Igor B. Maslowski and Roland Stragliati
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #81)?Ici, on desintegre ! (Fiction #81)(1960) withAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Igor B. Maslowski and Pierre Strinati and Pierre Versins
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #86)?Ici, on desintegre ! (Fiction #86)(1961) withAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Thomas Narcejac and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #89)?Ici, on desintegre ! (Fiction #89)(1961) with Jacques Bergier andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Pierre Strinati andMartine Thomé?Martine Thome
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #91)?Ici, on desintegre ! (Fiction #91)(1961) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandAimé Michel?Aime Michel
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #92)?Ici, on desintegre ! (Fiction #92)(1961) with Jacques Bergier andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Pierre Strinati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #96)?Ici, on desintegre ! (Fiction #96)(1961) withAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #98)?Ici, on desintegre ! (Fiction #98)(1962) withAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Francis Lacassin and Jacques Van Herp
-
Ici, on réintègre ! (Fiction #50)?Ici, on reintegre ! (Fiction #50)(1958) with Philippe Curval
- In memoriam : Frank Herbert (1986)
- In Memoriam: Jacques Chambon [English] (2003)
- Incertitudes et paradoxes (2012)
- Interface 2 (Demain les puces) (1986)
- Introduction (version 1979) (1979)
-
Introduction (Œuvres)?Introduction (Ouvres)(1984)
Introduction (OEvres) - Introduction de L'étoile de ceux qui ne sont pas nés (1977) (2021)
-
Isaac Asimov, docteur ès science-fiction?Isaac Asimov, docteur es science-fiction(1957) with Richard Chomet
-
Jacques Sternberg ou le robot écœuré?Jacques Sternberg ou le robot ecoeure(1958)
- James Blish, l'intellectuel de la S. F. (1959)
- Jean Gourmelin (1969)
-
L'an 2000 et ensuite: Les scénarios de l'inacceptable?L'an 2000 et ensuite: Les scenarios de l'inacceptable(1985)
- L'esclave de LeRoi Jones (1966)
- L'opéra du monde de Jacques Audiberti (1966)
-
La bibliothèque futopienne?La bibliotheque futopienne(1960)
- La France au temps des mammouths (1970)
-
La lyre électronique d'Arthur C. Clarke?La lyre electronique d'Arthur C. Clarke(1958)
-
La quatrième dimension et au-delà...?La quatrieme dimension et au-dele...(1983)
-
La science-fiction est-elle une littérature stéréotypée ? (1)?La science-fiction est-elle une litterature stereotypee ? (1)(1958) with Jacques Bergier and Jacques Sternberg
- La science-fiction française des années 1950 : Rupture ou hybridation ? Non, retrouvailles (2014)
- La tradition allemande du roman utopique (1977)
- Le conformisme du progressisme (1960)
- Le diabolique docteur Fu-Manchu (1966)
- Le fantastique selon Roger Caillois (1967)
- Le Groupe de Recherche d'Art Visuel (1967)
- Le Guin's "Aberrant" Opus: Escaping the Trap of Discontent [English] (1978)
- Le livre scientifique du mois: Transformer la Terre (1959)
-
Le point de vue littéraire (Chasse cosmique)?Le point de vue litteraire (Chasse cosmique)(1959)
- Le point de vue littéraire (La galaxie noire) (1958)
- Le point de vue littéraire (Le pont sur les étoiles) (1958)
- Le point de vue littéraire (Les mondes divergents) (1959)
- Le procès en dissolution de la S.F., intenté par les agents de la culture dominante (1977)
- Le trou du hurleur (1978)
- Le trou du hurleur (Futurs (1ère série), #4) (1978)
-
