ISFDB banner

Title: Till Human Voices Wake Us

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Till Human Voices Wake Us Title Record # 48997
Author: Lewis Shiner
Date: 1984-05-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: starshipsofa.com
Language: English
Synopsis: An unhappily married couple take vacation at a tropical beach resort together, where the man sees and photographs a mermaid.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: cyberpunk (1), science fiction (1), near future (1), genetic engineering (1), marriage (1), ocean resort (1), technology (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1987ⓘTranslated by 中村融 (Tooru Nakamura)
 Japanese
われら人の声に目覚めるまで?Warera Hito no Koe ni Mezameru Made
[as by
ルイス・シャイナー?Ruisu Shainā
Ruisu Shainaa
]
1987ⓘTranslated by Michèle Albaret.
 French
Le jour où des voix humaines nous éveilleront?Le jour ou des voix humaines nous eveilleront
1988ⓘTranslated by Eduardo Saló
 Portuguese
Até que as vozes humanas nos acordem?Ate que as vozes humanas nos acordem
1988ⓘTranslated by Roland Fleissner
 German Bis Menschenstimmen uns wecken
1989ⓘTranslated by Cees Bok
 Dutch Tot mensenstemmen ons wekken
1990ⓘTranslated by Jyri-Pekka Järvinen
 Finnish Kunnes ihmisäänet meidät herättävät
1994 Italian Fin quando voci umane non ci sveglieranno
1998ⓘTranslated by Andoni Alonso and Iñaki Arzoz
 Spanish Hasta que nos despierten voces humanas

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May 1984 1984-05-00 ed. Edward L. Ferman Mercury Press, Inc.  
$1.75?$: US dollar
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag David Hardy Checkmark
Mermaids! 1986-01-00 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Ace Fantasy Books 0-441-52567-9
$2.95?$: US dollar
 260
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Dawn Wilson Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 1986-12-00 ed. Bruce Sterling Arbor House 0-87795-868-8
$16.95?$: US dollar
 xiv+
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Abbe Lubell Checkmark
Mozart en verres miroirs 1987-12-00 ed. Bruce Sterling
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#451)		 2-207-30451-5   316
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tim White  
Spiegelschatten 1988-00-00 ed. Bruce Sterling Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4544) 3-453-03133-4
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark
 432
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Hannah Shapero Checkmark
Reflexos do futuro 1988-00-00 ed. Bruce Sterling Livros do Brasil (Argonauta #376) 972-38-0889-7   275
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth A. Pedro  
ミラーシェード?Mirāshēdo
 1988-03-31 ed.
ブルース・スターリング?Burūsu Sutāringu
早川書房?Hayakawa Shobō
Hayakawa Shobo
はやかわしょぼう
ハヤカワショボウ
(
ハヤカワ文庫SF?Hayakawa Bunko SF
#762)		 4-15-010762-9
¥600?¥: Japanese yen
 473+
[7]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth
奥村靫正?おくむらゆきまさ
Okumura Yukimasa
 Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 1988-07-00 ed. Bruce Sterling Ace Books 0-441-53382-5
$3.50?$: US dollar
 xvi+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 1988-11-00 ed. Bruce Sterling Paladin 0-586-08782-6
£4.95?£: UK pound
 239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
CyberpunkSF 1989-08-00 ed. Bruce Sterling Meulenhoff (M=SF #268) 90-290-4047-5 ƒ24.50 303
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Peter A. Jones Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 1990-00-00 ed. Bruce Sterling Paladin 0-586-08782-6
£4.99?£: UK pound
 xiv+
239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Checkmark
Peililasit 1990-00-00 ed. Bruce Sterling Kustannus Oy Jalava (Jalavan scifi-sarja #18) 951-8954-24-0   238
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Jari Rasi  
The Edges of Things 1991-05-24 Lewis Shiner WSFA Press (Disclave Guest of Honor Books #3) 0-9621725-2-9
$45.00?$: US dollar
 216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Alicia Austin Checkmark
Op z'n best!: De vijfentwintig mooiste SF en fantasy verhalen 1992-00-00 ed. unknown Meulenhoff      
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk 1994-02-00 ed. Bruce Sterling Bompiani 88-452-2151-2
Lit 13,000?Lit: Italian lira
 316
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Aurelia Raffo Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 1994-11-00 ed. Bruce Sterling HarperCollins (UK) 0-586-08782-6
£4.99?£: UK pound
 xiv+
239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Mozart en verres miroirs 1996-09-00 ed. Bruce Sterling
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#451)		 2-207-50451-4   311
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Mandy  
Mirrorshades: Una antología ciberpunk 1998-00-00 ed. Bruce Sterling Siruela (Siruela Bolsillo #41) 84-7844-418-1    
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Mozart en verres miroirs 2001-02-27 ed. Bruce Sterling Gallimard (Folio SF #49) 2-07-041754-9   426
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Lisa Powers Checkmark
The Ultimate Cyberpunk 2002-09-00 ed. Pat Cadigan ibooks 0-7434-5239-9
$16.00?$: US dollar
 xiv+
399
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bruce Jensen Checkmark
Mirrorshades 2003-10-00 ed. Bruce Sterling Mondadori (Urania Collezione #9) 9
€4.90?€: Euro
 360
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Franco Brambilla  
The Ultimate Cyberpunk 2004-05-00 ed. Pat Cadigan ibooks 0-7434-8652-8
$7.99?$: US dollar
 xiv+
399
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Bruce Jensen  
Collected Stories 2009-11-30 Lewis Shiner Subterranean Press 978-1-59606-252-8
$40.00?$: US dollar
 486
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Lewis Shiner Checkmark
Collected Stories 2009-11-30 Lewis Shiner Subterranean Press 978-1-59606-252-8
$60.00?$: US dollar
 486
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Lewis Shiner Checkmark
StarShipSofa, No 217 2011-12-21 ed. Tony C. Smith StarShipSofa  
$0.00?$: US dollar
  
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 mag Checkmark
Mermaids! 2013-07-15 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Baen Books 978-1-62579-150-4
$4.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 anth  
Collected Stories 2015-12-06 Lewis Shiner Subterranean Press 978-1-59606-785-1
$4.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology 2023-11-00 ed. Bruce Sterling Rudy Rucker  
$0.00?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 anth Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology date unknown ed. Bruce Sterling ??? (Israel)      
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology date unknown ed. Bruce Sterling Ace Books 0-441-53382-5
$3.50?$: US dollar
 xvi+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology date unknown ed. Bruce Sterling Ace Books 0-441-53382-5
$3.95?$: US dollar
 xvi+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology date unknown ed. Bruce Sterling Ace Books 0-441-53382-5
$5.99?$: US dollar
 xvi+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Ultimate Cyberpunk date unknown ed. Pat Cadigan ibooks 0-7434-5239-9
$16.00?$: US dollar
 xiv+
399
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bruce Jensen  
View all covers for Till Human Voices Wake Us (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)