Title: Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ?

Title: Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ? Title Record # 1724699
Author: Tristan Bernard
Date: 1894-10-20
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: fr.wikisource.org
Language: French

Note: First published in Le Figaro, October 20, 1894.

Synopsis: Mankind detects signals from Mars; at great expense, African deserts are inked over with "Hello?" (as the more advanced civilization must have learned French from afar). They respond "Nothing. ... We are talking to Saturn."

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1966^ⓘTranslated by Ion Hobana	Romanian	Oare ce vor să ne spună?^?Oare ce vor sa ne spuna
1969^ⓘTranslated by I. Babin	Romanian	O convorbire interplanetară^?O convorbire interplanetara
2016^ⓘ Translated by unknown Russian translator. Russian title means "Interplanetary Conversation".	Russian	Межпланетный разговор^?Mezhplanetnyy razgovor [as by Тристан Бернард^?Tristan Bernard ]
2019	Polish	Dialog

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Fiction, #7	1954-06-00	ed. Editors of Fiction	OPTA		F100^?F: French frank	132	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Jean Maroquène
Viitorul a început ieri: retrospectiva anticipației franceze^?Viitorul a inceput ieri: retrospectiva anticipatiei franceze	1966-00-00	ed. Ion Hobana	Editura Tineretului			390	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	H. Mavrodin
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #353^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #353	1969-08-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Corneliu Bîrsan^?Corneliu Birsan
L'habitant des étoiles et autres récits sur les extra-terrestres	1985-05-17	ed. Christian Grenier	Gallimard (Folio junior #18)	2-07-034118-6		158	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Philippe Munch
Туннель сквозь Землю^?Tunnel' skvoz' Zemlyu	2016-02-22	ed. uncredited	Тардис^?Tardis ( Фантастический раритет^?Fantasticheskiy raritet #334)			164	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	anth	Б. Ортега^?B. Ortega , Пабло Торресийя^?Pablo Torresiya Pablo Torrecilla
Allo! La planète Mars, s.v.p.?	2016-09-00	ed. Fabrice Mundzik	Bibliogs (Sérendipité #6)	979-10-94282-11-3	€14.50^?€: Euro	121	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	G.-Ph. Will's
HYNH+ Vol. II. Nr 3/4	2019-00-00	ed. Artur Nowakowski, Konrad Zieliński^?Konrad Zielinski	GSF		PLN43	288	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Artur Nowakowski

View all covers for Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ? (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)