Note: Translated by an anonymous hand. This translation begins: " 'Pang!... Pang!...' De twee pistoolschoten gingen als het ware tegelijkertijd af. Een vreedzame koe, die op ongeveer vijftig pas afstand rustig graasde, kreeg één der kogels in een rugwervel. En toch moet gezegd worden, dat zij aan het gehele geval hoegenaamd geen schuld had. In de regel zijn het de onschuldigen die voor de schuldigen moeten boeten: geen der beide vechtenden was geraakt."