Les gamètes de l'univers?Les gametes de l'univers(1983)
- Les hommes stellaires ou le verrou génétique (1958)
- Les temps du nucléaire (1978)
- Letter (Locus #387) [English] (1993)
- Letter (Locus #398) [English] (1994)
- Letter (Locus #418) [English] (1995)
- Letter (PKDS Newsletter 29) [English] (1992)
- Letter (Proxima #1 Série MF) (1988)
- Lewis Carroll, l'explorateur, ou les voies de l'imaginaire (1957)
- Livres (Galaxie 2ème série #84) (1971)
- Livres de cinéma (1964) with Roland Stragliati
- Mai 86 et Memere, ou le catamaran à la dérive (1978)
- Mais qu'avons-nous donc perdu ? (2007)
- Mais qu'est ce que nous avons donc perdu ? (1982)
-
Malaise dans la science-fiction américaine?Malaise dans la science-fiction americaine(1979)
- Mondes à profusion (1984)
- Mort aux gardiens de la loi (1984)
- Non, l'imaginaire n'est pas une source d'ennui ! (1957)
- Note de l'éditeur (2011)
- Notes de lecture (Fiction #150) (1966)
- Notes de lecture (Fiction #157) (1966)
- Nous ne sommes pas seuls dans l'univers (1966)
-
O clipă, vă rog?O clipa, va rog[Romanian] (2001)
- Paul Delvaux ou La vie est un songe (1968)
- Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (1) (1968)
- Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (2) (1968)
- Philip K. Dick Appreciation [English] (1982)
- Philip K. Dick ou l'Amérique schizophrène (1969)
- Postface (Dune) (2021)
-
Postface (En terre étrangère)?Postface (En terre etrangere)(1999)
- Postface (High-Opp) (2014)
- Postface (Le long voyage) (1988)
- Postface (Le rêve des forêts) (1987)
- Postface (Le sceptre du hasard / Les tueurs de temps) (1974)
- Postface (Le sceptre du hasard) (1974)
- Postface (Les tueurs de temps) (1980)
- Postface (Les voiliers du soleil) (1987)
- Pour lire Verne (1) (1970)
- Pour lire Verne (2) (1970)
- Pourquoi y a-t-il une crise de la science-fiction française ? (1967)
- Preface (Sur l'autre face du monde) (1973)
- Preface: From the Illustration to the Painting (Space-O-Matic) (2017)
-
Prefață (Mașina fantomă)?Prefata (Masina fantoma)[Romanian] (1993)
Prefatsa (Mashina fantoma) - Problème brûlant non identifié (1970)
- Prologue (Les perles du temps) (1958)
- Prospective : Un scénario (1978)
-
Préface (Au cœur de la comète)?Preface (Au coeur de la comete)(1992)
- Préface (Babel 17) (1996)
- Préface (Charisme) (1997)
- Préface (Chrysalide) (2002)
- Préface (Crise) (1978)
- Préface (Desolation road) (1994)
-
Préface (En un autre pays)?Preface (En un autre pays)(1976)
-
Préface (Et la planète sauta... )?Preface (Et la planete sauta... )(1971)
- Préface (Etat de rêve) (1977)
-
Préface (Excession)?Preface (Excession)(2002)
-
Préface (Futurs sans avenir)?Preface (Futurs sans avenir)(1971)
-
Préface (Histoires d'envahisseurs)?Preface (Histoires d'envahisseurs)(1983)
-
Préface (Histoires de machines)?Preface (Histoires de machines)(1974)
-
Préface (Histoires de robots)?Preface (Histoires de robots)(1974)
- Préface (Histoires de voyages dans le temps) (1997)
-
Préface (Histoires divines)?Preface (Histoires divines)(1983)
-
Préface (Histoires galactiques)?Preface (Histoires galactiques)(1975)
-
Préface (Histoires écologiques)?Preface (Histoires ecologiques)(1983)
-
Préface (Héritage)?Preface (Heritage)(2001)
- Préface (Inversions) (2002)
- Préface (Jack Faust) (2001)
-
Préface (Jusqu'au cœur du soleil)?Preface (Jusqu'au coeur du soleil)(1995)
-
Préface (Jusqu'aux portes de la vie)?Preface (Jusqu'aux portes de la vie)(1995)
-
Préface (L'arc du rêve)?Preface (L'arc du reve)(1993)
- Préface (L'autre île du Dr Moreau) (1996)
- Préface (L'enfant de la fortune) (1995)
-
