ISFDB banner

Title: Возвращение: Полдень, 22-й век

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Возвращение: Полдень, 22-й век?Vozvrashcheniye: Polden', 22-y vek
Title Record # 6823
Authors:
Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky
and
Борис Стругацкий?Boris Strugatsky

Date: 1962-00-00
Type: COLLECTION
Series:
Мир Полудня / Noon Universe?Mir Poludnya

Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian
Note:
  • A collection of (ultimately) 20 linked stories.
  • The first ten stories in this collection were published in 1961 in the "Ural" monthly, most of them for the first time.
  • The 1962 Detgiz edition was expanded to include an additional 6 stories.
  • The 1967 edition added 4 stories and replaced "Моби Дик" with "Глубокий поиск".
  • All subsequent Russian editions have included all 20 stories. The only exception was the 1975 edition, which dropped "Скатерть-самобранка".
  • According to Boris Strugatsky's notes as printed in volume 5 of the German language Collected Works ('Werkausgabe #5'), the Strugatsky brothers originally intended these stories to form a novel. However, due to various political and publishing obstacles, it remained a collection of episodes. According to the same source a further revision of the texts did get published in a Russian edition of their complete works around 2001, which could be the intended fix-up.
  • All publications indexed at ISFDB, including translations, are collections, except for the French edition (Les revenants des étoiles, Hachette, "Le Rayon Fantastique" #120), presented as a novel. They may include different subsets of the twenty stories.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1967
Полдень, XXII век. (Возвращение)?Polden', XXII vek. (Vozvraschenie)
Year Language Title
1963ⓘTranslated by Pierre Mazel. No hint that this book is a collection in its French version. No ToC, no mention of the fact anywhere. The book is divided in six parts (titled Xème partie) + an Epilogue. Each part has a variable number of titled chapters.
 French Les revenants des étoiles [as by A. Strugatzki and B. Strugatzki]
1964ⓘ
  • Title means : "Return: Noon, 22nd Century".
  • Translated by Igor Block.
Romanian Întoarcerea: Amiaza veacului al XXII-lea [as by
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
and
Boris Strugațki?Boris Strugatki
]
1977ⓘTranslated by Aljonna Möckel Additions based on the unabridged and uncensored original version were published in the 2013 OMNIBUS as by Arkadi Strugatzki & Boris Strugatzki.
 German Mittag, 22. Jahrhundert [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1978ⓘTranslated by Patrick L. McGuire
 English Noon: 22nd Century [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1984ⓘTranslated by Aljonna Möckel Additions based on the unabridged and uncensored original version were published in the 2013 OMNIBUS.
 German Mittag, 22. Jahrhundert [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Возвращение: Полдень, 22-й век?Vozvrashcheniye: Polden' 22-y vek
 1962-00-00
Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky
,
Борис Стругацкий?Boris Strugatsky
Детгиз?Detgiz
(
Библиотека приключений и научной фантастики?Biblioteka priklyucheniy i nauchnoy fantastiki
)		     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll
Г. Макаров?G. Makarov
  
Возвращение: Полдень, 22-й век?Vozvrashcheniye: Polden' 22-y vek
 1963-00-00
Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky
,
Борис Стругацкий?Boris Strugatsky
Детгиз?Detgiz
(
Библиотека приключений и научной фантастики?Biblioteka priklyucheniy i nauchnoy fantastiki
)		     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll
Г. Макаров?G. Makarov
  
Les revenants des étoiles 1963-00-00 A. Strugatzki, B. Strugatzki Hachette (Le Rayon Fantastique #120)     226
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jean-Claude Forest Checkmark
Întoarcerea: Amiaza veacului al XXII-lea 1964-00-00
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
,
Boris Strugațki?Boris Strugatki
 Editura Tineretului     288
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Gh. Tofan  
Полдень, XXII век. (Возвращение)?Polden', XXII vek. (Vozvraschenie)
 1967-00-00
Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky
,
Борис Стругацкий?Boris Strugatsky
Детская литература?Detskaya literatura
(
Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит)?Biblioteka priklyucheniy i nauchnoy fantastiki (Detlit)
)		     317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll
Ю. Макаров?Yu. Makarov
  
Mittag, 22. Jahrhundert 1977-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin  
M 8.60?M: East German mark
 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Carl Hoffmann  
Noon: 22nd Century 1978-10-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Macmillan (Best of Soviet Science Fiction) 0-02-615150-2
$10.95?$: US dollar
 xv+
319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Richard Powers Checkmark
Noon: 22nd Century 1979-08-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Collier / Macmillan 0-02-025600-0
$3.95?$: US dollar
 xv+
319
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Richard Powers Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1980-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin  
M 8.60?M: East German mark
 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Carl Hoffmann Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1984-04-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5775) 3-426-05775-1
DM 6.80?DM: German (Deutsche) mark
 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Graham Wildridge Checkmark
Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen 2013-03-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Heyne 978-3-453-31028-5
€12.99?€: Euro
 860
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 omni Checkmark
View all covers for Возвращение: Полдень, 22-й век (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)