Title: La journée d'un journaliste américain en 2890
Title Record # 2722043
Authors: Jules Verne and Michel Verne
Date: 1890-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
Current Tags: science fiction (2), Librivox (1), Media (1), United States (1), aliens (1), invention (1), suspended animation (1), communication (1), NESFA Core Reading List (1) Add Tags
Authors: Jules Verne and Michel Verne
Date: 1890-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
Note: A publication history:
The story was first published as "In the Year 2889" in an English magazine in 1889, under Jules Verne. Based on correspondence, Jules Verne (JV) says it was entirely the work of Michel Verne (MV). Neither JV nor MV had English that good according to scholarship, so likely a translation of an unpublished text.
The story was next published as "La Journée d'un journaliste américain en 2890" in two French journals in 1890/91, under Jules Verne. The story is the same, but there are dozen or so variations not due to translation, such as dates, number, names and additional sentences. These are publications on which JV had membership and there is scholarship suggesting these were his edits.
The next publication of the story was as "AU XXIXme SIÈCLE: LA JOURNÉE D'UN JOURNALISTE AMÉRICAIN EN 2889" in a posthumously published publication titled "Hier et Demain" in 1910, under Jules Verne. MV's authorship and editorial changes are well documented for the publication in general. This specific story is much the same as that under the two French journals. It does contain numerous edits involving tense, punctuation and paragraph breaks. Textually, it reverts some modifications to the original English (e.g. 2889 vs. 2890), retains some changes (e.g. naming planet Gandini vs. Olympus) and changes text from both versions (e.g. life expectancy changed from 52 to 58 to 68).
The story was translated and published as "In the Twentyninth Century: The Day of an American Journalist in 2889" in the Fitzroy edition of Yesterday and Tomorrow, under Jules Verne. This is a (re-)translation of the 1910 version.
For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
User Rating:
This title has no votes.
VOTE
Current Tags: science fiction (2), Librivox (1), Media (1), United States (1), aliens (1), invention (1), suspended animation (1), communication (1), NESFA Core Reading List (1) Add Tags
Other Titles
Variant Titles | Translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Publications
Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations
Title | Date | Author/Editor | Publisher/Pub. Series | ISBN/Catalog ID | Price | Pages | Format | Type | Cover Artist | Verif |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Forum, February 1889 | 1889-02-00 | ed. Editors of The Forum, Lorettus S. Metcalf | Forum Publishing Co. | unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown. |
mag | |||||
Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens: Tome XXXVII | 1891-00-00 | Editors of Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens | L'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens | unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown. |
non-fic | |||||
Le Petit Journal: Supplément Illustré, 29 August 1891 | 1891-08-29 | ed. Editors of Le Petit Journal | F0.05?F: French frank |
8 | unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown. |
mag | ||||
Hier et demain: Contes et nouvelles | 1910-00-00 | Jules Verne | J. Hetzel | 247 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | ||||
The Arkham Sampler, Summer 1949 | 1949-00-00 | ed. August Derleth | Arkham House | $1.00?$: US dollar |
100 | pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75 |
mag | Ronald Clyne | ||
Big Book of Science Fiction | 1950-08-00 | ed. Groff Conklin | Crown Publishers | $3.00?$: US dollar |
vii+ 545 |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | |||
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #150?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #150 |
1961-02-15 | ed. Adrian Rogoz | Știință & Tehnică?Shtiintsa & Tehnicah |
Lei 1?Lei: Romanian leu |
32 | digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125". |
mag | Dumitru Ionescu | ||
Yesterday and Tomorrow | 1965-00-00 | Jules Verne | Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne) | 12/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced
in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings
equals one pound and 12 old pence equals one shilling.
Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g.
3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that
is additional pence, usually 6 (half a shilling) but
sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters
of a shilling). |
188 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | |||
Yesterday and Tomorrow | 1965-00-00 | Jules Verne | Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne) | $2.75?$: US dollar |
188 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | |||
Viitorul a început ieri: retrospectiva anticipației franceze?Viitorul a inceput ieri: retrospectiva anticipatiei franceze |
1966-00-00 | ed. Ion Hobana | Editura Tineretului | 390 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | H. Mavrodin | |||
Hier et demain: Contes et nouvelles | 1967-00-00 | Jules Verne | J. Hetzel | 263 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | George Roux | |||
Yesterday and Tomorrow | 1968-00-00 | Jules Verne | Ace Books (The Fitzroy Edition of Jules Verne (Ace)) | H-52 | $0.60?$: US dollar |
189 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Jerome Podwil | |
The Classic Book of Science Fiction | 1978-00-00 | ed. Groff Conklin | Bonanza Books / Crown Publishers | 545 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||||
The Classic Book of Science Fiction | 1982-00-00 | ed. Groff Conklin | Bonanza Books | 0-517-35726-7 | 545 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | Ray Yeldham | ||
Die besten klassischen Science-Fiction-Geschichten | 1983-00-00 | ed. William Matheson | Diogenes (detebe #21049) | 3-257-21049-3 | DM 9.80?DM: German (Deutsche) mark |
447 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
anth | ||
Op bezoek in de toekomst | 1983-00-00 | Jules Verne | Loeb | 90-6213-642-7 | ƒ22.50 | 204 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | George Roux | |
