ISFDB banner

Title: La región más transparente

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: La región más transparente Title Record # 2056052
Author: Carlos Fuentes
Date: 1958-04-07
Type: NOVEL
Language: Spanish
Note: In Fuentes's arrangement of his works into a cycle which he calls "La edad del tiempo", La región más transparente is designated as Part V.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1960Translated by Sam Hileman.
English Where the Air Is Clear
1964Translated by Robert Marrast
French La plus limpide région
1966Translated by Eduard Hodoušek.
Czech
Nejprůzračnější kraj?Nejpruzracnejsi kraj
1974Translated by Maria Bamberg
German Landschaft in klarem Licht
1983Translated by Bronius Dovydaitis
Lithuanian Skaidriausio oro sritis [as by Karlas Fuentesas]
1987Translated by Annika Ernstson
Swedish Där luften är klarast
2000Translated by Germán Quintero and Luigi Dapelo.
Italian L'ombelico della luna
2011Translated by Germán Quintero and Luigi Dapelo
Italian La regione più trasparente

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
La región más transparente 1958-04-07 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Letras mexicanas #38)     460
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La región más transparente 1958-11-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Letras mexicanas #38)     460
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Where the Air Is Clear 1960-00-00 Carlos Fuentes Ivan Obolensky     376
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
La plus limpide région 1964-01-22 Carlos Fuentes Gallimard (Du monde entier)     xi+
425
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Nejprůzračnější kraj?Nejpruzracnejsi kraj
1966-00-00 Carlos Fuentes Odeon (
Klub čtenářua'?Klub ctenarua'
#229)
    340
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La región más transparente 1968-00-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Colección Popular #86)     472
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Francisco Leyte  
La región más transparente 1972-00-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Colección Popular #86)     473
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
La región más transparente 1972-03-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Letras mexicanas #38)     472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
Landschaft in klarem Licht 1974-00-00 Carlos Fuentes Deutsche Verlags-Anstalt 3-421-01669-0
DM 28.00?DM: German (Deutsche) mark
482
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Landschaft in klarem Licht 1974-00-00 Carlos Fuentes Volk und Welt  
M 10.40?M: East German mark
494
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Landschaft in klarem Licht 1981-00-00 Carlos Fuentes dtv (dtv #1611) 3-423-01611-6
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark
391
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
La región más transparente 1982-00-00 Carlos Fuentes Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas #145) 84-376-0328-5   565
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Rufino Tamayo Checkmark
La plus limpide région 1982-04-14 Carlos Fuentes Gallimard (Folio #1371) 2-07-037371-1   536
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Skaidriausio oro sritis 1983-00-00 Karlas Fuentesas Vaga     412
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Where the Air Is Clear 1985-00-00 Carlos Fuentes Farrar, Straus and Giroux 0-374-50919-0   376
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
Där luften är klarast 1987-00-00 Carlos Fuentes Stenströms 91-86600-35-4
skr 215?skr: Swedish krona (crown)
445+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Where the Air Is Clear 1988-00-00 Carlos Fuentes Farrar, Straus and Giroux 0-374-50919-0   376
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La plus limpide région 1990-00-00 Carlos Fuentes Gallimard (Du monde entier) 2-07-022608-5   xi+
425
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 1990-06-00 Carlos Fuentes Mondadori España (Narrativa) 84-397-1628-1   421
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La región más transparente 1994-00-00 Carlos Fuentes Alfaguara (Biblioteca Carlos Fuentes) 968-19-0230-0   510
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 1996-00-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Colección Popular #86)     473
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
La región más transparente 1998-00-00 Carlos Fuentes Alfaguara 968-19-0230-0   546
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 1998-00-00 Carlos Fuentes Alfaguara (Colección 35 Años) 968-19-0230-0   510
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2000-00-00 Carlos Fuentes Alfaguara 968-19-0230-0   510
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2000-00-00 Carlos Fuentes Seix Barral (México) 968-6941-60-6   508
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
L'ombelico della luna 2000-06-00 Carlos Fuentes Il Saggiatore (Scritture. Nuova serie #81) 88-428-0658-7   403
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La plus limpide région 2001-00-00 Carlos Fuentes Gallimard (Folio #1371) 2-07-037371-1   544
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
La región más transparente 2002-00-00 Carlos Fuentes Planeta DeAgostini (Colección Carlos Fuentes) 970-726-102-1   508
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Where the Air Is Clear 2004-05-01 Carlos Fuentes Dalkey Archive Press (Lannan Selections) 1-56478-344-8
$13.95?$: US dollar
xiii+
363+
[1]
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Yoko Kawazoe Checkmark
La región más transparente 2005-07-00 Carlos Fuentes Booket (Colección Carlos Fuentes) 970-749-022-5   508
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
L'ombelico della luna 2006-04-00 Carlos Fuentes Net 88-515-2296-0   403
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
La región más transparente 2006-11-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Colección conmemeorativa 70 Aniversario #70) 968-16-7788-9   520
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Obras reunidas II: Capital mexicana 2007-00-00 Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica (Obras reunidas de Carlos Fuentes #2) 968-16-8495-8   493
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
La región más transparente 2008-01-00 Carlos Fuentes Alfaguara 978-970-58-0014-6   554
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2008-11-00 Carlos Fuentes Alfaguara (Narrativa hispanoamericana #3995) 978-970-58-0014-6   lxvii+
677
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La región más transparente 2008-11-00 Carlos Fuentes Alfaguara (Narrativa hispanoamericana #3995) 978-84-204-2250-3   lxvii+
677
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Where the Air Is Clear 2009-09-25 Carlos Fuentes Columbia University Press 978-1-56478-344-8
£11.00?£: UK pound
373
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Landschaft in klarem Licht 2010-06-00 Carlos Fuentes Süddeutsche Zeitung (Süddeutsche Zeitung Bibliothek. Metropolen #10) 978-3-86615-792-7
€8.90?€: Euro
459
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La regione più trasparente 2011-05-00 Carlos Fuentes Il Saggiatore (Tascabili. Narrativa #211) 978-88-565-0195-7   403
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Cathie Bleck  
La región más transparente 2012-06-00 Carlos Fuentes Alfaguara 978-607-11-1867-7   554
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2012-08-00 Carlos Fuentes Alfaguara 978-607-11-1867-7   554
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2013-03-00 Carlos Fuentes Leer-e (Palabras Mayores) 978-84-15858-70-6    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Where the Air Is Clear 2013-05-14 Carlos Fuentes Farrar, Straus and Giroux 978-1-4668-4016-4
$7.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Where the Air Is Clear 2014-12-00 Carlos Fuentes Dalkey Archive Press (Lannan Selections) 978-1-56478-344-8
$13.95?$: US dollar
373
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
La región más transparente 2015-06-00 Carlos Fuentes Alfaguara 978-607-31-3824-6    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
La región más transparente 2016-06-00 Carlos Fuentes
Debols!llo?Debolsillo
(Contemporánea (Debols!llo))
978-607-31-3399-9 MXN 289.00 560
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Amalia Ángeles  
View all covers for La región más transparente (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)