Préface (L'hexagone halluciné)?Preface (L'hexagone hallucine)(1988) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Préface (L'hexagone halluciné)?Preface (L'hexagone hallucine)(1988) with uncredited
- Préface (L'homme de deux mondes) (1992)
-
Préface (L'homme des jeux)?Preface (L'homme des jeux)(1996)
- Préface (L'intersection Einstein) (1997)
- Préface (L'univers à l'envers) (2005)
-
Préface (L'usage des armes)?Preface (L'usage des armes)(1996)
-
Préface (L'âge de diamant)?Preface (L'age de diamant)(1998)
- Préface (L'échelle de Darwin) (2005)
-
Préface (L'énigme de l'univers)?Preface (L'enigme de l'univers)(2001)
- Préface (L'étoile de ceux qui ne sont pas nés) (2000)
-
Préface (L'étoile des gitans)?Preface (L'etoile des gitans)(1993)
-
Préface (La ballade de Bêta-2 suivi de Empire Star)?Preface (La ballade de Beta-2 suivi de Empire Star)(1995)
- Préface (La captive du temps perdu) (2000)
- Préface (La chute des tours) (1998)
- Préface (La cité des permutants) (2000)
- Préface (La dimension des miracles) (2009)
- Préface (La face des eaux) (1997)
-
Préface (La frontière éclatée)?Preface (La frontiere eclatee)(1989) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Préface (La frontière éclatée)?Preface (La frontiere eclatee)(1989) with uncredited
-
Préface (La grande course de chars à voiles)?Preface (La grande course de chars a voiles)(1992)
-
Préface (La grande rivière du ciel)?Preface (La grande riviere du ciel)(1994)
- Préface (La jungle hormone) (1995)
-
Préface (La machine fantôme)?Preface (La machine fantome)(1985)
- Préface (La machine à différences) (2001)
- Préface (La mère des tempêtes) (2001)
- Préface (La parallèle Vertov) (2011)
-
Préface (La reine des anges)?Preface (La reine des anges)(1997)
- Préface (La reine du printemps) (1996)
-
Préface (La ruche d'Hellstrom)?Preface (La ruche d'Hellstrom)(2004)
- Préface (La Science-Fiction en France) (2012)
- Préface (La vie en temps de guerre) (1996)
- Préface (La voie terrestre) (1998)
-
Préface (Le château de Lord Valentin)?Preface (Le chateau de Lord Valentin)(2002)
- Préface (Le disque rayé) (1997)
- Préface (Le don) (1994)
-
Préface (Le facteur ascension)?Preface (Le facteur ascension)(1993)
- Préface (Le frère des dragons) (1999)
- Préface (Le gambit des étoiles) (1980)
- Préface (Le gnome) (1998)
- Préface (Le lait de la chimère) (1996)
- Préface (Le livre des crânes) (2004)
- Préface (Le livre des préfaces) (2021)
-
Préface (Le monde du fleuve)?Preface (Le monde du fleuve)(1992)
-
Préface (Le monde vert)?Preface (Le monde vert)(1995)
-
Préface (Le pont sur les étoiles)?Preface (Le pont sur les etoiles)(1975)
- Préface (Le problème de Turing) (1998)
- Préface (Le rivage des femmes) (1997)
- Préface (Le roi de l'île au sceptre) (1999)
- Préface (Le serpent du rêve) (1994)
- Préface (Le temps n'a pas d'odeur) (2004)
- Préface (Le troupeau aveugle) (1998)
- Préface (Les dramaturges de Yan) (1995)
- Préface (Les horizons divergents) (1999) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Préface (Les monades urbaines)?Preface (Les monades urbaines)(1974)
- Préface (Les monades urbaines) (2011)
-
Préface (Les mondes francs)?Preface (Les mondes francs)(1988) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Préface (Les mondes francs)?Preface (Les mondes francs)(1988) with uncredited
-
Préface (Les mosaïques du temps)?Preface (Les mosaiques du temps)(1990) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
-
Préface (Les mosaïques du temps)?Preface (Les mosaiques du temps)(1990) with uncredited
- Préface (Les océans du ciel) (1992)