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces | 1983-04-00 | ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg | Arbor House | 0-87795-445-3 | $16.95?$: US dollar |
538 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces | 1984-02-00 | ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg | Priam Books / Arbor House | 0-87795-446-1 | $8.95?$: US dollar |
538 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
anth | ||
Great Tales of Science Fiction | 1985-00-00 | ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg | Galahad Books | 0-88365-701-5 | $8.98?$: US dollar |
529 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
Der Traumfabrikant: Geschichten von erstaunlichen Erfindungen und phantastischen Abenteuern | 1985-00-00 | ed. Erik Simon, Olaf R. Spittel | Das Neue Berlin (Klassische Science-fiction-Geschichten) | M 15.40?M: East German mark |
463 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | Regine Schulz , Burckhard Labowski , Detlef Ringer | ||
Le livre d'or de la science-fiction: Jules Verne | 1986-06-00 | Jules Verne | Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5233) | 2-266-01758-6 | 284 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Marcel Laverdet | ||
Great Tales of Science Fiction | 1988-06-00 | ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg | Galahad Books | 0-88365-701-5 | $9.98?$: US dollar |
529 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
La science-fiction | 1991-00-00 | ed. Karl Canvat | Didier Hatier | 2-87088-732-9 | 48 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
anth | |||
Die besten klassischen Science-Fiction-Geschichten | 1993-00-00 | ed. William Matheson | Diogenes (detebe #21049) | 3-257-21049-3 | DM 16.80?DM: German (Deutsche) mark |
447 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
anth | ||
Great Tales of Science Fiction | 1994-03-00 | ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg | Galahad Books | 0-88365-701-5 | $?$: US dollar |
529 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF | 1994-07-00 | ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell | Tor | 0-312-85062-X | $35.00?$: US dollar |
990+ [2] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | Carol Russo | |
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF | 1994-10-00 | ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell | Tor / SFBC | 05435 | $17.98?$: US dollar |
990 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | John Berkey | |
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF | 1994-10-00 | ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell | Orbit | 1-85723-271-2 | £25.00?£: UK pound |
990 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | John Berkey | |
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF | 1997-09-00 | ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell | Orb | 0-312-85509-5 | $27.95?$: US dollar |
990 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
anth | ||
The Eternal Adam and Other Stories | 1999-11-00 | Jules Verne | Phoenix (Phoenix Short Stories) | 0-7538-0870-6 | £4.99?£: UK pound |
viii+ 247 |
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
coll | Jim Burns | |
Ideomancer, February 2002 | 2002-02-00 | ed. Chris Clarke, Amber van Dyk | Decadent Moon | $0.00?$: US dollar |
[26] | ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
mag | |||
O dramă în văzduh?O drama în vazduh |
2005-00-00 | Jules Verne | Editura Minerva ( Ion Hobana Prezintă Maeștrii Anticipației Clasice?Ion Hobana Prezinta Maestrii Anticipatiei Clasice #4) |
973-21-0729-4 | 232 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | |||
In the Year 2889 | 2006-09-23 | Jules Verne | Project Gutenberg | 19362 | ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
chap | ||||
In the Year 2889 | 2007-02-10 | Jules Verne | Wildside Press | 978-0-8095-0128-1 | $7.99?$: US dollar |
32 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
chap | ||
The Phoenix Pick Anthology of Classic Science Fiction Stories | 2008-07-18 | ed. uncredited | Phoenix Pick | 978-1-60450-258-9 | $9.99?$: US dollar |
208 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
anth | ||
Short Science Fiction Collection 06 | 2008-07-25 | ed. LibriVox | LibriVox | $0.00?$: US dollar |
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts. |
anth | ||||
The Phoenix Pick Anthology of Classic Science Fiction Stories | 2008-10-13 | ed. uncredited | Phoenix Pick | 978-1-60450-415-6 | $5.99?$: US dollar |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
anth | |||
The Arkham Sampler: A Facsimile Edition | 2010-00-00 | ed. August Derleth | Arkham House | 978-1-55246-927-9 | $149.95?$: US dollar |
102+ 102+ 102+ 102, 102+ 102+ 102+ 130 |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
In the Year 2889 | 2012-11-27 | Jules Verne | Rough Draft Printing | 978-1-60386-469-5 | $4.39?$: US dollar |
36 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
chap | ||
Science Fiction Short Stories | 2015-09-24 | ed. Laura Bulbeck | Flame Tree Publishing (Gothic Fantasy) | 978-1-78361-650-3 | £20.00?£: UK pound |
480 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
20 récits d'anticipation et de science-fiction | 2016-04-00 | ed. Bernard Werber | Magnard | 159 | pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
anth | Antoine Moreau-Dusault | |||
The Phoenix Pick Anthology of Classic Science Fiction: Second Edition | 2016-10-18 | ed. Paul Cook | Phoenix Pick | 978-1-61242-301-2 | $34.95?$: US dollar |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | |||
Science Fiction Short Stories | 2016-11-12 | ed. Laura Bulbeck | Flame Tree Publishing (Gothic Fantasy) | 978-1-78664-510-4 | £12.00?£: UK pound |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
anth | |||
Sci-Fi Ultimate Collection | 2018-12-21 | uncredited | Musaicum Books / OK Publishing | 978-80-272-4813-1 | $0.99?$: US dollar |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
omni | |||
Sci-Fi Boxed Set: 160+ Space Adventures, Lost Worlds, Dystopian Novels & Apocalyptic Tales | 2018-12-21 | uncredited | Musaicum Books | $0.99?$: US dollar |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
omni | ||||
Nel XXIX secolo e Frritt-Flacc | 2018-12-21 | Jules Verne | Alter Ego (Gli Eletti) | 978-88-933312-4-1 | €3.90?€: Euro |
56 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
coll |
Reviews
- Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years (Pages 545 - 998)