ISFDB banner

Title: Masque of the Red Shift

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Masque of the Red Shift Title Record # 54115
Author: Fred Saberhagen
Date: 1965-11-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Berserker (Fred Saberhagen)
Language: English
Synopsis: A robotic representative of a giant artificially intelligent war machine programmed to destroy all life infiltrates the decadent court of the human rulers.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: hard sf (1), ship AI (1), social commentary (1), berserker machine (1), war with machines (1), science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1966Translated by Roberta Rambelli
Italian I berserker
1967Translated by Paul Alpérine
French Le masque du berserker rouge
1974Translated by Eurico Fonseca
Portuguese A máscara do desvio para o vermelho
1976Translated by Dolf Strasser
German Berserker
1986Translated by Leonore Petz
German Das Maskenspiel der Rotverschiebung
1991Translated by Maura Arduini
Italian La maschera del vortice rosso

Awards

Place Year and Award Category
Nomination 1966 Nebula Novelette

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
If, November 1965 1965-11-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation  
$0.50?$: US dollar
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Morrow Checkmark
World's Best Science Fiction: 1966 1966-00-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Ace Books (World's Best Science Fiction #2) H-15
$0.60?$: US dollar
287
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Cosimo Scianna Checkmark
Il vento del sole 1966-12-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Casa Editrice La Tribuna (Science Fiction Book Club (Italy) #36)  
Lit 1,500?Lit: Italian lira
269
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Berserker 1967-01-00 Fred Saberhagen Ballantine Books U5063
$0.60?$: US dollar
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Galaxie (2ème série), #34 1967-02-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
OPTA  
F2.50?F: French frank
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Gray Morrow  
The Second If Reader of Science Fiction 1968-11-00 ed. Frederik Pohl Doubleday  
$4.95?$: US dollar
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Catherine Hopkins Checkmark
The Second If Reader of Science Fiction 1969-05-00 ed. Frederik Pohl Rapp & Whiting 0-85391-084-7
£1.25?£: UK pound
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
World's Best Science Fiction: Second Series 1970-00-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Ace Books (World's Best Science Fiction #2) 91354
$0.95?$: US dollar
287
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
Berserker 1970-10-00 Fred Saberhagen Penguin Books 0-14-002694-0
£0.30?£: UK pound
224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Franco Grignani Checkmark
The Second If Reader of Science Fiction 1970-11-00 ed. Frederik Pohl Ace Books 36331
$0.95?$: US dollar
255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
The Second IF Reader of Science Fiction 1971-02-00 ed. Frederik Pohl Sphere 0-7221-6922-1
£0.35?£: UK pound
256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
As máquinas da destruição 1974-00-00 Fred Saberhagen Livros do Brasil (Argonauta #200)     182
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Lima de Freitas  
Science-Fiction-Stories 61 1976-08-00 ed. uncredited Ullstein (Ullstein 2000 #118 (3260)) 3-548-03260-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
127
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Gray Morrow Checkmark
Berserker 1978-09-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05404-8
$1.75?$: US dollar
viii+
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Checkmark
Berserker 1979-09-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05404-8
$1.75?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
Berserker ! 1980-00-00 Fred Saberhagen
Librairie des Champs-Élysées?Librairie des Champs-Elysees
(Le masque de l'avenir #2)
2-7024-1086-3    
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Enki Bilal  
Berserker 1980-06-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05423-4
$1.95?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
La guerre des Berserkers 1982-06-00 Fred Saberhagen Temps Futurs (Space Fiction) 2-86607-015-1
F55.00?F: French frank
247
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Manchu Checkmark
Berserker 1982-11-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05463-3
$2.50?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
Berserker 1982-11-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05463-3
$2.50?$: US dollar
iv+
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Checkmark
Berserker 1984-04-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05480-3
$2.75?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
Berserker 1984-04-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05469-2
$2.95?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Berserker 1984-04-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05469-2
$2.75?$: US dollar
iv+
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
Berserker 1985-00-00 Fred Saberhagen Penguin Books 0-14-002694-0
£1.95?£: UK pound
224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Mike Litherland Checkmark
Berserker 1985-12-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05490-0
$2.95?$: US dollar
[8]+
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Checkmark
Berserker 1986-01-00 Fred Saberhagen Moewig (Moewig Science Fiction #3692) 3-8118-3692-7
DM 8.80?DM: German (Deutsche) mark
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Checkmark
Berserker 1986-07-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05495-1
$2.95?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
The Berserker Attack 1987-00-00 Fred Saberhagen Otherworlds Club 0-681-56056-8
$3.50?$: US dollar
149
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Berserker 1988-07-00 Fred Saberhagen Moewig (Moewig Science Fiction #3855) 3-8118-3855-5
DM 8.80?DM: German (Deutsche) mark
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Lehr Checkmark
Urania #1152 1991-05-05 ed. Giuseppe Lippi Mondadori 1152
Lit 4,500?Lit: Italian lira
176
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Vicente Segrelles  
Les machines de mort 1991-07-00 Fred Saberhagen L'Atalante (
Bibliothèque de l'évasion?Bibliotheque de l'evasion
)
2-905158-45-X   313
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Berserker Lies 1991-09-00 Fred Saberhagen Tor 0-812-50563-8
$3.99?$: US dollar
xi+
208
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Alan Gutierrez Checkmark
Berserker 1992-09-00 Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05495-1
$4.99?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Visions of Wonder: The Science Fiction Research Association Anthology 1996-11-00 ed. David G. Hartwell, Milton T. Wolf Tor 0-312-85287-8
$24.95?$: US dollar
798
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth John Berkey Checkmark
Visions of Wonder: The Science Fiction Research Association Anthology 1996-11-00 ed. David G. Hartwell, Milton T. Wolf Tor 0-312-86224-5
$35.00?$: US dollar
798
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth John Berkey Checkmark
Berserkers: The Beginning 1998-07-00 Fred Saberhagen Baen Books 0-671-87884-0
$5.99?$: US dollar
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni David Mattingly Checkmark
Space Soldiers 2001-04-00 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Ace Books 0-441-00824-0
$5.99?$: US dollar
280
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Lee MacLeod Checkmark
Les berserkers: Tome 1 2001-11-00 Fred Saberhagen L'Atalante (La Dentelle du Cygne) 2-84172-193-0   885
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Gess  
Berserker 2003-06-00 Fred Saberhagen Thorndike Press 0-7862-5485-8
$28.95?$: US dollar
329
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Berserker 2012-11-06 Fred Saberhagen JSS Literary Productions 978-1-937422-22-6
$4.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Space Soldiers 2013-07-15 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Baen Books 978-1-62579-153-5
$4.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Ron Miller  
Berserker date unknown Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05490-0
$2.95?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo  
Berserker date unknown Fred Saberhagen Ace Books 0-441-05462-5
$2.25?$: US dollar
243
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Boris Vallejo Checkmark
View all covers for Masque of the Red Shift (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)