- Préface (Les passeurs de millénaires) (2005) with Ellen Herzfeld and Dominique Martel
- Préface (Les productions du temps) (1997)
- Préface (Les profondeurs furieuses) (2002)
- Préface (Les royaumes du mur) (1998)
- Préface (Les seigneurs de la guerre) (2016)
- Préface (Les tueurs de temps) (2003)
- Préface (Les vestiges de l'automne) (2010)
- Préface (Les yeux du temps) (1996)
- Préface (Les yeux électriques) (1992)
-
Préface (Lovecraft et la S.-F. /2)?Preface (Lovecraft et la S.-F. /2)(1994)
-
Préface (Marées de lumière)?Preface (Marees de lumiere)(1995)
-
Préface (Matières grises)?Preface (Matieres grises)(1993)
- Préface (Mémoire vive, mémoire morte) (2007)
-
Préface (Mémoire)?Preface (Memoire)(1994)
- Préface (Océanique) (2012)
-
Préface (Ora:cle)?Preface (Ora:cle)(1992)
- Préface (Pavane) (2008)
- Préface (Rétrofictions) (2018)
- Préface (Science (Fiction)) (2002)
- Préface (Shadrak dans la fournaise) (1993)
-
Préface (Survol)?Preface (Survol)(1993)
-
Préface (Tom O'Bedlam)?Preface (Tom O'Bedlam)(2000)
- Préface (Transition) (2013)
-
Préface (Un monde d'azur)?Preface (Un monde d'azur)(2005)
- Préface (Une affaire de famille) (2011)
- Préface (Une forme de guerre) (1997)
- Préface (Unica) (2008)
- Préface (À la fin de l'hiver) (1996)
-
Préface (Éon)?Preface (Eon)(1994)
-
Préface (Éternité)?Preface (Eternité)(1994)
-
Préface (Œuvres)?Preface (Ouvres)(1970)
Preface (OEuvres) - Préface à A la fin de l'hiver (2021)
- Préface à Au cœur de la comète (2021)
- Préface à Babel 17 (2021)
- Préface à Charisme (2021)
- Préface à Desolation Road (2021)
- Préface à Destination: Vide (2021)
- Préface à Eifelheim (2021)
- Préface à En terre étrangère (2021)
- Préface à Excession (2021)
- Préface à Histoires d'envahisseurs (2021)
- Préface à Histoires d'extraterrestres (2021)
- Préface à Histoires de l'an 2000 (2021)
- Préface à Histoires de la quatrième dimension (2021)
- Préface à Histoires de machines (2021)
- Préface à Histoires de mirages (2021)
- Préface à Histoires de mondes étranges (2021)
- Préface à Histoires de mutants (2021)
- Préface à Histoires de planètes (2021)
- Préface à Histoires de robots (2021)
- Préface à Histoires de robots (2021)
- Préface à Histoires de Science-Fiction (2021)
- Préface à Histoires de voyages dans l'espace (2021)
- Préface à Histoires de voyages dans le temps (2021)
- Préface à Histoires divines (2021)
- Préface à Histoires galactiques (2021)
- Préface à Histoires écologiques (2021)
- Préface à Héritage (2021)
- Préface à Inversions (2021)
- Préface à Jack Faust (2021)
- Préface à Jusqu'au cœur du soleil (2021)
- Préface à Jusqu'aux portes de la vie (2021)
- Préface à L'arc du rêve (2021)
- Préface à L'Autre île du Dr Moreau (2021)
- Préface à L'echelle de Darwin (2021)
- Préface à L'enfant de la fortune (2021)
- Préface à L'enigme de l'univers (2021)
- Préface à L'hexagone halluciné (2021)
- Préface à L'homme de deux mondes (2021)
- Préface à L'homme des jeux (2021)
- Préface à L'intersection Einstein (2021)
- Préface à L'univers à l'envers (2021)
- Préface à L'usage des armes (2021)
- Préface à L'âge de diamant (2021)
-
Préface à l'édition de l'an 2000?Preface à l'edition de l'an 2000(2000)
- Préface à L'étoile de ceux qui ne sont pas nés (2000) (2021)
- Préface à L'étoile des gitans (2021)
- Préface à La ballade de Bêta-2 (2021)
- Préface à La captive du temps perdu (2021)
- Préface à La chute des tours (2021)
- Préface à La cité des permutants (2021)
- Préface à La dimension des miracles (2021)
- Préface à La face des eaux (2021)
- Préface à La frontière éclatée (2021)
- Préface à La grande course de char à voile (2021)
