Title: Далёкая Радуга

Title: Title Record # 6825
Authors: and
Date: 1964-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Series:
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian

Note: Written in 1962. Initial publication (with abridgements) in the 1963 anthology "Новая сигнальная" (Publisher: Знание). First complete publication in 1964 in the collection "Далекая Радуга" (Publisher: Молодая гвардия).

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1964	Далекая Радуга^?Dalekaya Raduga

Year	Language	Title
1967^ⓘTranslated by A. G. Myers	English	Far Rainbow [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1969^ⓘTranslated by Нина Левенсон (Nina Levenson) and Йордан Стратиев (Yordan Stratiev) (poems)	Bulgarian	Далечната планета^?Dalechnata planeta [as by Аркадий Стругацки^?Arkadiy Strugatski and Борис Стругацки^?Boris Strugatski ]
1971^ⓘTranslated by Aljonna Möckel	German	Der ferne Regenbogen [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1971^ⓘTranslated by Aljonna Möckel (1971)	German	Der ferne Regenbogen [as by Arkadij Strugackij and Boris Strugackij]
1971^ⓘTranslated by Aljonna Möckel (Additions based on the unabridged and uncensored original version were added by Erik Simon for the publication of 2013)	German	Der ferne Regenbogen [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1979^ⓘTranslated by Antonina W. Bouis	English	Far Rainbow [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1982^ⓘTranslated by Svetlana Delmotte	French	L'arc-en-ciel lointain [as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski]
2004^ⓘTranslated by uncredited hand, but a different translation than that of 1979 (Antonina W. Bouis), according to the D. Merrill review at Amazon.	English	Far Rainbow [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]

Awards

Place	Year and Award	Category
11 (as Far Rainbow)	1980 Locus	Best Novella

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Далекая Радуга^?Dalekaya Raduga	1964-00-00	Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky , Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky	Молодая гвардия^?Molodaya Gvardiya ( Фантастика. Приключения. Путешествия^?Fantastika. Priklyucheniya. Puteshestviya )		RUB 0.65^?Rub: Russian or Soviet ruble	334	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Илья Огурцов^?Il'ya Ogurtsov
Far Rainbow	1967-00-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Мир^?Mir			149	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	В. Алексеев^?V. Alexeyev
Далечната планета^?Dalechnata planeta	1969-00-00	Аркадий Стругацки^?Arkadiy Strugatski , Борис Стругацки^?Boris Strugatski	Наука и изкуство^?Nauka i izkustvo		Lev 1.27^?Lev: Bulgarian lev	336	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Димитър Бакалов^?Dimitar Bakalov
Der ferne Regenbogen	1971-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Das Neue Berlin			223	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Ulrich Hachulla
Der ferne Regenbogen	1973-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Das Neue Berlin		M 5.80^?M: East German mark	222	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Der ferne Regenbogen	1976-07-00	Arkadij Strugackij, Boris Strugackij	Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3497)	3-453-30387-3	DM 3.80^?DM: German (Deutsche) mark	143	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	C. A. M. Thole
Far Rainbow / The Second Invasion from Mars	1979-11-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Macmillan (Best of Soviet Science Fiction)	0-02-615200-2	$9.95^?$: US dollar	ix+ 240	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Richard Powers
Far Rainbow / The Second Invasion from Mars	1980-07-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Collier Books	0-02-025610-8	$3.95^?$: US dollar	ix+ 240	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Richard Powers
Der ferne Regenbogen	1981-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Das Neue Berlin (SF-Utopia)		M 4.20^?M: East German mark	156	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Burckhard Labowski , Regine Schulz
L'arc-en-ciel lointain	1982-02-19	Arcadi Strougatski, Boris Strougatski	Fleuve Noir (Fleuve Noir - Les Best Sellers #3)	2-265-01960-7		221	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Robin Hidden
Der ferne Regenbogen	1983-10-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #111)	3-518-37456-7	DM 7.00^?DM: German (Deutsche) mark	127+ [1]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Thomas Franke
L'arc-en-ciel lointain	1984-00-00	Arcadi Strougatski, Boris Strougatski	Edito-Service (Edito-Service - Anticipation)	2-8302-1544-3		221	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Robin Hidden
Der ferne Regenbogen	1996-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #330)	3-518-39016-3	DM 12.80^?DM: German (Deutsche) mark	127+ [1]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap
Far Rainbow	2004-08-26	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Fredonia Books	1-4101-0668-3	$24.95^?$: US dollar	152	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen	2013-03-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Heyne	978-3-453-31028-5	€12.99^?€: Euro	860	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni

View all covers for Далёкая Радуга (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)