Title: L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle

Title: L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle Title Record # 894523
Author:
Date: 1922-00-00
Type: NOVEL
Series: Hareton Ironcastle
Language: French

Note:

First French edition in January 1922, as a serial prepublication in the newspaper L'Intransigeant. First book publication in 1923 (Ernest Flammarion).
An English language "retelling" by Philip José Farmer appeared in 1976, but, according to the Encyclopedia of Science Fiction, the text was "so drastically modified that it cannot be regarded as the same work."
The copyright page of the DAW UY1225 edition of Ironcastle states "L'Étonnante Aventure de Hareton Ironcastle, copyright 1922 by J.-H. Rosny Aîné. Originally published in 1922 by Librairie Ernest Flammarion, Paris, France. By arrangement with the author's estate."

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Title
1993	L'étonnant voyage de Hareton lroncastle [as by J.-H. Rosny aîné]

Year	Language	Title
1922^ⓘAdapted/Translated by Brian Stableford	English	Hareton Ironcastle's Amazing Adventure [as by J.-H. Rosny aîné]
2003^ⓘ Title reads Udivitel'noye puteshestviye Gertona Ayronkastlya, "Hareton Ironcastle's Amazing Adventure". Translated by Г. Веснина (G. Vesnina), but apparently the plagiarism of an unspecified translator, according to FantLab.	Russian	Удивительное путешествие Гертона Айронкастля^?Udivitel'noye puteshestviye Gertona Ayronkastlya [as by Жозеф Анри Рони старший^?Zhosef Anri Roni starshiy ]

Year	Language	Title
1969^ⓘTranslated by Horia Banu	Romanian	Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle (part 1 of 4)^?Uimitoarea calatorie a lui Hareton Ironcastle (part 1 of 4)
1969^ⓘTranslated by Horia Banu	Romanian	Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle (part 2 of 4)^?Uimitoarea calatorie a lui Hareton Ironcastle (part 2 of 4)
1969^ⓘTranslated by Horia Banu	Romanian	Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle (part 3 of 4)^?Uimitoarea calatorie a lui Hareton Ironcastle (part 3 of 4)
1969^ⓘTranslated by Horia Banu	Romanian	Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle (part 4 of 4)^?Uimitoarea calatorie a lui Hareton Ironcastle (part 4 of 4)

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1923-00-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Flammarion (Les romans d'aventures)			248	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1929-00-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Joseph Ferenczi & fils (Le Livre moderne illustré #71)		F3.50^?F: French frank	187	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1937-07-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Plon (Nouvelle bibliothèque Plon #9)		F3.50^?F: French frank	254	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1965-00-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Jean-Jacques Pauvert (Les Indes noires #1)		F9.00^?F: French frank	269	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #349^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #349	1969-06-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Aurel Buiculescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #350^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #350	1969-06-15	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Aurel Buiculescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #351^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #351	1969-07-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Aurel Buiculescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #352^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #352	1969-07-15	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Aurel Buiculescu
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1972-00-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Rombaldi (Bibliothèque du temps présent)			247	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1972-00-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Rombaldi (Bibliothèque du Club de la femme)			247	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	1982-03-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #39)	2-7304-0132-6		265	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Jean-Michel Nicollet
Les mondes perdus	1993-02-00	Henry Rider Haggard, James Hilton, Rudyard Kipling, Abraham Merritt, J.-H. Rosny aîné, Jules Verne, Herbert George Wells	Presses de la Cité^?Presses de la Cite (Presses de la Cité - Omnibus)	2-258-03732-8	F145.00^?F: French frank	xxiii+ 987	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Frank R. Paul
Звездоплаватели^?Zvezdoplaveteli	2003-00-00	Жозеф Анри Рони старший^?Zhosef Anri Roni starshiy	АСТ^?AST ( Классика мировой фантастики^?Klassika mirovoy fantastiki )	5-17-017290-7		544	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni	Danilo Ducak , Arndt Drechsler , David B. Mattingly
L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle	2006-07-00	J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine	Labor (Espace Nord #249)	2-8040-2293-5	€11.00^?€: Euro	247	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
The Mysterious Force and other Anomalous Phenomena	2010-04-30	J.-H. Rosny aîné	Black Coat Press (Black Coat French Science Fiction #45)	978-1-935558-37-8	$24.95^?$: US dollar	332	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Vincent Laïk
The Mysterious Force and other Anomalous Phenomena	2012-02-24	J.-H. Rosny aîné	Black Coat Press (Black Coat French Science Fiction #45)	978-1-935558-37-8	$5.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll	Vincent Laïk

View all covers for L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: L'étonnant voyage de Hareton Ironcastle

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications