ISFDB banner

Title: Я вас первым обнаружил!

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Я вас первым обнаружил!?Ya vas pervym obnaruzhil!
Title Record # 940652
Author:
Date: 1970-07-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Russian
Note: First published in "Vokrug sveta", #7, 1970.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1974Translated by Karig Sára
Hungarian
Én fedeztelek föl benneteket elsőnek!?En fedeztelek fol benneteket elsonek!
Een fedeztelek foel benneteket elsooenek!
[as by Kirill Bulicsov]
1977Translated by Helen Saltz Jacobson
English I Was the First to Find You [as by Kirill Bulychev]
1979Translated by Ef Leonard
Dutch Ik zag jullie het eerst [as by Kiril Boelitsjev]
1986Translated by Manuela Alves (from the English version).
Portuguese Fui o Primeiro a Encontrar-vos [as by Kir Bulychev]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaktika 10: Tudományos-fantasztikus antológia?Galaktika 10: Tudomanyos-fantasztikus antologia
Galaktika 10: Tudomaanyos-fantasztikus antoloogia
1974-00-00 ed.
Kuczka Péter?Kuczka, Peter
Kozmosz Könyvek?Kozmosz Konyvek
IF 2009 - e - 7577
Ft 12?Ft: Hungarian forint
127
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Half a Life and Other Stories 1977-10-00 Kirill Bulychev Macmillan (Best of Soviet Science Fiction) 0-02-518030-4
$7.95?$: US dollar
x+
[2]+
142
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Paul Lehr Checkmark
Half a Life and Other Stories 1978-00-00 Kirill Bulychev Collier Books 0-02-017850-6
$2.95?$: US dollar
x+
142
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Paul Lehr Checkmark
Mag ik Nina even? 1979-00-00 Kiril Boelitsjev Bruna (Bruna SF #106) 90-229-9106-7 ƒ6.25 173
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Karel Thole Checkmark
Meia Vida 1986-00-00 Kir Bulychev Caminho (
Caminho ficção científica?Caminho ficcao cientifica
#39)
    185
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Henrique Cayatte  
The World Treasury of Science Fiction 1989-01-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC 0-316-34941-0   xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton Checkmark
The World Treasury of Science Fiction 1989-02-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown 0-316-34941-0
$22.95?$: US dollar
xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton  
The World Treasury of Science Fiction 1989-06-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / QPBC  
$12.95?$: US dollar
xix+
1083
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Bob Eggleton Checkmark
The World Treasury of Science Fiction date unknown ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC     xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton Checkmark
View all covers for Я вас первым обнаружил! (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)