Title: L'archipel en feu

Title: L'archipel en feu Title Record # 7410
Author: Jules Verne
Date: 1884-08-14
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 26
Webpages: Wikipedia-EN
Language: French

Note: Originally serialized in Le Temps, in 23 installments between June 29, 1884 (no. 8463) and August 3, 1884 (no. 8497). Images available at Gallica. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Language	Title
1885^ⓘTranslated by an unknown hand. This translation begins: "On the 18th of October, 1827, about five o'clock in the evening, a little Levantine vessel was taking advantage of a fresh breeze in order to reach the port of Vitylo, at the entrance to the Gulf of Coron, before night-fall."	English	The Archipelago on Fire
1885^ⓘTranslated by an unknown hand. This translation begins: "On the 18th of October, about five o'clock in the evening, a small Levantine vessel was heading close-hauled for Vitylo, in the Gulf of Koron, endeavouring to reach that port before night-fall."	English	The Archipelago on Fire
1911^ⓘTranslation originally published in 1911 Franklin-Tarsulat edition Translated by Imre Huszár	Hungarian	A lángban álló szigettenger
1958^ⓘTranslated by an unknown hand, revised	German	Der Archipel in Flammen
1973^ⓘTranslated by Георги Куфов (Georgi Kufov) The first lines are as follows: "На 18 октомври 1827 година, към пет часа следобед, един малък левантински кораб държеше курс по посока на вятъра, за да се опита да достигне преди падането на нощта пристанището Итилон в началото на Коронийския залив."	Bulgarian	Архипелагът в пламъци^?Arhipelagat v plamatsi [as by Жул Верн^?Zhul Vern ]
1984	German	Der Archipel in Flammen

Year	Language	Title
1885^ⓘTranslated by an unknown hand. This translation begins: "On the 18th of October, 1827, about five o'clock in the evening, a little Levantine vessel was taking advantage of a fresh breeze in order to reach the port of Vitylo, at the entrance to the Gulf of Coron, before night-fall."	English	The Archipelago on Fire (Complete Novel)

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
L'archipel en feu	1884-08-14	Jules Verne	J. Hetzel			305	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
L'archipel en feu	1884-10-16	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			198	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
L'Étoile du Sud: Le Pays des diamants / L'Archipel en feu	1884-11-13	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			144+ 204	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni
The Archipelago on Fire	1885-03-14	Jules Verne	George Munro (Seaside Library Pocket Edition #395)		$0.10^?$: US dollar	102	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
The Seaside Library, No. 1980	1885-03-14	ed. Editors of The Seaside Library	George Munro		$0.10^?$: US dollar	28	quarto^?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued	mag
The Archipelago on Fire	1885-12-00	Jules Verne	Sampson Low, Marston and Rivington		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	198	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Der Archipel in Flammen	1958-00-00	Jules Verne	Neues Leben (Spannend erzählt #84)		M 4.80^?M: East German mark	263	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Eberhard Binder
Der Archipel in Flammen	1969-00-00	Jules Verne	Neues Leben (Spannend erzählt #84)		M 4.80^?M: East German mark	215	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Eberhard Binder
L'archipel en feu	1970-00-00	Jules Verne	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche #2068)			269	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Jean-Pierre Rosier
Архипелагът в пламъци^?Arhipelagat v plamatsi	1973-03-00	Жул Верн^?Zhul Vern	Народна култура^?Harodna kultura ( Четиво за юноши^?Chetivo za yunoshi )		Lev 0.74^?Lev: Bulgarian lev	195	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Людмил Чехларов^?Lyudmil Chehlarov
Der Archipel in Flammen	1984-00-00	Jules Verne	Pawlak (Collection Jules Verne #47)	3-8224-1047-0 / 5-1047	DM 2.90^?DM: German (Deutsche) mark	220	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Léon Benett
A lángban álló szigettenger	2022-04-20	Jules Verne	Project Gutenberg	67887	$0.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel
L'Étoile du Sud / L'archipel en feu	date unknown	Jules Verne	Hachette (Collection Hetzel)			242+ 198	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni
The Archipelago on Fire	date unknown	Jules Verne	George Munro's Sons (Munro Crescent)			102+ 28	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel

View all covers for L'archipel en feu (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)