|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- All Judgement Fled (1987)
- All Judgment Fled (1968)
- Chirurg Tussen de Sterren [Dutch] (1977)
- Chirurgien galactique [French] (1981)
- Code Blue — Emergency (1987)
- Dark Inferno (1972)
-
Das Jahrtausend der Träume?Das Jahrtausend der Traeume[German] (1975)
- Das Prometheus-Projekt [German] (1968)
-
Das Raumschiff der Rätsel?Das Raumschiff der Raetsel[German] (1968)
- Das schwarze Inferno [German] (1973)
- Das zweite Leben [German] (1979)
- De Buitenste Duisternis [Dutch] (1976)
- Depois do Caos [Portuguese] (1971)
- Der globale Eingriff [German] (1982)
- Der Kampf der Weltraum-Mediziner [German] (1965)
-
Die Außerirdischen?Die Ausserirdischen[German] (1958)
-
Die Außerirdischen?Die Ausserirdischen[German] (1979)
-
Die Föderation?Die Foederation[German] (1991)
- Die letzte Diagnose [German] (1999)
- Double Contact (1999)
- Evigt liv [Swedish] (1975)
- Federation World (1988)
- Field Hospital (1962)
- Final Diagnosis (1997)
-
Fångade i djupet?Faangade i djupet[Swedish] (1976)
- Gefangene des Meeres [German] (1967)
-
Gefängnis im All?Gefaengnis im All[German] (1966)
- Herr der Roboter [German] (1963)
- Il sogno del millennio [Italian] (1976)
- In de ban van het gevaar [Dutch] (1969)
- Jenseits des Todes [German] (1964)
- Kampf der Weltraum-Mediziner [German] (1965)
- L'astronave del massacro [Italian] (1996)
- Lifeboat (1972)
- Mind Changer (1998)
- Minuszeit [German] (1971)
- Médico espacial [Portuguese] (1975)
- Naufragio trasparente [Italian] (1978)
- Naufragio trasparente [Italian] (2021)
- O amanhã está muito longe [Portuguese] (1974)
- O mundo do abismo [Portuguese] (1972)
- Open Prison (1964)
- Ospedale da combattimento [Italian] (2001)
- Partenza da zero [Italian] (2011)
- Prisão aberta [Portuguese] (1972)
- Second Ending (1962)
-
SOS från rymden?SOS fran rymden[Swedish] (1977)
- Star Healer (1985)
- Star Surgeon (1963)
- The Dream Millenium (1976)
- The Dream Millennium (1974)
- The Escape Orbit (1965)
- The First Protector (2000)
- The Galactic Gourmet (1996)
- The Genocidal Healer (1991)
- The Secret Visitors (1957)
- The Silent Stars Go By (1991)
- The Watch Below (1966)
- Tomorrow Is Too Far (1971)
- Underkill (1979)
- Vita con gli automi [Italian] (2001)
- A grande operação [Portuguese] (1976)
- Ambulance Ship (1979)
-
Brüder im Kosmos?Brueder im Kosmos[German] (1972)
- Das Ambulanzschiff [German] (1980)
- Das zweite Leben [German] (1979)
- De Grote Operatie [Dutch] (1977)
- Deadly Litter (1964)
- Die Lichter des Alls und andere Stories [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner [German] (1977)
- Die Weltraum-Mediziner 1. Teil [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner 2. Teil [German] (1965)
-
Die Ärzte der Galaxis?Die Aerzte der Galaxis[German] (1973)
- Futures Past (1982)
- Hospitaal Tussen de Sterren [Dutch] (1977)
- Hospital no espaço [Portuguese] (1975)
- Hospital Station (1962)
- Hospital Station [German] (1993)
-
L'hôpital des étoiles?L'hopital des etoiles[French] (1979)
- Major Operation (1971)
- Monsters and Medics (1977)
- Sector General (1983)
- Stazione ospedale [Italian] (2001)
- The Aliens Among Us (1969)
- The White Papers (1996)
- Vortice di relitti [Italian] (1966)
-
Космический госпиталь?Kosmicheskiy gospital'[Russian] (1990) with
Kosmichesky gospital'Джеймс Уайт?Dzheyms Uayt
Dzheims Uait
Dzheims Wait
Dzheyms Wayt
- Alien Emergencies (2002) [O/4,5,6]
- Beginning Operations (2001) [O/1,2,3]
- General Practice (2003) [O/7,8]