- Préface à La grande rivière du ciel (2021)
- Préface à La jungle hormone (2021)
- Préface à La machine à différences (2021)
- Préface à La mère des tempette (2021)
- Préface à La parallèle Vertov (2021)
- Préface à La reine des anges (2021)
- Préface à La reine du printemps (2021)
- Préface à La ruche d'Hellstrom (2021)
- Préface à La vie en temps de guerre (2021)
- Préface à La voie terrestre (2021)
- Préface à Le château de Lord Valentin (2021)
- Préface à Le ciel est mort (2021)
- Préface à Le disque rayé (2021)
- Préface à Le don (2021)
- Préface à Le facteur ascension (2021)
- Préface à Le frère des dragons (2021)
- Préface à Le gambit des étoiles (2021)
- Préface à Le gnome (2021)
- Préface à Le lait de la chimère (2021)
- Préface à Le livre des crânes (2021)
- Préface à Le livre du long soleil (2021)
- Préface à Le monde du fleuve (2021)
- Préface à Le monde vert (2021)
- Préface à Le problème de Turing (2021)
- Préface à Le rivage des femmes (2021)
- Préface à Le roi de l'île au sceptre (2021)
- Préface à Le serpent du rêve (2021)
- Préface à Le temps n'a pas d'odeur (2021)
- Préface à Le troupeau aveugle (2021)
- Préface à Les dramaturges de Yan (2021)
- Préface à Les horizons divergent (2021)
- Préface à Les mondes francs (2021)
- Préface à Les mosaïques du temps (2021)
- Préface à Les océans du ciel (2021)
- Préface à Les passeurs de millénaires (2021)
- Préface à Les prince-marchands (2021)
- Préface à Les productions du temps (2021)
- Préface à Les profondeurs furieuses (2021)
- Préface à Les royaumes du Mur (2021)
- Préface à Les seigneurs de la guerre (2021)
- Préface à Les yeux du temps (2021)
- Préface à Les yeux électriques (2021)
- Préface à Limbo (2021)
- Préface à Limbo (1972) (2021)
- Préface à Marées de lumière (2021)
- Préface à Matières grises (2021)
- Préface à Mémoire (2021)
- Préface à Mémoire vive, mémoire morte (2021)
- Préface à Océanique (2021)
- Préface à ORA:CLE (2021)
- Préface à Pavane (2021)
- Préface à Rainbows End (2021)
- Préface à Shadrak dans la fournaise (2021)
- Préface à Survol (2021)
- Préface à Tom O'Bedlam (2021)
- Préface à Tous à Zanzibar (2021)
- Préface à Transition (2021)
- Préface à Un monde d'azur (2021)
- Préface à Une forme de guerre (2021)
- Préface à Une porte sur l'été (2021)
- Préface à Unica (2021)
- Préface à Éon (2021)
- Préface à État de rêve (2021)
- Préface à Éternité (2021)
- Présentation (Histoires d'extraterrestres) (1997)
-
Présentation (Histoires de planètes)?Presentation (Histoires de planetes)(1997)
- Présentation (Histoires de robots) (1997)
-
Présentation (Le cycle du fleuve (*))?Presentation (Le cycle du fleuve (*))(2003)
- Ray Bradbury, mage (1956)
- Renaissance ou la fin des rêves (1959)
- René Magritte, poète de la discontinuité (1967)
- Review of non-fiction Histoire de l'avenir (1997)
- Review of nonfiction Dictionnaire des lieux imaginaires (Manguel & Guadalupi) (1998)
-
Review of poetry anthology Les poètes de l'univers?Review of poetry anthology Les poetes de l'univers(1997)
- Revue des arts (Fiction #168) (1967)
- Revue des arts (Fiction #197) (1970)
-
Revue des livres (Fiction #158) (1967)
with
Jacques Chambon
and
Martine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp and Bruno Wauters
-
Revue des livres (Fiction #164) (1967)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Francis Lacassin andAndré Ruellan?Andre Ruellan
-
Revue des livres (Fiction #165) (1967)
with
Jacques Chambon
and
Alain Garsault
and
Martine Thomé?Martine Thome
-
Revue des livres (Fiction #166) (1967)
with
Jacques Chambon
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp and Pierre Versins
- Revue des livres (Fiction #168) (1967) with Jacques Goimard
-
Revue des livres (Fiction #169) (1967)
with
Alain Garsault
and
Jacques Goimard
and
Martine Thomé?Martine Thome
- Revue des livres (Fiction #170) (1968) with Jacques Van Herp
-
Revue des livres (Fiction #171) (1968)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
- Revue des livres (Fiction #172) (1968) with Jacques Goimard
- Revue des livres (Fiction #173) (1968) with Bruno Wauters
-
Revue des livres (Fiction #174) (1968)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Revue des livres (Fiction #175) (1968) with Jacques Chambon
-
Revue des livres (Fiction #176) (1968)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Revue des livres (Fiction #177) (1968)
with
Alain Garsault
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Revue des livres (Fiction #181) (1969) with Jacques Chambon and Alain Garsault
- Revue des livres (Fiction #184) (1969) with Jacques Chambon and Alain Garsault and Marcel Thaon and Jacques Van Herp
- Revue des livres (Fiction #185) (1969) with Jacques Chambon and Marcel Thaon
- Revue des livres (Fiction #186) (1969) with Jean-Louis Bouquet and Jacques Chambon
-
Revue des livres (Fiction #196) (1970)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
- Revue des livres (Fiction #212) (1971) with Jean-Pierre Andrevon and Jean-Pierre Fontana and Denis Philippe
- Revue des livres (Fiction #214) (1971) with Jean-Pierre Andrevon and Jacques Chambon and Denis Philippe
- Réflexions sur des livres-univers (1970)
-
Réponse à Robert Kanters (1967)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieuxand Jacques Goimard
- Science et science-fiction (1986)
- Science-fiction et prospective (1995)
- Science-fiction et roman nouveau (1976)
- Science-fiction et théologie (1967)
- Sommes-nous seuls dans l'univers ? (1966)
- Sur le pas de sa porte... (1958)
- Surhommes et mutants (1974)
-
Theodore Sturgeon, le splendide aliéné?Theodore Sturgeon, le splendide aliene(1957)
- Théâtre (Fiction #214) (1971)
- Tomes démolis (Satellite #10) (1958) with Maurice Tarnier
- Tomes démolis (Satellite #11) (1958)
- Tomes démolis (Satellite #12) (1958)
- Tomes démolis (Satellite #15) (1959) with Maurice Tarnier
- Tomes démolis (Satellite #4) (1958) with Richard Chomet
- Tomes démolis (Satellite #6) (1958) with Richard Chomet
- Trames et moirés (1986)
- Un instant, s'il vous plaît (1973)
- Un momento, por favor [Spanish] (1976)
- Une brusque invasion (1967)
-
Une définition de l'humanité?Une definition de l'humanite(1977)
-
Une définition de l'univers?Une definition de l'univers(1978)
- Une vue sur l'histoire (1982)
- Ursula K. Le Guin: Le livre d'or (2021)
- Ursula Le Guin ou la sortie du piège (1979)
- Verne megértéséhez [Hungarian] (1973)
- Vu et lu... (Fiction #65) (1959) with Jacques Bergier and Serge Huttin
-
À Frank Herbert?A Frank Herbert(1986)
-
À propos de "Surface de la planète"?A propos de "Surface de la planete"(1960)
-
À propos de l'affaire Renard-Matheson (1)?A propos de l'affaire Renard-Matheson (1)(1957) with Jacques Bergier and Jean-Louis Bouquet and Philippe Curval andAlain Dorémieux?Alain Doremieuxand Jacques Sternberg and Jacques Van Herp
- Éditorial : Futurs au présent (1978)
-
Épilogue à l'affaire Albérès?Epilogue a l'affaire Alberes(1958) with J. J. Bridenne
- 2001, l'odyssée de l'espace (1969) by Arthur C. Clarke
- Asphalte: et autres histoires tout à fait étranges (1969) by Svetoslav Minkov
-
Aux armes d'Ortog (1960)
by
Kurt Steiner
