Title: Famille-sans-nom

Title: Famille-sans-nom Title Record # 7417
Author: Jules Verne
Date: 1889-00-00
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 33
Webpages: Wikipedia-EN
Language: French

Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation in two parts, each part titled "Famille-Sans-Nom" and restarting chapter numbers. Both parts illustrated by G. Tiret-Bognet. Part 1 appeared from 1 Jan, 1889 (issue #577) to 15 May, 1889 (issue #586) and had an additional illustration by Morieu (Carte du cours du Saint-Laurent). Part 2 appeared from 1 Jun, 1889 (issue #587) to 1 Dec, 1889 (issue #599). Information based on semi-annual bound volumes of Bibliothèque d'éducation et de récréation (49-50), dates sourced from http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1889	Famille-sans-nom: Première partie
1889	Famille-sans-nom: Deuxième partie

Year	Language	Title
1889^ⓘTranslated by an unknown hand. This translation begins: "We pity the poor creatures who are flying at each other's throats for the sake of a few acres of ice. So said the philosophers at the end of the eighteenth century, referring to Canada, for whose possession the French and English were then at strife."	English	A Family Without a Name
1963^ⓘTranslated by an unknown hand first published by Lovell in 1889, abridged and edited by I. O. Evans. This translation begins: "The affair at Chipogan Farm had far-reaching repercussions. From Laprairie County the news quickly spread through the neighbouring provinces. Public opinion could hardly have found a more favourable opportunity for expressing itself."	English	Into the Abyss
1963^ⓘTranslated by an unknown hand first published by Lovell in 1889, abridged and edited by I. O. Evans. The translation text unknown.	English	Leader of the Resistance
1982^ⓘTranslated by Edward Baxter. This translation begins: "What a sorry sight the human race is, remarked the philosophers at the end of the eighteenth century, "cutting each other's throats for the sake of a few ice-covered acres of land." It was not their wisest observation, for they were referring to Canada, over which the British and French were then at war."	English	Family Without a Name
1984	German	Die Familie ohne Namen: Band 1
1984^ⓘTranslated by an unknown hand. This translation begins: "(Einige Thatsachen und einige Daten) »Man beklagt das arme Menschengeschlecht, das sich um einiger Acker Eisfeld willen abschlachtet,« sagten die Philosophen gegen Ende des 18 Jahrhunderts; sie haben damit aber den besten Ausspruch nicht gethan, so weit er Canada betraf, um dessen Besitz die Franzosen damals mit den Soldaten Englands kämpften."	German	Die Familie ohne Namen: Band 2
2001^ⓘTranslation of the first part of the novel. Translated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.	English	A Family Without a Name: Leader of the Resistance
2001^ⓘTranslation of the second part of the novel. Translated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.	English	A Family Without a Name: Into the Abyss

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
A Family Without a Name	1889-00-00	Jules Verne	John W. Lovell (Lovell's International Series #54)			172+ 3+ 134	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Famille-sans-nom: Première partie	1889-05-20	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			337	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Famille-sans-nom: Deuxième partie	1889-11-14	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Famille-sans-nom	1889-11-18	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			422+ 8	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Leader of the Resistance	1963-00-00	Jules Verne	Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne)		12/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	171	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Leader of the Resistance	1963-00-00	Jules Verne	Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne)		$3.00^?$: US dollar	171	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Into the Abyss	1963-00-00	Jules Verne	Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne)		12/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	171	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Into the Abyss	1963-00-00	Jules Verne	Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne)		$3.00^?$: US dollar	171	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Famille-sans-nom	1971-01-18	Jules Verne	La Maison Réédition Québec	0-88515-000-7	C$3.50^?C$: Canadian dollar	xviii+ 427	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Robert Lavaill
Family Without a Name	1982-00-00	Jules Verne	NC Press	0-919601-86-3		312	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Emma Hesse
Die Familie ohne Namen: Band 2	1984-00-00	Jules Verne	Pawlak (Collection Jules Verne #59)	3-8224-1059-4 / 5-1059	DM 2.90^?DM: German (Deutsche) mark	222	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Georges Tiret-Bognet
Die Familie ohne Namen: Band 1	1984-00-00	Jules Verne	Pawlak (Collection Jules Verne #58)	3-8224-1058-6 / 5-1058	DM 2.90^?DM: German (Deutsche) mark	220	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Georges Tiret-Bognet
A Family Without a Name: Leader of the Resistance	2001-07-01	Jules Verne	Fredonia Books	1-58963-398-9	$12.99^?$: US dollar	188	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
A Family Without a Name: Into the Abyss	2001-10-01	Jules Verne	Fredonia Books	1-58963-399-7	$12.99^?$: US dollar	156	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel

View all covers for Famille-sans-nom (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)