- Master of Life and Death / The Secret Visitors (1957) [O/2N] with Robert Silverberg
- Tales of Sector General (1999) [O/9,10,11]
- The Jewels of Aptor / Second Ending (1962) [O/2N] with Samuel R. Delany
- Vita con gli automi [Italian] (2011) [O]
- All Judgment Fled (Part 1 of 3) (1967)
- All Judgment Fled (Part 2 of 3) (1968)
- All Judgment Fled (Part 3 of 3) (1968)
- Chirurgia per la Terra (Complete Novel) [Italian] (1979)
- Dark Inferno (Part 1 of 2) (1972)
- Dark Inferno (Part 2 of 2) (1972)
- Field Hospital (Part 1 of 3) (1962)
- Field Hospital (Part 2 of 3) (1962)
- Field Hospital (Part 3 of 3) (1962)
- I visitatori occulti (Complete Novel) [Italian] (1964)
- Incontro Nell'abisso (Complete Novel) [Italian] (1985)
- L'astronave Del Massacro (Complete Novel) [Italian] (1969)
- Naufragio trasparente (Complete Novel) [Italian] (1974)
- Open Prison (Part 1 of 3) (1964)
- Open Prison (Part 2 of 3) (1964)
- Open Prison (Part 3 of 3) (1964)
- Ospedale da combattimento (Complete Novel) [Italian] (1966)
- Partenza da zero (Complete Novel) [Italian] (1964)
- Second Ending (Part 1 of 2) (1961)
- Second Ending (Part 2 of 2) (1961)
- Sorpresa di Natale (Part 1 of 2) [Italian] (1963)
- Sorpresa di Natale (Part 2 of 2) [Italian] (1963)
- The Dream Millennium (Part 1 of 3) (1973)
- The Dream Millennium (Part 2 of 3) (1973)
- The Dream Millennium (Part 3 of 3) (1973)
- Tourist Planet (Part 1 of 3) (1956)
- Tourist Planet (Part 2 of 3) (1956)
- Tourist Planet (Part 3 of 3) (1956)
- Turistplaneten (Part 2 of 5) [Swedish] (1958)
- Turistplaneten (Part 3 of 5) [Swedish] (1958)
- Turistplaneten (Part 5 of 5) [Swedish] (1958)
- Vita con gli automi (Complete Novel) [Italian] (1963)
- The Interpreters / A Novacon Garland (1985) with David Langford
- A grande operação [Portuguese] (1976)
- Accident (1983)
- Afdeling Algemeen [Dutch] (1977)
- Ambulance Ship (1980)
- Answer Came There None (1974)
- Assisted Passage (1953)
- Astronave a grappolo [Italian] (1966)
- Bal Gehakt [Dutch] (1977)
- Begegnung [German] (1965)
- Bergung mit Hindernissen [German] (1980)
- Beyond the Enchanted Duplicator... ...To the Enchanted Convention (1991) with Walt Willis
- Bezoeker Losgebroken [Dutch] (1977)
- Binnendringer [Dutch] (1977)
- Bloedbroeder [Dutch] (1977)
- Blood Brother (1969)
- Boarding Party (1955)
- Christmas Treason (1962)
- Combined Operation (1983)
- Commuter (1972)
- Contagion (1979)
- Contracharme [Dutch] (1986)
- Counter Security (1963)
- Countercharm (1960)
- Crossfire (1953)
- Curtain Call (1954)
- Custom Fitting (1976)
- Cénotaphe [French] (1961)
- Dark Talisman (1958)
- Das Orbit Hospital [German] (1993)
- Deadly Litter (1959)
- Der ideale Captain [German] (1965)
- Der Krieger [German] (1972)
- Der Mediziner [German] (1993)
- Der Querulant [German] (1979)
- Der Schwindel mit Weihnachten [German] (1974)
-
Die Geißel?Die Geissel[German] (1982)
-
Die Geißel?Die Geissel[German] (1983)
- Die Lichter des Alls [German] (1965)
- Die Puppen [German] (1963)
-
Die Verschwörer?Die Verschwoerer[German] (1972)
- Die Weltraum-Mediziner 1. Teil (Kapitel Eins) [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner 1. Teil (Kapitel Sieben) [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner 2. Teil (Kapitel Eins) [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner 2. Teil (Kapitel Sieben) [German] (1965)
- Die Weltraum-Mediziner 2. Teil (Kapitel Vierzehn) [German] (1965)
-
Die Ärzte der Galaxis (Kapitel Eins)?Die Aerzte der Galaxis (Kapitel Eins)[German] (1973)
-
Die Ärzte der Galaxis (Kapitel Fünf)?Die Aerzte der Galaxis (Kapitel Fuenf)[German] (1973)
-
Die Ärzte der Galaxis (Kapitel Neun)?Die Aerzte der Galaxis (Kapitel Neun)[German] (1973)
-
Die Ärzte der Galaxis (Kapitel Sieben)?Die Aerzte der Galaxis (Kapitel Sieben)[German] (1973)
-
Die Ärzte der Galaxis (Kapitel Zwölf)?Die Aerzte der Galaxis (Kapitel Zwoelf)[German] (1973)
- Docteur [French] (1979)
- Dogfight (1959)
- Dokter [Dutch] (1977)
- Duizeling [Dutch] (1977)
- Dynasty of One (1955)
- Een Onbekende Patiënt [Dutch] (1977)
-
Ein außergewöhnlicher Besuch?Ein aussergewoehnlicher Besuch[German] (1993)
-
Ein Schiffbrüchiger?Ein Schiffbruechiger[German] (1993)
- Eine Antwort kam nicht [German] (1978)
- Emergenza [Italian] (1963)
- Emily [Italian] (1963)
- Emily [Portuguese] (1975)
-
Emily pose des problèmes?Emily pose des problemes[French] (1979)
- False Alarm (1957)
- Falskt alarm [Swedish] (1962)
- Fast Trip (1963)
- Federation World (1980)
- Gegenzauber [German] (1990)
- Geral do sector [Portuguese] (1975)
- Gisslet [Swedish] (1985)
- Grapeliner (1959)
- Grote Operatie [Dutch] (1977)
- Hospital Station (Four Fragments) (1969)
- House Sitter (1996)
-
Hôpital général?Hopital general[French] (1979)
- Il caro parente [Italian] (1963)
- Il Comandante Ideale [Italian] (1966)
- Il paziente inaspettato [Italian] (1963)
- Il pupo [Italian] (1963)
- Il tradimento di Natale [Italian] (1994)
- In Liebe verbunden [German] (1979)
- In Loving Memory (1956)
- Incident on a Colonising Starship Where All Living Things are in Suspended Animation... (1990)
- Invader (1966)
- Invasor [Portuguese] (1976)
- Investigation (1983)
- Irmão de Sangue [Portuguese] (1976)
- Kleider machen Leute [German] (1983)
- Krigshetsarna [Swedish] (1962)
- La capitana dello "Starfire" [Italian] (1966)
- Le pilote [French] (1964)
- Leibarzt [German] (1983)
- Les conspirateurs [French] (1971)
- Les interprètes [French] (1987)
- Long Will Live the King (1982)
- Maar een Antwoord Bleef Uit [Dutch] (1982)
- Major Operation (1971)
- Meatball (1969)
- Meatball [Portuguese] (1976)
- Medic (1960)
-
Mystère au rayon des jouets?Mystere au rayon des jouets[French] (1963)
- Médico [Portuguese] (1975)
- Nuisance Value (1975)
- O visitante [Portuguese] (1975)
- O'Mara's Orphan (1960)
- Obstinação [Portuguese] (1975)
- Occupation: Warrior (1959)
- Out-Patient (1960)
- Outrider (1955)
- Patrol (1957)
- Pendelaar [Dutch] (1980)
- Probleme mit Emily [German] (1993)
- Problemen met Emily [Dutch] (1977)
-
Puppenmörder?Puppenmoerder[German] (1979)
- Pushover Planet (1955)
- Qualcosa Che Vale [Italian] (1985)
- Quarantine (1979)
-
Quarantäne?Quarantaene[German] (1980)
- Question of Cruelty (1956)
- Recovery (1979)
- Red Alert (1956)
- Resident Physician (1961)
- Sanctuary (1988)
- Sector General (1957)
- Something of Value (1985)
- Spacebird (1973)
- Spielzeug-Raketen [German] (1967)
- Starvation Orbit (1954)
- Suicide Mission (1954)
- Survivor (1983)
-
Säuberungsaktion?Saeuberungsaktion[German] (1972)
- Tableau (1958)
- The Apprentice (1960)
- The Backward Magician (1992)
- The Conspirators (1954)
- The Exorcists of IF (1976)
- The High Road (1959)
- The Ideal Captain (1958)
- The Interpreters (1985)
- The Lights Outside the Windows (1957)
- The Scavengers (1953)
- The Scourge (1982)
- The Star Walk (1955)
- The Trouble with Emily (1961) with James M. White
- The Trouble with Emily (1970)
- To Kill or Cure (1957)
- Trouble with Emily (1958)
- Type "Genie" & Run (1989)