(co-reviewed with Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis)
-
Ce monde est nôtre?Ce monde est notre(1962) by Francis Carsac (co-reviewed with Jacques Goimard)
- Dagon (1970) by H. P. Lovecraft
- Das Glasperlenspiel (1956) by Hermann Hesse
- Embûches dans l'espace (1958) by François Pagery
- Entre deux mondes incertains (1958) by Jacques Sternberg
- Entre deux mondes incertains (1958) by Jacques Sternberg
- Four roses for Lucienne (1967) by Roland Topor
-
Histoires des temps futurs (1969)
by
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
- L'enfer est dans le ciel (1959) by Henry Ward
- L'enfer est dans le ciel (1959) by Henry Ward
-
L'ogive du monde (1959)
by
François Tavera
and
Mattéo Tavera?Matteo Tavera
- La guerre contre le Rull (1963) by A. E. van Vogt
-
La nébuleuse d'Andromède?La nebuleuse d'Andromede(1960) by Ivan Efremov
- La sortie est au fond de l'espace (1956) by Jacques Sternberg
- La souris qui rugissait (1956) by Leonard Wibberley
- Le 32 juillet (1960) by Kurt Steiner
- Le gouffre de la Lune (1958) by Abraham Merritt
- Le grand feu (1965) by B. R. Bruss
- Le K (1967) by Dino Buzzati
- Le matin des magiciens (1961) by Louis Pauwels and Jacques Bergier (co-reviewed with Thomas Narcejac)
-
Le pont sur les étoiles?Le pont sur les etoiles(1959) by Jack Williamson and James Gunn
-
Le satellite sombre (1963)
by
Jérôme Sériel?Jerome Seriel
- Le signe du chien (1961) by Jean Hougron
-
Le triangle à quatre côtés?Le triangle a quatre cotes(1959) by W. Temple
-
Le voyageur imprudent (1958)
by
René Barjavel?Rene Barjavel
- Les aventures de A (1958) by A. E. van Vogt
- Les hommes stellaires (1959) by Leigh Brackett
- Les ingénieurs du cosmos (1968) by Clifford D. Simak
-
Les jardins de l'apocalypse (1963)
by
F. Richard-Bessière?F. Richard-Bessiere
-
Les meilleures histoires de science-fiction soviétique?Les meilleures histoires de science-fiction sovietique(1963) by Jacques Bergier
-
Les soldats de la mer (1969)
by
Ada Rémy
and
Yves Rémy?Yves Remy
- Limbo (1959) by Bernard Wolfe
-
Métro pour l'enfer?Metro pour l'enfer(1963) by Vladimir Volkoff (co-reviewed with Maxim Jakubowski)
- Non-Stop (1959) by Brian W. Aldiss
- Nouvelles histoires d'outre-monde (1968) by Jacques Papy
-
Pas de gonia pour les Gharkandes (1964)
by
F. Richard-Bessière?F. Richard-Bessiere
- The Humanoids (1959) by Jack Williamson
- The Kraken Wakes (1958) by John Wyndham
- The Martian Chronicles (1959) by Ray Bradbury
- The October Country (1958) by Ray Bradbury
- The Pawns of Null-A (1958) by A. E. van Vogt
- Un cas de conscience (1959) by James Blish
- Un cas de conscience (1959) by James Blish
-
Une succursale du fantastique nommée science-fiction?Une succursale du fantastique nommee science-fiction(1959) by Jacques Sternberg
-
À l'aube des ténèbres?A l'aube des tenebres(1959) by Fritz Leiber
-
À l'aube des ténèbres?A l'aube des tenebres(1959) by Fritz Leiber
- "Herbert était un esprit profondément sceptique." (2020)
by
Lloyd Chéry?Lloyd Chery
- Entrevue : Gérard Klein (1989) by Luc Pomerleau
- Entrevue : Rencontre avec Gérard Klein (1985) by Richard Comballot
- Gérard Klein et la SF, dix ans après (1997) by uncredited
- Gérard Klein, ou les voies du seigneur (2011) by Olivier Girard
Non-Genre Titles
Short Fiction
- El testigo [Spanish] (1979)
-
Le témoin?Le temoin(1961)
- Martorul [Romanian] (1996)
- Trois belles de Bréhat (2007)
- Tu tot vei muri [Romanian] (1996)
- Usted morirá pese a todo [Spanish] (1979)
-
Vous mourrez quand même?Vous mourrez quand meme(1960)
-
Вы всё же умрете?Vy vsyo zhe umrete[Russian] (2002) withЖерар Клейн?Zherar Kleyn