-
Tödlicher Abfall?Toedlicher Abfall[German] (1965)
-
Töten oder heilen?Toeten oder heilen[German] (1972)
- Un dangereux visiteur [French] (1979)
- Un patient peu patient [French] (1979)
- Un-Birthday Boy (1996)
- Und das Weltall schweigt ... [German] (1979)
- Vertigem [Portuguese] (1976)
- Vertigo (1968)
- Visitor at Large (1959)
- Vorsicht - ansteckend! [German] (1980)
- Vortice di relitti [Italian] (1966)
- Zwischen Erde und Mars [German] (1963)
- Zwischen Erde und Mars (excerpt) [German] (1963)
- «Operazione Terra» [Italian] (1957)
-
共謀者たち?きょうぼうしゃたち[Japanese] (2017) with
Kyōbōsha-tachi
Kyoubousha-tachiジェイムス・ホワイト?Jeimusu Howaito -
非常警報?ひじょうけいほう[Japanese] (1970) with
Hijō Keihō
Hijou Keihouジェイムズ・ホワイト?Jeimuzu Howaito
- At Novacon, the Average Was F-F-Fifteen (1985)
- Biologies and Environments (introduction) (1977)
- Bob Shaw - A Light From Other Days (1996)
- Fantasy, an Early Omni? (1979)
- Fester on the Fringe (1996)
- Introduction: Reality in Science Fiction (Monsters and Medics) (1977)
- James White Talks About James White [Italian] (1964)
- La vie et le milieu (introduction) [French] (1979)
- Letter (SF Commentary 48/49/50) (1976)
- Letter (SF Commentary 79) (1976)
- Levensvormen en leefmilieus (Introduction) [Dutch] (1979)
- Memories of Loncon 1 (2013) with Walt Willis
- Notes on the Classification System (1996)
- Pro-Panel Discussion (1967) with Brian W. Aldiss and John Brunner and Thomas M. Disch and Judith Merril and Michael Moorcock
- Pro-Panel Discussion (1967) with Brian Aldiss and John Brunner and Thomas Disch and Judith Merril and Michael Moorcock
- The Beacon (1996)
- The History of IF #3 (1996)
- The Last Time I Saw Harris (1996)
- The Long Afternoon of Harrogate (1996)
- The Not-So-Hot Gospeller (1996)
- The Once and Future Harp: Walt Willis, Fan Guest of Honor (1992)
- The Oppressed Minority (1963)
- The Qunize-y Report (1996)
- The Secret History of Sector General (1979)
- The Unreal George Affair (1996)
- Toastmaster Bob Shaw (1979)
- Vorwort- Die Entstehungsgeschichte der Weltraummediziner [German] (1980)
- Slant, Autumn 1950 (1950)
- Slant, November 1948 (1948)
- Slant, Spring 1950 (1950)
- Slant, Spring 1951 (1951)
- Slant, Summer 1949 (1949)
- Slant, Winter 1951 (1951)
- Slant, Winter 1952 - 1953 (1952)
- Cartoon: no caption (1948)
- Choose Your Weapons (1951)
- Clive Jackson (1951)
- Contact with Earth (1948)
- Counter Charm (1951)
- Eve of To-morrow (1951)
- Inclinations (1951)
- Last Wish (1950)
- Off Course (1948)
- Official Report (1950)
- Outcast (1949)
- Path of Glory (1952)
- Revenge (1950)
- Slant, Autumn 1950 (cover) (1950)
- Slant, Spring 1950 (1950)
- Slant, Spring 1950 (cover) (1950)
- Slant, Summer 1949 (1949)
- Slant, Winter 1951 (1951)
- Spacemate (1950)
- Strictly Logical (1950)
- Such Stuff as Dreams (1951)
- Test Case (1951)
- The 'Good Old Days' (1950)
- The Case for Shaverism (1950)
- The Enemy (1950)
- The Gatecrashers (1951)
- The History Maker (1951)
- The Last Word (1950)
- The Stranger (1951)
- The Swordsmen of Varnis (1950)
- These Things Shall Be (1950)
- Ein Gespräch mit James White [German] (1994) by Frank Borsch
- Encounter in Bewley's: James White Interviewed (1991) by Brendan Ryder
- Interview: James White (1982) by Darrell Schweitzer
- James White: Back to Sector General (1984) by uncredited
- James White: Full-Time Hobbyist (1993) by uncredited
- Snapshot (1983) by Eric C. Brown
- The Science Fiction of James White: Stars and Scalpels (1982) by Graham Andrews